Friesländer oor Engels
Friesländer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Frisian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußern
You' il have to excuse her, she' s a little senileoj4 oj4
Das Gebiet liegt in der Provinz Friesland und wird begrenzt durch die Geraden zwischen den Punktepaaren A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I, I-J, J-K, K-L, L-M, M-N, N-O, O-P, P-Q, Q-R, R-S, S-T und A-T.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
N/1/66*FLURBEREINIGUNG IM GEBIET SNEEKER OUDVAART ( FRIESLAND ) *
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Dezember 2004 in dem Rechtsstreit Friesland Coberco Dairy Foods B.V. h.o.d.n. Friesland Supply Point Ede gegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Noord/kantoor Groningen
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Restaurierung, Instandhaltung und bauhistorische Untersuchung von Gebäuden und Anlagen in Friesland
I' m spending time with youoj4 oj4
In Friesland fanden sich die Einwohner zusammen, um der Delegation Petitionen zugunsten der Impfpolitik und gegen die Politik der systematischen Schlachtung der Tiere zu überreichen, und machten dabei - jedoch auf friedliche Weise, mit Gesängen, mit Blumen oder Ballons - ihre Entschlossenheit deutlich, sich gegen die Politik der massiven Schlachtung einzusetzen und in Zukunft den Gehorsam zu verweigern, falls diese Botschaft nicht gehört werde.
And he didn't do anything to you?not-set not-set
- die Provinzen Friesland und Groningen, ausgenommen die in Anhang I genannten Gebiete dieser Provinzen;
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
Diese alte friesische Sitte findet innerhalb von Friesland breite Unterstützung.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelnot-set not-set
Nun konnte das Lager auch von Friesland aus versorgt werden.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeWikiMatrix WikiMatrix
Das Programm "Noord" (nördliche Niederlande) umfasst Fördergebiete in den Provinzen Friesland, Groningen und Drenthe.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Friesland Boating vermietet in Overijssel und natürlich in Friesland. Es stehen auch noch ein paar gemütliche Hausboote zur Verfügung.
I always knew you' d leave here somedayCommon crawl Common crawl
Klicken Sie hier und entdecken Sie West-Friesland.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONCommon crawl Common crawl
Beibehaltung der Tradition des Sammelns von Kiebitzeiern in Friesland.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
IN ANHANG V , REPRÄSENTATIVE ERZEUGERMÄRKTE FÜR BIRNEN , WERDEN DIE NAMEN " GELDERMALSEN , UTRECHT , ZWAAG " DURCH " GELDERMALSEN , GRUBBENVORST , WEST-FRIESLAND OOST " ERSETZT .
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
So erhält jedes Mitglied für sein Ausscheiden aus dem fusionierten Unternehmen Friesland/Campina eine Zahlung von # EUR je # kg Milch (Start-up-Zahlung) bis durch das Ausscheiden von Mitgliedern insgesamt ein Äquivalent von #,# Mrd. kg Rohmilch erreicht ist
You' ve spilt some on youroj4 oj4
Lediglich das alte Amt Gödens, also die Orte Gödens, Neustadtgödens und Dykhusen, verblieb nach der Herstellung der alten Landkreise bei der friesländischen Gemeinde Sande und stellt somit ein Stück Ostfriesland im Landkreis Friesland dar.
I have not come for that, but for public mattersWikiMatrix WikiMatrix
Projekte und Tätigkeiten zur Instandhaltung, Verstärkung und Förderung des Kulturerbes in Friesland
OK, let' s see those handsoj4 oj4
Region: Die Provinzen Friesland, Groningen und Drenthe sind für die Durchführung der Beihilferegelung zuständig.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
25 Er ist sich insbesondere nicht sicher, ob die Antwort des Gerichtshofs in dem zu einem Umwandlungsverfahren ergangenen Urteil vom 11. Mai 2006, Friesland Coberco Dairy Foods (C‐11/05, EU:C:2006:312), entsprechend auf das Verfahren der passiven Veredelung zu erstrecken ist.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
289 Die Umstände des vorliegenden Falles sind auch nicht mit denen vergleichbar, die dem Urteil des Gerichts vom 12. September 2007, Koninklijke Friesland Foods/Kommission (T‐348/03, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), zugrunde lagen.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
(1) Im November 1997 wählte das Unternehmen SCI Systems Netherlands BV (im Folgenden: SCI) das Gewerbegebiet "Internationaal Bedrijvenpark Friesland" (im Folgenden: IBF) in Heerenveen (Provinz Friesland) als Standort für den Bau eines Montagewerks für Personal Computer (PC) der Marke Hewlett-Packard.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College
Maybe an astrological sign?oj4 oj4
Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen eindringlich, die Streikenden in Friesland zu unterstützen.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEuroparl8 Europarl8
Beihilfehöchstintensität: Der gesamte Landkreis Friesland liegt innerhalb der von der Kommission genehmigten nationalen Fördergebietskarte
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
Van Phelsum begann sein Medizinstudium am 17. November 1754 an der Universität Franeker (Provinz Friesland), wo er später auch seinen Doktortitel erwarb.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "WikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.