Filipinas oor Engels

Filipinas

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Filipinas

naamwoord

filipinas

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

filipinas

voorbeelde

Zwei lächelnde Filipinas in schwarzen Kleidern halfen ihnen aus den Mänteln.
Two smiling Filipino women in black dresses helped them out of their coats.

Filipinas sind die schönsten Frauen der Welt, meinen Sie nicht auch?
Filipinas are the most beautiful women in the world, don’t you think?""

Im Spanisch ist der Gebrauch des bestimmten Artikels bei manchen Ländern optional: (la) China, (el) Japón, (la) India, (la) Argentina, (el) Ecuador, (el) Perú, (el) Uruguay, (el) Paraguay, (el) Brasil, (los) Estados Unidos usw. Gleiches gilt für zwei Kontinente: (la) Antártida und (el) África; für Archipele und Inseln: (las) Filipinas, (las) Canarias, (las) Azores; für manche Provinzen, Regionen und Territorien: (el) Tíbet, (la) Toscana, (el) Piamonte, (el) Lacio; und für einige Städte: (el) Cairo, (la) Valeta.
In Spanish, use of the definite article is optional with some countries: (la) China, (el) Japón, (la) India, (la) Argentina, (el) Ecuador, (el) Perú, (el) Uruguay, (el) Paraguay, (el) Brasil, (los) Estados Unidos, etc. The same is true with two continents: (la) Antártida and (el) África; with archipelagos and islands: (las) Filipinas, (las) Canarias, (las) Azores, with some provinces, regions or territories: (el) Tíbet, (la) Toscana, (el) Piamonte, (el) Lacio and with some cities: (el) Cairo, (la) Valeta.

Filipinas {pl} [noun]
Filipinas

Mi Patria idolatrada, dolor de mis dolores, Querida Filipinas, ooye el postrer adiös.
Mi Patria idolatrada, dolor de mis dolores, Querida Filipinas, oye el postrer adios.

Filipinas nehmen es mit ihrem katholischen Glauben mitunter ziemlich genau.« »Das klingt einleuchtend.
Filipinas can be pretty serious about their Catholicism.”

Von Russinnen und Filipinas, die sich anbieten.
Russian and Philippine, and they are offering themselves.

Philippinen Kontaktanzeigen - Filipina, Filipinas, Frauen aus den Philippinen suchen Liebe, Freundschaft und Heirat.
Filipina Dating - Filipinas for Love, Marriage, Romance and friendship.

Die Polen sind Reinigungskräfte oder Hausmeister in Hotels, und die Filipinas arbeiten als Au-pairs.
The Poles all work as cleaners and handymen in hotels and the Filipinos work as au pairs.

Er hatte es fast geschafft, als ihn ein Strudel kleiner Filipinas in seine Mitte zog.
He'd almost made it when a whirlpool of little Filipino women swept him up.

Um Ihren Ausflug in die Geschichte Barcelonas abzurunden, lädt das Hotel Granvia Sie zum Abendessen im Restaurant H1898 ein, das in dem historischen Gebäude untergebracht ist, das einst der Sitz der Tabakgesellschaft Compañía General de Tabacos de Filipinas war. Heute beherbergt es das luxuriöse Hotel 1898.
To celebrate its profound involvement in Barcelona’s history, Hotel Granvia invites you to dine at H1898 Restaurant , located in the historical building on the Ramblas that was once the site of the Philippines Tobacco Company, and now hosts the luxurious Hotel 1898.

2007 entstand durch die Fusion mit der niederländischen Tabakhandelsfirma Lippoel Leaf die CdF International Group, und 2011 fusionierte CdF mit der amerikanischen Tabakhandelsfirma Hail & Cotton, wobei die Tabacos de Filipinas weiterhin als philippinisches Tochterunternehmen existiert.
In 2007, it merged with the Dutch tobacco trading company Lippoel Leaf, forming the CdF International Group, and in 2011, CdF merged again with the American tobacco trading company Hail & Cotton, with the company itself continuing to exist as its Philippine subsidiary.

Fetisch-Zeugs über kleine Filipinas.
Fetish-y short Filipino girl stuff.

So war Herr G. zu dieser Zeit auch Exekutivdirektor der Compañia de Filipinas SA, einer in der Produktion von schwarzem Tabak tätigen Tochtergesellschaft von Intabex mit Sitz in Spanien, und Herr T. war auch bei Dimon International Services beschäftigt und Mitglied des Verwaltungsrats dieser Gesellschaft (bis August 1998).
Thus, at that time, Mr G. was also executive director of Compañia de Filipinas, SA, a subsidiary of Intabex whose headquarters were in Spain and which was active in the production of black tobacco, and Mr T. was also employed by Dimon International Services and was a board member of that company (until August 1998).

Hatte er verzweifelte Filipinas ermordet?
Maybe he killed desperate Filipinas.

In Saudi-Arabien waren viele Hausangestellte Filipinas gewesen in Wirklichkeit wenig mehr als Sklaven.
In Saudi Arabia, a lot of the servants had been Filipinas—little more than slaves, really.

So war Herr G. zu dieser Zeit auch Exekutivdirektor der Compañia de Filipinas SA, einer in der Produktion von schwarzem Tabak tätigen Tochtergesellschaft von Intabex mit Sitz in Spanien, und Herr T. war auch bei Dimon International Services beschäftigt und Mitglied des Verwaltungsrats dieser Gesellschaft (bis August 1998).
Thus, at that time, Mr G. was also executive director of Compañia de Filipinas, SA, a subsidiary of Intabex whose headquarters were in Spain and which was active in the production of black tobacco, and Mr T. was also employed by Dimon International Services and was a member of the board of that company (until August 1998).

In Saudi-Arabien waren viele Hausangestellte Filipinas gewesen – in Wirklichkeit wenig mehr als Sklaven.
In Saudi Arabia, a lot of the servants had been Filipinas- little more than slaves, really.

Filipinas {pl}
Filipinas [noun]

Wenn Sie nächstes Mal nach Kairo kommen, stelle ich Ihnen die beiden neuen Filipinas vor.
The next time you come to Cairo, I must introduce you to the two new Filipino girls.

Filipinas.
Filipinos.

Sie war zierlich und sehr hübsch, und sie sah wie viele Filipinas jünger aus, als sie vermutlich war. »Ja bitte?
She was petite and very pretty, and, like many Filipinas, looked younger than she probably was.

Attraktive Frauen und Männer, aus allen sozialen Schichten würden es lieben einen Partner aus Europa, Amerika oder einem anderen Land der Welt kennen zu lernen. Diese Seite spezialisiert auf: 'Filipinas, interracial, soul mates, personals online, interracial dating und Philippinen dating'.
Cultural divergences are marginal; nearly all speak English and are Christians.

Von den 1970er Jahren bis zu den 1990ern, kamen zahlreiche Filipinas in die Schweiz als Gastarbeiter, vor allem als Krankenschwestern.
From the 1970s until the 1990s, some Filipinas came to Switzerland as guest workers, primarily in the nursing sectors.

Inderinnen, Filipinas, Chinesinnen, Thai, Nepali, sogar Afrikanerinnen.
Indian, Filipino, Chinese, Thai, Nepali, even African women.