Freisprechen oor Engels
Freisprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Speakerphone
en
The name of a device profile that is activated when the device is used as a speaker phone.
Ich stell dich auf Freisprechen.
Jen, I'm just going to put you on speakerphone.
Hands Free
en
A feature that allows hands-free communication by using a headset.
Freisprechen bzw. Freihören: Nutzung eines Systems, ohne das System bzw. Bestandteile des Systems ständig halten zu müssen.
Hands-free: With no need to permanently hold with the hand any component of the system.
hands-free communication
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kommunikationssystem, insbesonder ein Hör-Sprech-System, zum Freisprechen über ein Mobilfunkendgerät in einem Kraftfahrzeug.
The invention relates to a communication system, especially an audio-oral system, to permit hands-free communication using a mobile telephone terminal in a motor vehicle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
freisprechen
de
lossprechen (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
acquit
en
to declare not guilty, innocent
Tom ist freigesprochen worden.
Tom has been acquitted.
absolve
en
law: to pronounce not guilty; to grant a pardon for
Er wurde von jeder Verantwortung freigesprochen.
He was absolved of all responsibility.
exonerate
en
To free from accusation or blame
Er wurde von all seinen Verbrechen für die Company freigesprochen.
And he's been completely exonerated of all crimes associated with his involvement with the Company.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discharge · clear · exculpate · pardon · to absolve · to acquit · to clear · to discharge · to exonerate · cancel · manumit · square · find not guilty · issue judgement for · pay off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer würde sie freisprechen und ihr die Absolution erteilen?
Carry that around for emergencies?Literature Literature
«Ich würde keinen Verdächtigen allein aufgrund seines Wortes freisprechen», bestätigte Julian.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Niemand kann sich freisprechen, und jeder ist schuldbeladen, wenn er sein Gewissen befragt (vgl.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Ich bin sicher, daß so ziemlich jedes Geschworenengericht mich freisprechen würde.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Sie fragen, ob sie mir ihre Sünden beichten wollen, damit ich sie davon freisprechen kann.
My sister and nephews areLiterature Literature
Mit dem LG G2 hat nicht die Notwendigkeit zu beantworten Freisprechen mit Ihrem Vortrag kann nur Anrufe entgegennehmen, diese Zelle ist so konzipiert, Tonstudios zu unterstützen, weil ihre Töne sind sehr fein, kann die Kamera nehmen die besten Fotos als es einen optischen Stabilisator sehr mächtig für Aufnahmen bei schwachem Licht Bewegung, ist die Batterie mah 3mil,
I never should' ve let my parents talk me into leavingQED QED
»Glaubst du, daß sie ihn so rasch freisprechen?«
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Und sie würden auch andere Angeklagte, die für sie aussagen, freisprechen.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wird dich hier freisprechen, entlassen.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Der Regnant wird Sie zweifellos von der Schuld freisprechen, die Sie eingestanden haben.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Aber ich konnte mich nicht darauf verlassen, dass das Berufungsgericht mich freisprechen würde.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Du kannst mich nicht davon freisprechen, indem du sie auf dich selbst lädst.«
Five thousandLiterature Literature
Auch konnte Kains vorgeschützte Unschuld ihn nicht von Verantwortlichkeit freisprechen.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.jw2019 jw2019
Stellen Sie auf Freisprechen.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschworenen, die alle Verbrecher ohne Ausnahme freisprechen, sind unser.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Sie musste mit ihm reden und ihn von der Schuld freisprechen, die sie ihm in ihrer Verzweiflung aufgeladen hatte.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Kann man eine solche soziale Kraft wie den Sport angesichts derartiger Zustände von Verantwortlichkeit freisprechen?
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Telefon-, Funktelefonie- und digitale Unterhaltungsausrüstungen, -apparate und -sets, insbesondere persönliche, mobile, Freisprech- oder sprachgesteuerte Geräte
PEN LABEL OPTISETtmClass tmClass
« »Sie haben Gewissensbisse und wollen sich selbst freisprechen, nicht wahr, Herr Kniebusch?
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Ausdrücklich empfohlen wird, dass Fahrer, die während der Fahrt ein Kommunikationssystem mit der Möglichkeit zum Freisprechen und Freihören nutzen möchten, angehalten werden, die entsprechenden Vorbereitungen bei stehenden Fahrzeug zu treffen.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie nur einen Telefonanschluss haben, legen Sie sich ein Telefon mit Freisprech- und Pausefunktion zu.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Die GUE/NGL-Fraktion wollte auch die Manöver der Rechten vereiteln, die die Kommission von ihrer Verantwortung freisprechen wollte, in dem sie nur zwei sozialistische Kommissare beschuldigte.
That' s what I call a boatEuroparl8 Europarl8
«Ich würde keinen Verdächtigen allein aufgrund seines Wortes freisprechen», bestätigte Julian.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
«Ich weiß nicht, wer Blackstone ist, aber ich weiß, daß er mich nicht von der Schuld freisprechen kann, die ich fühle.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Jen, du bist jetzt auf Freisprechen.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.