Fertigbau oor Engels
Fertigbau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prefab
prefabricated building
en
Building whose sections are manufactured in specialized factories and later transported and assembled on a building site.
prefabricated construction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der Avantgarde-Architektur jener Zeiten gehen leider nicht nur Vor-, sondern auch Nachteile einher, zu welchen der nicht allzu sorgfältige Fertigbau zählt.
We can do this, KevCommon crawl Common crawl
Welche Möglichkeiten hat die EU-Kommission, den Fertigbau des Projekts Mochovce technisch und finanziell zu kontrollieren?
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Zu Test- und Überprüfungszwecken verfügt die benannte Stelle über ein permanentes Zugangsrecht zu den Konstruktionsbüros, den Baustellen, den Herstellungsbetrieben, Montage- und Installationsorten und ggf. zu den Fertigbau- und Testanlagen zur Durchführung ihres Auftrags laut TSI.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Die durfte ich doch nicht fertigbauen!
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Hauptziel war die Herstellung innovativer, modularer Fertigbau-Verbundteile, die ineinandergreifen und für den kostengünstigen Hausbau verwendet werden können.
Just one bitecordis cordis
Wir müssen sie schnellstens fertigbauen.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fertigteilbauweise {f}; Fertigbauweise {f}; Fertigbau {m} [constr.] | Fertigbauweise in Großelementen; Systembauweise {f}; Systembau {m}
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistlangbot langbot
Die Erfindung betrifft eine Bewehrungsvorrichtung (6) für Fertigbau-Teile (1), welche aus mehreren weitgehend parallel zueinander angeordneten Elementen (2, 3) bestehen, die aus aushärtbarer Gießmasse (G) hergestellt und die durch wenigstens eine Verbindungsvorrichtung (6) miteinander verbunden sind.
Okay, I got it.Jesuspatents-wipo patents-wipo
Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Wände und Trennwände aus Metall sowie Einzäunungen und Zäune und Regalsysteme und Modulsysteme, auch für gewerbliche Anlagen, Lager und Wohnblocks, auch in Bezug auf den Fertigbau solcher Waren
He' s not available right now, sirtmClass tmClass
Fast hatten sie den Fertigbau erreicht, als der SO-Laster in Sicht kam, Preben am Steuer.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Die wichtigsten Änderungen betreffen einen Wechsel des Durchführungspartners im Bereich der kommunalen Infrastruktur, die Aufnahme einer Bestimmung für den Bau von Fertigbau-Schulen und eines zusätzlichen Krankenhauses und eine Neudefinition der Art der sozioökonomischen Unterstützung, wobei der Schwerpunkt auf die Integration in den Arbeitsmarkt und Beschäftigungsmöglichkeiten von Flüchtlingen gelegt wird.
Make sure you get under the cushions, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fertigbau {m}
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half oflangbot langbot
Fahrgestell fertigbauen?
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verwaltung des Strom- und Wasserwerks war in einem kleinen braunen Fertigbau neben dem Rathaus untergebracht.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Eine Fertigbau-Betonkonstruktion aus großen, verstärkten Spannbetonplatten.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Entwicklung von neuen Entwurfs- und Engineeringmethoden zur Erleichterung der Fertigung, Montage, Verwendung und Demontage von Produkten, einschließlich Ergonomie (z.B. innovative Konzepte in bezug auf Fertigbau und modularen Aufbau).
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Organisation von Ausstellungen, Veranstaltungen und Initiativen, die der Förderung des Fertigbaugedankens und seiner technischen Grundlagen in der Öffentlichkeit dienen oder zur Weiterentwicklung im Fertigbau führen können sowie Unterstützung und Beratung Dritter bei der Planung und Durchführung derartiger Ausstellungen, Veranstaltungen und Initiativen
I came CDT Thi!tmClass tmClass
Der metallene Fertigbau hatte zwei Abteilungen – eine für die Gemischtwaren, die andere für den Waffenladen.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Das Gebäude war, wie bei der Allianz üblich, eine große, billige Fertigbau-Einheit.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Und sobald wir unsere Sponsorengelder bekommen haben, werden wir ihr Schulgebäude fertigbauen lassen.
That' s not possible, masterLiterature Literature
« Gary und ich betraten den Fertigbau, in dem sich die Einsatzzentrale dieses Spiegelstandorts befand.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Verankerungsarmierung {f} (Fertigbau) [constr.]
Youre not getting paid at your job?langbot langbot
Für die EU-Mitgliedstaaten Bulgarien, Litauen, Rumänien und Slowakische Republik werden der Neu- oder Fertigbau von Atomkraftwerken und für die Niederlande die Laufzeitverlängerung angegeben.
We' ve put together a brief overview of the suspectsnot-set not-set
Auf der Baustelle von Eurochocolate werden große Meisterwerke errichtet werden, wie beispielsweise die majestätische Choco Wall, die auf der Piazza del Circo entsteht: eine Fertigbau-Mauer mit einer Höhe von 5 Metern und einer Länge von 12 Metern, hergestellt von einem führenden Unternehmen der Zement-Branche, Manini Prefabbricati, die wie eine köstliche Tafel Schokolade aussehen und im Mittelpunkt von kuriosen artistischen Animationen stehen wird, und die durch das Heer der Naschkatzen mit einer persönliche Widmung versehen werden kann.
I' m leaving in the morningCommon crawl Common crawl
Johann genoß es. »Komm, hör auf«, sagte er. »Wie soll ich diese Eisenbahn fertigbauen, wenn du mich so ablenkst?
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.