Feinauflösung oor Engels
Feinauflösung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fine resolution
Die derzeitige Messtechnik ist nicht empfindlich genug, um mehrere chemische Signaturen auf einmal zu messen, und erreicht keine zeitliche Feinauflösung.
Current sensing technology is not sensitive enough to measure multiple chemical signatures at once, and cannot achieve fine resolution over a period of time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine absolute Winkelbestimmung erfolgt durch Auslesen der Kontrastinformation mittels eines Mikroprozessors, der sowohl die Winkellage des Codes als auch die Feinauflösung der Winkel durch die relative Lage des erkannten Codes zur Abbildung auf der Fotodetektoranordnung ermittelt.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
Diese wurden in mittlerer Auflösung (1 km) für ganz Europa und in Feinauflösung (300 m) für die iberische Halbinsel in Spanien abgebildet.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.cordis cordis
Eine Vorrichtung zum Bestimmen der zeitlichen Lage eines analogen Triggersignals in Bezug auf ein analoges Taktsignal hat einen analogen Kreuzkorrelator (30), der für eine Feinauflösung eine analoge Kreuzkorrelation zwischen dem Triggersignal und Taktsignal durchgeführt.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfpatents-wipo patents-wipo
Absolutzähler für Linearsegmente oder Umdrehungen mit einem Wiegandelement (WE) im Hauptfeld zwischen zwei einander gegenüber liegend angeordneten, über einen gemeinsamen ferromagnetischen Rückschlusskörper (14) verbundenen Erregermagneten (EM1, EM2) und einem zusätzlichen Sensorelement (SE), zur Ermittlung von Informationen über die Polarität und Position des Erregermagneten, wobei die Ausgangssignale des Wiegand-Elementes (WE) gleichzeitig die Energie für die notwendige Zähl- und Speicherelektronik liefern, sowie mit einem Zusatzsensor (ZS) zur Feinauflösung im Rahmen eines Multiturns, der ebenfalls im Hauptfeld zwischen den Erregermagneten (EM1, EM2) liegt.
Oh, I' m in lovepatents-wipo patents-wipo
Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass der Synchronlinearmotor mit einem absoluten und inkrementellen Lagemesssystem ausgestattet werden kann, so dass die grobe Auflösung des Absolutmesssystems durch die Feinauflösung des Inkrementalsystems ergänzt wird.
Are warriors in the jungle do not respondpatents-wipo patents-wipo
In Normalauflösung werden 3,85 Zeilen pro Millimeter abgetastet, in Feinauflösung doppelt so viele.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingCommon crawl Common crawl
Die derzeitige Messtechnik ist nicht empfindlich genug, um mehrere chemische Signaturen auf einmal zu messen, und erreicht keine zeitliche Feinauflösung.
You' re not getting into the spirit of thiscordis cordis
Die Mignon verbindet Tugenden wie Homogenität und Feinauflösung auf höchstem Niveau mit geringen Abmessungen und herausragendem Design.
Especially to the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In jeder möglichen Kombination demonstriert die Point P die souveräne Dynamik und Kontrolle eines sehr guten PA-Lautsprechers mit der Ausgewogenheit und Feinauflösung einer sehr guten HiFi-Box."
You look olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Vollverstärker Phaeton und Lautsprecher Fadian (16 000 und 57 000 Euro) überzeugten mit dynamischer Spannung und Feinauflösung.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere erste Begegnung mit VOVOX hatten wir bei Mikrofon- und Instrumentenkabeln, die erstaunliche Verbesserungen im Bereich Transparenz und Feinauflösung gegenüber den schon wirklich hochwertigen Kabeln unterschiedlicher anderer namhafter Hersteller brachten.
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 V DC, Flaches Lichtgitter mit Feinauflösung zur Schließkantenüberwachung an Aufzügen und Zugängen, Einweg-Lichtgitter mit integrierter Steuerung, Normenkonform EN81-70 und EN12015/16, Dichtes Überwachungsfeld mit max. 135 Strahlen sichert das Erkennen kleiner Objekte, Objektdetektion bis Abstand null, Gehäuse: Aluminium, Betriebsspannung: 11...
