Friesland Foods oor Engels
Friesland Foods
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Friesland Foods
Im Dezember 2007 kündigten die Unternehmen Friesland Foods und Campina ihre beabsichtigte Fusion an.
In December 2007, Friesland Foods and Campina announced their intentions to merge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campina und Friesland Foods haben Verpflichtungen nach Artikel # Absatz # der EG-Fusionskontrollverordnung angeboten, um die wettbewerbsrechtlichen Bedenken auszuräumen
Subtitles:QRDL & robot#xoj4 oj4
Sache COMP/M.#- Friesland Foods/Campina
Say, Harry, something kind of important has come upoj4 oj4
Oktober 2008 äußerten sich Friesland Foods und Campina zur Mitteilung der Beschwerdepunkte. Am 21.
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
September 2007 – Koninklijke Friesland Foods/Kommission
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Wird nachstehend auf Campina und Friesland Foods zusammen Bezug genommen, so werden sie die Anmelder genannt
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentoj4 oj4
Am #. Oktober # äußerten sich Friesland Foods und Campina zur Mitteilung der Beschwerdepunkte
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyoj4 oj4
Da Friesland Foods nicht im Segment für Produkte mit ernährungsphysiologischen Zusätzen bzw.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
Im Dezember 2007 kündigten die Unternehmen Friesland Foods und Campina ihre beabsichtigte Fusion an.
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
[152] Sache COMP/M.5046, Friesland Foods/Campina (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. September 2007 — Koninklijke Friesland Foods/Kommission
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Wird nachstehend auf Campina und Friesland Foods zusammen Bezug genommen, so werden sie die „Anmelder“ genannt.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. September 2007, Koninklijke Frieslands Food/Kommission (T‐348/03, Slg. 2007, II‐0000).
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
Campina und Friesland Foods haben Verpflichtungen nach Artikel 8 Absatz 2 der EG-Fusionskontrollverordnung angeboten, um die wettbewerbsrechtlichen Bedenken auszuräumen.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 12. September 2007, Koninklijke Friesland Foods/Kommission (T-348/03), wird aufgehoben.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Das niederländische Unternehmen Koninklijke Friesland Foods NV(6) erhob vor dem Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften Klage auf Nichtigerklärung der streitigen Entscheidung.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Friesland Foods zählt # Mitglieder und verkauft Molkereiprodukte an Verbraucher in Europa, im Nahen Osten, in Asien und sowie Zutaten für professionelle und industrielle Abnehmer weltweit
It' s not like she have addictionaryoj4 oj4
Am #. Juni # ging bei der Kommission die Anmeldung eines geplanten Zusammenschlusses ein, der zufolge die Molkereigenossenschaften Zuivelcoöperatie Campina U.A. und Zuivelcoöperatie Friesland Foods U.A. (die Parteien) fusionieren
Now I have noneoj4 oj4
Friesland Foods zählt 9417 Mitglieder (2007) und verkauft Molkereiprodukte an Verbraucher in Europa, im Nahen Osten, in Asien und sowie Zutaten für professionelle und industrielle Abnehmer weltweit.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
3. Die Koninklijke Friesland Foods NV trägt sowohl die im vorliegenden Rechtszug als auch die im Verfahren vor dem Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften entstandenen Kosten.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen aus seiner Sitzung vom 5. Dezember 2008 zum Entwurf einer Entscheidung in der Sache COMP/M.5046 — Friesland Foods/Campina
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Am 12. Juni 2008 ging bei der Kommission die Anmeldung eines geplanten Zusammenschlusses (2) ein, der zufolge die Molkereigenossenschaften Zuivelcoöperatie Campina U.A. und Zuivelcoöperatie Friesland Foods U.A. (die „Parteien“) fusionieren.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Eine fünfjährige, erneuerbare und ausschließliche Lizenz für die Verwertung der Markenbezeichnung Friesche Vlag für das derzeitige Frischmilch-Portfolio von Friesland Foods in den Niederlanden, verbunden mit einer anschließenden unbefristeten Black-out-Periode.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Zusammenfassung der Entscheidung der Kommission vom #. Dezember # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Friesland Foods/Campina) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K
Technology d.oj4 oj4
Eine fünfjährige, erneuerbare und ausschließliche Lizenz für die Verwertung der Markenbezeichnung Friesche Vlag für das derzeitige Frischmilch-Portfolio von Friesland Foods in den Niederlanden, verbunden mit einer anschließenden unbefristeten Black-out-Periode
Shinjiro, you sure are great!oj4 oj4
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußern
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!oj4 oj4
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.