Funktionelle Kapazität oor Engels
Funktionelle Kapazität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Functional capacity
Die Studie unterstreicht den Zusammenhang der funktionellen Kapazität und depressiver Symptome mit der psychischen bzw. der physischen Lebensqualität.
This study underlines the relationship between function capacity and depressive symptoms with mental and physical QoL.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shuttle-Walk-Tests mit vorgegebener und sich steigernder Geschwindigkeit spiegeln die funktionelle Kapazität auf maximalem Level wider.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate ofthe H point on the Y axisspringer springer
Die Studie unterstreicht den Zusammenhang der funktionellen Kapazität und depressiver Symptome mit der psychischen bzw. der physischen Lebensqualität.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upspringer springer
Insgesamt spielt die Bestimmung der funktionellen Kapazität in der CRT-Patientenselektion eine wichtige Rolle.
Closed bottlespringer springer
Eine hohe Erfolgsrate dieses Vorgehens ist auch von der funktionellen Kapazität des Lymphknotens abhängig.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itspringer springer
Weitere Stärkung der operationellen und funktionellen Kapazität sowie der finanziellen Unabhängigkeit des staatlichen Rechnungshofes
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksoj4 oj4
- Weitere Stärkung der operationellen und funktionellen Kapazität sowie der finanziellen Unabhängigkeit des Staatlichen Rechnungshofes.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Weitere Stärkung der operationellen und funktionellen Kapazität sowie der finanziellen Unabhängigkeit des Staatlichen Rechnungshofes.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
Weitere Stärkung der operationellen und funktionellen Kapazität sowie der finanziellen Unabhängigkeit des staatlichen Rechnungshofes.
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
- Weitere Stärkung der operationellen und funktionellen Kapazität sowie der finanziellen Unabhängigkeit des Staatlichen Rechnungshofes.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Unsere erste Phase des Krafttrainings nennen wir funktionelle Kapazität.
What happened.Toast?Literature Literature
Die Evaluation der Morbidität und funktionellen Kapazität wurde mittels Telefoninterview unter Verwendung des Barthel Mobilitäts-Scores durchgeführt.
You' re an #er nowspringer springer
Nach in vitro-Messungen der Resorptionskapazität genügt eine 10 min andauernde Ischämie, um die funktionelle Kapazität der untersuchten Darmschlinge signifikant zu senken.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsspringer springer
In unserem Krankengut war bei zu schaftverankerten Hüftendoprothesen vergleichbarer Komplikations- und Revisionsrate im kurz- bis mittelfristigen Verlauf eine höhere funktionelle Kapazität nachweisbar.
Listen, world, you can' t ignore mespringer springer
Die RVOT-FS ist ein nichtinvasiver, leicht anwendbarer Parameter der systolischen RV-Funktion und gut mit der funktionellen Kapazität bei COPD-Patienten korreliert.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bspringer springer
Die Ergebnisse multipler Regressionsanalysen zeigten, dass die gesundheitsbezogene physische und psychische Lebensqualität bei Huntington-Patienten im Wesentlichen von der funktionellen Kapazität beeinflusst wird.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyspringer springer
Der 6-min-Gehtest bei selbst gewählter Geschwindigkeit ist als verbreiteter, wenig komplexer Test geeignet, die funktionelle Kapazität auf submaximalem Level zu erfassen.
It' s called an EBspringer springer
Nach 2stündigem Verschluß ergaben sich keine bedeutsamen Veränderungen der funktionellen Kapazität, bewiesen anhand unveränderter, reaktiver Höchsthyperämie, reaktiver Hyperämiefluß und “repayment of flow debt”.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herspringer springer
Diese Veränderungen deuten darauf hin, daß entweder die Zahl oder die funktionelle Kapazität der für die zelluläre Immunität verantwortlichen T-Lymphozyten vermindert ist.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyspringer springer
Das Leistungsprofil professioneller Stimmen wird in der Regel durch eine intensive Ausbildung erreicht, welche zum Ziel hat, die funktionelle Kapazität der stimmlichen Möglichkeiten auszuschöpfen.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backspringer springer
Besondere Aspekte wie die unerwartet hohe Abstoßungsrate und Einschätzung der funktionellen Kapazität alter Spendernieren werden dabei ebenso erörtert wie die speziellen Risiken alter Transplantatempfänger.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pspringer springer
Es wird daraus geschlossen, dass bezüglich der Krankheitsaktivität aber auch der funktionellen Kapazität und des COMP-Spiegels kein sicherer direkter Unterschied zwischen den Krankheitsentitäten besteht.
I know what I saidspringer springer
Aus den Daten wird auf einen defekten Sauerstoffmetabolismus der neutrophilen Granulozyten bei Anthrax geschlossen, die funktionelle Kapazität der Antikörper scheint hingegen nicht gestört zu sein.
preparation, implementation and assessment of the annual programmespringer springer
Die Prognose nach neurochirurgischer/strahlentherapeutischer Therapie war bei 4 von 5 Patienten (1 DOD) mit SMN-Meningeom günstig hinsichtlich des psychosozialen Status und der funktionellen Kapazität.
These men who ask for your hand are royal kings and princesspringer springer
Die flankierenden Maßnahmen werden sich auf die Tätigkeiten konzentrieren, die erforderlich sind, um die funktionelle Kapazität in einer Reihe von Behörden aufzubauen und eine unabhängige Prüfung einzuführen.
More Scarrans will behere before Moya isEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.