Feiertagsregelung oor Engels
Feiertagsregelung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
holiday rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für einzelne Produkte gelten besondere Feiertagsregelungen.
In any event the containers referred to in paragraph # shallCommon crawl Common crawl
In diesem Zusammenhang möchte der Oberste Gerichtshof (Österreich) vom Gerichtshof im Wesentlichen wissen, ob eine nationale Regelung wie die im Ausgangsverfahren unionsrechtlich eine Diskriminierung darstellt und, wenn ja, welche Folgen eine solche Feststellung in der Zeit vor der Verabschiedung einer neuen diskriminierungsfreien Regelung durch den nationalen Gesetzgeber hat: Sollten die für Karfreitag geltende Feiertagsregelung und das (vom Arbeitgeber gezahlte) zusätzliche Entgelt am Karfreitag allen Arbeitnehmern oder keinem von ihnen zugutekommen?
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) Karfreitag (nach der katholischen/ protestantischen Feiertagsregelung
For cryin ' out loud, it' s this one!ECB ECB
Dies zeigt eine neue Studie von Mercer, in deren Rahmen die Urlaubs- und Feiertagsregelungen in über 40 Ländern weltweit untersucht wurden.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartCommon crawl Common crawl
iii) Ostermontag (nach der katholischen/ protestantischen Feiertagsregelung
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerECB ECB
Dazu kommen noch die Wünsche der Clubs wegen Drittveranstaltungen in den Stadien, zum Beispiel ein Leichtathletik-Meeting oder ein Konzert, sowie die Probleme durch unterschiedliche Feiertagsregelungen in den einzelnen Bundesländern und parallel ausgetragene Events wie Kirchentage oder Messen.
Maybe she went for a- a walkCommon crawl Common crawl
Feiertagsregelungen
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb jeder Rundschreibenkategorie können Sie alle nach bestimmten Themen auswählen, wie z.B. Kapitalmaßnahmen, Handelszeiten und Feiertagsregelungen oder Margins, etc.
Speaking Spanish) Good gameCommon crawl Common crawl
Region für Feiertage: Wählen Sie hier ein Land oder eine Region aus, deren Feiertagsregelung verwendet wird.
Do you think that' s possible?Common crawl Common crawl
Bei seinen Erörterungen über die Jahresplanung mit dem Mitglied des Rechnungshofs, das für die Koordinierung der Kontrollen der von der EIB verwalteten Mandate zuständig ist, äußert der Prüfungsausschuß der EIB den Wunsch, daß sich die Kontrollen übers Jahr ausgewogen verteilen und daß das Programm den lokalen Besonderheiten der Verwaltung und der Feiertagsregelung Rechnung trägt.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationelitreca-2022 elitreca-2022
Diese Ausnahmeregelung wurde für nötig erachtet, weil die Schließung von HERMES an Karfreitag und Ostermontag, sofern sie nach der katholischen/ protestantischen Feiertagsregelung auf Tage fällt, die in Griechenland normale Geschäftstage wären, für das Bankgewerbe, die Unternehmen und die Öffentlichkeit in Griechenland problematisch wäre; denn dieses Land ist mit dem besonderen Umstand konfrontiert, dass das katholische/ protestantische selten mit dem griechisch-orthodoxen Osterfest zusammenfällt
He gets around marvellouslyECB ECB
Massgebend für die Berechnung der Annullierungsgebühr ist das Eintreffen der Mitteilung beim Vermieter oder bei der Buchungsstelle zu den normalen Bürozeiten zwischen 09.00 und 17.00 Uhr (beim Eintreffen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen gilt der nächste Werktag; maßgebend ist die Feiertagsregelung und Zeitzone am (Wohn-)Sitz des Vermieters resp. Buchungsstelle).
Can you sign here, Count?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzliche bezahlte Betriebsferien zwischen Weihnachten und Neujahr, grosszügige Feiertagsregelungen
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu kommen noch die Wünsche der Clubs wegen Drittveranstaltungen in den Stadien, zum Beispiel ein Leichtathletik-Meeting oder ein Konzert, sowie die Probleme durch unterschiedliche Feiertagsregelungen in den einzelnen Bundesländern und parallel ausgetragene Events wie Kirchentage oder Messen. Selbstverständlich finden auch die Interessen der Fans Eingang in die Planung, um beispielsweise zu lange Auswärtsfahrten bei Sonntagsspielen zu vermeiden.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feiertagsregelung der Botschaft Ankara 2019
I can accept a slight loss of rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maßgeblich ist die Ortszeit sowie die Feiertagsregelung an unserem Geschäftssitz.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wien, Österreich/Genf (LWI) – Unter den protestantischen Kirchenmitgliedern im überwiegend katholischen Österreich schlagen die Wellen der Kritik hoch nachdem ein Urteil des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) eine Karfreitags-Feiertagsregelung nur für Angehörige der evangelischen Kirchen des Augsburger und Helvetischen Bekenntnisses, der Altkatholischen Kirche und der Evangelisch-methodistischen Kirche als diskriminierend einstufte und kippte.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den verschiedenen Mitarbeiterprofilen lassen sich Stundenkonten, Gehalt, Überstunden, Urlaubstage, Feiertagsregelungen, Schichtzuschläge usw. festlegen.
Neveryou mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informieren Sie sich hier über die geänderten Handelszeiten an der Eurex sowie die Feiertagsregelungen am Handelsplatz Xetra.
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zusätzliche, wartelistenabhängige Kalender- und Feiertagsregelung ermöglicht eine optimale Zentralisierung der Vermittlungsaufgaben im Unternehmen – auch über mehrere Standorte im In- und Ausland hinweg.
Not this way... by standing with another woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gilt die Feiertagsregelung am Sitz von Greenbone.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informationen zur Feiertagsregelung sind den entsprechenden Kundenmitteilungen zu entnehmen.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FEIERTAGSREGELUNGEN: Lediglich an Heiligabend, am 1. Weihnachtsfeiertag und an Silvester sowie an Weiberfastnacht und Rosenmontag bleibt das Kunstmuseum geschlossen.
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abwicklung der Fremdwährungen erfolgt über die Creation Plattform, abhängig von den Fristen für die Geldbereitstellung und der Feiertagsregelung in der jeweiligen Fremdwährung.
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.