Freibauer oor Engels
Freibauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
yeoman
" Und der entschlossene Freibauer, Robert Locksley. "
" And that of the stout yeoman, Robert Locksley. "
passed pawn
de
(entfernter, gedeckter)
en
(outside, protected)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werte Freibauern.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPODNJE KOSEZE entstand als Siedlung der Freibauern in der Zeit der feudalen Kolonisierung. Der Ort befindet sich auf dem gebirgigen Terrain und liegt weit weg von den Verkehrsstraßen.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Common crawl Common crawl
Dem Rat wurde am 8. Februar 2005 zur Kenntnis gebracht, dass durch das Ausscheiden von Herrn Edmund FREIBAUER, der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden ist —
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Der weiße König ist abgeschnitten und Schwarz droht sich zwei verbundene Freibauern zu machen.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Schauen wir uns jetzt die gesellschaftlichen Verpflichtungen derFamilie des oben eingeführten Freibauern an.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Wenden wir uns nun der „Familie“ des Freibauern zu.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Sie hatte schließlich geheiratet, keinen Zivilgardisten, sondern einen Freibauern aus Andalusien.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Denn nach 33...×d3 34. e×d3 usw. gewänne die Armee der weißen Freibauern ganz leicht. 33...e5×c6 34. c4-c5!.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Und was ist in dem bemalten und glasierten Tonkrug auf der Tafel des Freibauern?
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Yeoman {m} [englischer Freibauer im mittelalterlichen England] [noun] [hist.]
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch melangbot langbot
Der Nachname Kluiber entstand aus der altbayerischen Bezeichnung für Holzhacker ( kloben = hacken; der Kloben = Holzklotz ), und in dem Buch Im Lande der Künischen Freibauern (Verlag Morsag, Grafenau) ist angegeben, dass die Kluibers (= Kloibers) nach Böhmen aus Deutschland kamen, aus der bayerischen Seite des Böhmerwaldes.
They built the railroad from here to TimbuktuCommon crawl Common crawl
Da der Kandidat zu 90 Prozent ein Freibauer ist, so gelten für ihn dieselben Regeln wie für den Freibauern auch.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Sein Umgang bestand aus Tagelöhnern, Freibauern, Schneidern – und was ist zu Richard Irysheman zu sagen?
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Doch im Morte ist weder vom Bogen noch davon die Rede, daß der Freibauer als Soldat eingesetzt wurde.
You' re home really earlyLiterature Literature
Yeoman {m} [englischer Freibauer im mittelalterlichen England]
look. how could you write "black" like this?langbot langbot
(entfernter, gedeckter) Freibauer {m} [Schach] [noun] [games]
calendar daylangbot langbot
Wir haben Militärfotos aus seiner Zeit bei den Warwickshire Freibauern.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wird man einwenden, ist aber Bauer c6 weder Freibauer noch Kandidat!
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Wann ist ein Freibauer als marschbereit zu betrachten?
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Die überaus komplizierten, weil ewig schwankenden Beziehungen zwischen Freibauer und Blockeur.
To play the NottinghamLiterature Literature
Welche Freibauern sind „privilegiert“ und wie sind sie zu behandeln?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Das Armenhaus wurde von einem Freibauern gegründet, der durch den Handel mit Land und Besitz reich wurde.
Just text me the directions!Literature Literature
Vielleicht hat der Freibauer einen weiteren Bruder, einen Bettelmönch, der predigend durch die Städte und Dörfer zieht.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Freibauer erläutert: "Die Ergebnisse des Projekts werden neue, quantitative und qualitative Einsichten und eine bessere Grundlage für die Entscheidungsfindung in den internationalen Verhandlungen zur Klimapolitik liefern.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commissionobserved that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAcordis cordis
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.