funktionelle Herzbeschwerden oor Engels
funktionelle Herzbeschwerden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
functional heart trouble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
funktionelle Herzbeschwerden {pl} [noun] [med.]
That looks like bloodlangbot langbot
Es wird auf die deskriptive Diagnostik funktioneller Herzbeschwerden nach ICD-10 (Kapitel V) eingegangen.
You quit your worryin 'springer springer
Obwohl psychologische Auffälligkeiten bei Patienten mit funktionellen Herzbeschwerden lange bekannt sind, werden diese-wenn überhaupt-erst spät diagnostiziert.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlespringer springer
funktionelle Herzbeschwerden {pl}
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency serviceslangbot langbot
Patienten mit funktionellen Herzbeschwerden sind deshalb aber keineswegs Simulanten.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Männer leiden, besonders in Großstädten, viel an funktionellen Herzbeschwerden.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Ergibt sich kein organischer Befund, spricht man von funktionellen Herzbeschwerden.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Nach Ausschluß einer körperlichen Ursache muß geprüft werden, ob die funktionellen Herzbeschwerden im Rahmen einer psychischen Grunderkrankung aufgetreten sind.
We' re going to get you out of herespringer springer
Es wurden Faktoren beobachtet, die typisch für psychosomatische Erkrankungen sind: eine positive Familienanamnese für „funktionelle Herzbeschwerden” und andere psychosomatische Erkrankungen insbesondere hinsichtlich der Mutter, das gleichzeitige oder zeitlich versetzte Auftreten anderer Schmerzsyndrome und potentielle psychosoziale Belastungen.
The one on the rightspringer springer
Herzerkrankungen, soweit sie ausgeglichen sind, Zustand nach Herzinfarkt, nervöse und funktionelle Herzbeschwerden, Hochdruck- und Unterdruckleiden, vegetative Dystonie
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psychosomatische Funktionsstörungen und Krankheitsbilder der inneren Organe (z.B. funktionelle Herzbeschwerden), des Bewegungsapparates und des Nervensystems
Tell your doctor if you have had problems with your liverbefore, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anregung und Harmonisierung des Rhythmischen Systems bei vegetativer Dystonie, funktionellen Herzbeschwerden, auch auf degenerativer Grundlage, Übelkeit und Schwindel.
Spending government money on unauthorized missionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funktionelle Herzbeschwerden
This is the blade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TH2 funktionelle Herzbeschwerden, Brustleiden, Druck- und Enge-Gefühl in der Brust, Herzrhythmusbeschwerden, Ängste, erhöhter Blutdruck
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anregung und Harmonisierung des Rhythmischen Systems bei vegetativer Dystonie, funktionellen Herzbeschwerden, auch auf degenerativer Grundlage, Übelkeit und Schwindel.
I was really shockedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funktionelle Herzbeschwerden Das sind herzbezogene Beschwerden, wie zum Beispiel Kurzatmigkeit, Herzklopfen oder auch Schmerzen im Brustbereich.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mangelhafte Nervosität, Schlafstörungen, klimakterische Beschwerden, funktionelle Herzbeschwerden, schlechte Hautdurchblutung.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funktionelle Herzbeschwerden (z.B. Herzrasen)
I don' t much like this conversation, ColonelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anwendungsgebiete: Anregung und Harmonisierung des Rhythmischen Systems bei vegetativer Dystonie, funktionellen Herzbeschwerden, auch auf degenerativer Grundlage, Übelkeit und Schwindel.
This your subtle way of sending me a message, Director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patienten mit funktionellen Herzbeschwerden erfüllten weitgehend die Diagnosekriterien für das Paniksyndrom und wiesen zudem häufig auch andere psychische Störungen auf.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu gehören: Anregung und Harmonisierung des rhythmischen Systems bei vegetativer Dystonie, funktionellen Herzbeschwerden, auch auf degenerativer Grundlage, Übelkeit und Schwindel.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So gibt es Hinweise, dass Patienten mit funktionellen Herzbeschwerden ängstlicher sind und sie erschienen hysterischer und stärker entfremdet im gesellschaftlichen Bereich.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je 20 Patienten mit funktionellen Herzbeschwerden bzw. mit Myokardinfarkt wurden mit Hilfe strukturierter Interviews im Hinblick auf ihre "Herzanfälle" und auf psychische Störungen verglichen.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird dabei die körperliche Ebene des sehr stark Sich-eigen-Liebenden betrachtet, dann sind funktionelle Herzbeschwerden ebenso festzustellen wie auch Kopfschmerzen, Schlaf- und Sexualstörungen.
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beurteiler sollten anhand von speziell vorbereiteten Interviewklartexten entscheiden, ob ein bestimmter Proband die typische Konfliktdynamik eines Patienten mit funktionellen Herzbeschwerden bzw. eines Kopfschmerzpatienten oder eines annähernd gesunden Probanden aufwies.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.