Satelliten-Fluggast-Terminal
satellite passenger terminal
Fluggast-Terminal oor Engels
Fluggast-Terminal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
passenger terminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fluggast-Terminal {m} [auch {n}] [noun] [aviat.]
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitlangbot langbot
Satelliten-Fluggast-Terminal {m} [auch {n}] [noun]
Oh, dat' s a shame!langbot langbot
Fluggast-Terminal {m} [auch {n}]
You' re safe herelangbot langbot
Satelliten-Fluggast-Terminal {m} [auch {n}]
I told you I had powerlangbot langbot
(27) Das Ein- und Aussteigen der Fluggäste am Terminal erfolgt
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Der Flughafen habe demzufolge bei jedem Fluggast am Terminal MP2 Gewinn gemacht.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ryanair folgert daraus, dass die durch die Fluggäste des Terminals MP2 generierten nicht luftverkehrsbezogenen Einnahmen erheblich zur Rentabilität des Hauptterminals beitragen würden.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
Die anhand der kommerziellen Einnahmen des Jahres 2008 vorgenommenen Berechnungen würden zeigen, dass der durchschnittlich gewährte Nachlass für eine Strecke, die mit Standardflugzeugen von den Terminals MP1 und MP2 aus beflogen werde, geringer sei als die den Terminals zugewiesenen Einnahmen und zu einem Nettoergebnis von [...]* EUR je Fluggast bei Terminal MP1 und [...]* EUR je Fluggast bei Terminal MP2 führe.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
In der Praxis kann dies durch Abgrenzung der Kontrollbereiche durch Trennwände, Abfertigung der Fluggäste in separaten Terminals usw. geschehen.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
Die MCT ist leicht einzuhalten, wenn ein Fluggast innerhalb desselben Terminals umsteigen muß; sie ist jedoch schwerer einzuhalten, wenn der Fluggast auf einer Vorfeldposition ankommt und von einem anderen Terminal weiterfliegt.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Fluggäste 1998 und im Terminal T 9 in der gleichen Zeit von 1,2 Mio. auf 1,9 Mio. Fluggäste gestiegen.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Die zu bewertenden Maßnahmen dienten u. a. der Finanzierung des Baus eines neuen Terminals mit einer Kapazität von 2 Mio. Fluggästen; der alte Terminal (mit einer Kapazität von 800 000 Fluggästen) war bereits 2003 überlastet (87).
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Ferner bestreitet Frankreich das Vorbringen von PwC, dem zufolge, da die Fluggäste des Terminals MP2 die Anlagen des Terminals MP1 nutzen könnten, 10 % der Abschreibungen des Terminals MP1 Terminal MP2 zugewiesen werden müssten.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Diese landen und starten am Terminal Ost, was den Fluggästen internationaler Fluggesellschaften, die denselben Terminal benutzen, die Möglichkeit des Weiterflugs ohne Wechsel des Terminals bietet.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Da war auch Schiphol mit Landepisten, Flugzeugen, Kontrolltürmen, Terminals und Fluggästen.
You really did that?Literature Literature
(17) Mit Aerobussen werden 54 % der Fluggäste auf Außenpositionen am Terminal CDG 2 befördert, was 38 % der Flugzeugbewegungen dieses Terminals entspricht.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
In Roissy-Charles-de-Gaulle sind zur Zeit nur die Beförderung von Fluggästen am Terminal CDG 2 und die Beförderung von Gepäck, die Vorfelddienste und die Fluggastabfertigung am Terminal T 9 über das im Rahmen der Marktöffnung Vorgesehene hinaus beschränkt und damit Gegenstand der Freistellung.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
- Die auf der Grundlage von Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben b) und d) der Richtlinie erlassene Entscheidung wird in bezug auf die Drittabfertigung und die Selbstabfertigung bei der Beförderung der Fluggäste am Terminal CDG 2 für die Terminalgebäude A, B, D und F zurückgenommen.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Die betriebliche Rationalisierung werde für die Fluggäste das Erfordernis beseitigen, den Terminal in Anschlussflughäfen wechseln zu müssen.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Weiterhin erfolgen alle Ankünfte von Fluggästen und deren Gepäck im Terminal A.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Schließlich habe der Bau des Terminals MP2 auf dem Gelände eines ehemaligen Frachtabfertigungsgebäudes eine Minimierung der Investitions- und Instandhaltungskosten ermöglicht, was auch mit dem geringeren Komfort für die Fluggäste an diesem Terminal erreicht worden sei.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung von Ryanair müssten bei der Prüfung der Kommission die nicht luftverkehrsbezogenen Einnahmen berücksichtigt werden, die am Terminal MP2 durch Autovermietung und Parkgebühren generiert würden, sowie die zusätzlichen kommerziellen Einnahmen durch Verkäufe an Fluggäste des Terminals MP2, die in das weniger als eine Gehminute vom Terminal MP2 entfernte Hauptterminal gehen könnten, um dort in den Einzelhandelsgeschäften einzukaufen.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Damit sie zügiger vorwärtskommen, steht ihnen eine automatische Bahn zur Verfügung, die Fluggäste von einem Ende des Terminals zum anderen befördert.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
Somit wird das moderne Terminal nicht nur von Fluggästen, sondern auch von Abholern, Besuchern und Veranstaltungsteilnehmern frequentiert.
Hey, I want us to be great friendsCommon crawl Common crawl
Terminal der Registrierung der Fluggäste befindet sich im Einfahrt No3 des Eisenbahnhofs.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
365 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.