Facharzt für Psychiatrie oor Engels
Facharzt für Psychiatrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
consultant psychiatrist
Hier bei mir ist ein Facharzt für Psychiatrie.
I have with me a consultant psychiatrist.
psychiatric consultant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facharzt für Psychiatrie oder so.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Johnston mußte ihn daran erinnern, daß er dafür nicht zuständig sei, er sei schließlich Facharzt für Psychiatrie.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Sowohl Hausärzte als auch Fachärzte für Psychiatrie oder für Psychosomatik verwenden eher selten strukturierte diagnostische Instrumente.
Yeah, well, it was a long time agospringer springer
Erik kehrte heim und absolvierte in Stockholm seine Ausbildung zum Facharzt für Psychiatrie.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, asa means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Bei allen Fragen, die mir der Facharzt für Psychiatrie stellte, dachte ich an ihn.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Hier bei mir ist ein Facharzt für Psychiatrie.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Du Cann, Facharzt für Psychiatrie.
Open your eyes, friend!Literature Literature
b) sämtliche konkret für diese Tätigkeit geeigneten (Fachärzte für Psychiatrie ...), oder
Process themEurLex-2 EurLex-2
Facharzt {m} | Fachärzte {pl} | Facharzt für Psychiatrie
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rateslangbot langbot
In letzter Zeit werden vermehrt Fachärzte für Psychiatrie schwerpunktmäßig in "psychosozialen Einrichtungen" tätig.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.springer springer
1953 und 1954 studierte er in London, ehe er 1959 die Anerkennung zum Facharzt für Psychiatrie und Neurologie erhielt.
I' m on my medsWikiMatrix WikiMatrix
34 Am 7. August 2009 bat der Vertrauensarzt des Parlaments in Luxemburg einen Facharzt für Psychiatrie, die Klägerin zu untersuchen.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Seit der Einführung des Facharztes für Psychiatrie und Psychotherapie ist die Psychotherapie neben der Psychopharmakotherapie integraler Bestandteil der Behandlung von psychisch erkrankten Menschen.
You' il find out!springer springer
Es wird ein Blended-Learning-Konzept für Fachärzte für Psychiatrie und Nervenheilkunde mit einem breiten Altersspektrum dargestellt und evaluiert, da hierzu bisher wenige Befunde vorliegen.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.springer springer
Ein langfristiger Gebrauch von Benzodiazepinen kann im Ausnahmefall notwendig sein. Eine entsprechende Verordnung sollte dann aber nur durch einen Facharzt für Psychiatrie bzw. einen Spezialisten für Gerontopsychiatrie erfolgen.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneCommon crawl Common crawl
Ziel der Studie ist die Untersuchung des Vorgehens von Hausärzten und von Fachärzten für Psychiatrie, Nervenheilkunde oder Psychosomatik bei Patienten mit Beschwerden, die nicht sicher somatisch zugeordnet werden können.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itspringer springer
Der vom ärztlichen Dienst hinzugezogene Facharzt für Psychiatrie habe in seinem Gutachten eine emotional instabile Persönlichkeitsstörung festgestellt; dies hätte die Verwaltung erst recht veranlassen müssen, in der genannten Weise vorzugehen.
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen vertritt die Kommission die Auffassung, dass der Vertrauensarzt der Klägerin die Adressdaten von drei Fachärzten für Psychiatrie mitgeteilt habe, um ihr die Einholung eines anderslautenden Gutachtens zu ermöglichen.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
47 Zur Stützung seines Antrags auf Schadensersatz hat der Prozeßbevollmächtigte des Klägers dem Gericht am 10. Juli 1990 eine ärztliche Bescheinigung des Facharztes für Psychiatrie Dr. Stucki, Genf, vom 14.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Zum Befragungszeitpunkt waren 22 (75,9 %) der untersuchten Personen in psychotherapeutischer Behandlung, von einem Facharzt für Psychiatrie wurden 18 (62,1 %) Personen regelmäßig betreut, 13 Personen kontaktierten regelmäßig einen praktischen Arzt (45 %).
That' s gonna do itspringer springer
57 Außerdem habe der Facharzt für Psychiatrie, an den sich der Ärztliche Dienst im August 2009 gewandt habe, nach Untersuchung der Klägerin eindeutig festgestellt, dass keinerlei Zeichen von geistiger Verwirrung vorlägen.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Methode: Insgesamt wurden bei 488 depressiven Patienten Psychopathologie, diagnostische und therapeutische Maßnahmen sowie das Überweisungsverhalten zum Zeitpunkt des Studieneinschlusses von 43 Haus- und 23 Fachärzten für Psychiatrie in drei Studienregionen Deutschlands dokumentiert.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.pmc pmc
Erst im späteren Verlauf – zumeist nach Ablehnung ihrer Rentenanträge aufgrund der Gutachten von organmedizinischen Gutachtern – kamen dann psychiatrische oder psychosomatische Themenstellungen auf, die zu Begutachtungen durch Fachärzte für Psychiatrie oder psychosomatische Medizin geführt haben.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!springer springer
Facharzt {m} für Psychiatrie
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglylangbot langbot
Facharzt {m} für Psychiatrie
Two years ago nowlangbot langbot
249 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.