You should be more like Metro ManParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes dieser 0,5nm breiten spektralen Intervalle wird dann mithilfe eines Etalons ("Feinauflösung") längs der zweiten Richtung spektral fein aufgelöst, so dass sich insgesamt bis zu 20000 spektrale Kanäle ergeben.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Präzision, Feinauflösung und Raumdarstellung sind unglaublich gut.
You were my first kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archivierte Produktversion: Flaches Lichtgitter mit Feinauflösung zur Schließkantenüberwachung an Aufzügen und Zugängen, Einweg-Lichtgitter mit integrierter Steuerung, Normenkonform EN81-70 und EN12015/16, Dichtes Überwachungsfeld mit max. 135 Strahlen sichert das Erkennen kleiner Objekte, Objektdetektion bis Abstand null, Gehäuse: Aluminium, Betriebsspannung: 11...
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archivierte Produktversion: Flaches Lichtgitter mit Feinauflösung zur Schließkantenüberwachung an Aufzügen und Zugängen, Einweg-Lichtgitter mit integrierter Steuerung, Normenkonform EN81-70 und EN12015/16, Dichtes Überwachungsfeld mit max. 135 Strahlen sichert das Erkennen kleiner Objekte, Automatische Auskreuzung und Strahlausblendung, Gehäuse: Aluminium, Betriebsreichweite: 1200...
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Kupfer wurde einer der besten elektrischen Leiter gewählt, der für ultraschnelle Signalübertragung sowie eine ausgezeichnete Feinauflösung sorgt.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufzugs-Lichtgitter Flaches Lichtgitter mit Feinauflösung zur Schließkantenüberwachung an Aufzügen und Zugängen, Einweg-Lichtgitter mit integrierter Steuerung, Normenkonform EN81-70 und EN12015/16, Dichtes Überwachungsfeld mit max. 135 Strahlen sichert das Erkennen kleiner Objekte, Objektdetektion bis Abstand null, Gehäuse: Aluminium, Betriebsspannung: 11...
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flaches Lichtgitter mit Feinauflösung zur Schließkantenüberwachung an Aufzügen und Zugängen, Dichtes Überwachungsfeld mit max. 135 Strahlen sichert das Erkennen kleiner Objekte, Objektdetektion bis Abstand null, Automatische Auskreuzung und Strahlausblendung, Spiegel- und Fremdlichtsicher, Funktion: Sichern, Sensorprinzip: Aufzugs-Lichtgitter
We were torn apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Feinauflösung hat sich noch einmal verbessert.
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ypsilon aus Griechenland endlich bei uns: Ihr Vollverstärker Phaeton und Lautsprecher Fadian (16 000 und 57 000 Euro) überzeugten mit dynamischer Spannung und Feinauflösung.
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die psychoakustischen Algorithmen von MaxxAudio® werden optimal auf die HEOS Komponenten abgestimmt und ermöglichen somit eine intelligente Lautstärkeregelung, höhere Feinauflösung, tiefere Bässe, klarere Höhen und einen raumfüllenden Sound.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flaches Lichtgitter mit Feinauflösung zur Schließkantenüberwachung an Aufzügen und Zugängen, Einweg-Lichtgitter mit integrierter Steuerung, Normenkonform EN81-70 und EN12015/16, Dichtes Überwachungsfeld mit max.
Matter becomes magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim 25 mm / 1” High-End Hochtöner BRAX GRAPHIC GL1 findet dabei erstmalig eine innovative Keramik-Aluminium-Kalotte Einzug in die BRAX Lautsprecherserie: In einem aufwändigen Fertigungsprozess wird durch eine Plasmaflamme ein keramisches Pulver auf die Oberfläche des Aluminiumgrundträgers aufgeschmolzen. So entsteht eine Kalotte mit extremer Stabilität bei gleichzeitig geringer bewegter Masse und hoher innerer Dämpfung - ideal für eine brillante und kompressionsfreie Hochtonwiedergabe mit exzellenter Feinauflösung.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Summe erfahren Sie somit atemberaubende Feinauflösung mit erstaunlicher Detailtreue, eine beeindruckende Dynamik mit sofortiger Ansprache, eine sehr ausgewogene Tonalität entlang des kompletten Wiedergabespektrums (28Hz – 32.000Hz) und eine sehr solide Bühnenabbildung mit präziser Positionierung. schließen ↑ ↓ weitere Informationen
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.