Funktionskapazität oor Engels
Funktionskapazität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Functional capacity
Besonderes Augenmerk wurde auf die aktuelle Schmerzsymptomatik, Funktionskapazität und evtl. erfolgte erneute spinale Operationen gelegt.
A detailed analysis of the actual pain status, the functional capacity and possible additional spinal operations was performed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Mehrzahl der innovativen Therapien der RA ist eine relevante Verbesserung der Funktionskapazität nachgewiesen.
Electric fansspringer springer
Diese Vergrößerung des gesamten Zell-apparates läßt den Schluß zu, daß während der Blutverdauung die Funktionskapazität des Mitteldarmes erhöht ist.
I keep on waiting for youspringer springer
Der Vergleich der HRQL-Instrumente mit den Außenkriterien Depression (ADS), Angst (STAI), der körperlichen Funktionskapazität (FFbH-R-18) wies hohe Zusammenhänge mit inhaltlich verwandten Außenkriterien auf.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsspringer springer
In diesen Situationen sind Informationen über „noch verbliebene Funktionskapazität der Organe“ besonders wichtig.
I am trying to find out where they keep their money!springer springer
Dabei erfolgt die Auslegung so, daß eine ausreichend freie Funktionskapazität zur Vermeidung von Fehlfunktionen mittels einer automatischen Selbstprüfung einer Selbstüberwachung oder einer Selbstdiagnose zur Verfügung steht.
Excuse me?- His wife hired mepatents-wipo patents-wipo
Ich würde es daher vorziehen, nicht über die Aufnahmekapazität, sondern über die Funktionskapazität der heutigen Gemeinschaft zu sprechen, um sicherzustellen, dass wir den Bedürfnissen unserer Bürger sowohl in politischer als auch in institutioneller Hinsicht besser gerecht werden.
He' s on the wayEuroparl8 Europarl8
Im Jahresverlauf 2001 wurden die Ressourcen des IAD zu 72,1 % für spezifische Auditaufgaben und der Rest für Unterstützungstätigkeiten in allen Kommissionsdienststellen sowie für den gezielten Aufbau seiner Funktionskapazitäten eingesetzt, ein ganz wesentlicher Aspekt in einem neuen Dienst, der erst gegen Ende des Jahres 2002 seinen vollen Personalbestand erreichen wird.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Prädiktoren für den Therapieerfolg (Alter, Geschlecht, BMI, Funktionskapazität, Gehvermögen vor der Behandlung) konnten nicht gefunden werden.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinospringer springer
In einer Querschnittsstudie mit Messwiederholung nach 4 Wochen wurden neben der AMIKA Schmerzintensität und -häufigkeit, Funktionskapazität, FAB sowie körperliche Aktivität erhoben.
I told you to take me to # Shoreborne Avespringer springer
Angiotensin II ist bei intravenöser Infusion als dynamischer Test der mineralotropen NNR-Funktionskapazität geeignet, ähnlich wie ACTH zur Bestimmung der Glucokortikoid-Bildungskapazität.
You went ahead and bought it without even telling us?springer springer
Hinsichtlich der Outcomeparameter Funktionskapazität und Arbeitsfähigkeit zeigten sich keine signifikanten Unterschiede in beiden Gruppen, 67,4% kehrten in der Gesamtgruppe wieder zur Arbeit zurück. Die LWS-Gruppe zeigte nach 6 Monaten allerdings ein signifikant geringeres Schmerzausmaß als die HWS-Gruppe.
They left him out therespringer springer
Daraus folgt, daß das Dosierungsschema von Pharmaka, die durch einen kleinen therapeutischen Index und durch einen hohen Wert von frN charakterisiert sind, quantitativ der verminderten Funktionskapazität der alternden Niere angepaßt werden sollte.
I told you to forget that klootchspringer springer
Zusammenhänge der AMIKA mit hoher Effektstärke zeigten sich für den Schmerz und die Funktionskapazität, mittlere Effektstärken für Zusammenhänge mit den konstruktverwandten FAB-Skalen.
I have a party at some friends 'springer springer
Lebensjahr. Es konnten somit 58 Patienten mit Alters-Polyarthritis mit den 117 Patienten mit Erwachsenenen-Polyarthritis bezüglich klinischer Parameter und der Funktionskapazität verglichen werden.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclespringer springer
Prädiktoren für die Funktionskapazität waren Selbstwirksamkeit, Schmerzintensität und Depressivität.
Sydney) It' s #.. # in the morningspringer springer
Die abhängigen Variablen Schmerzintensität, körperliche Funktionsfähigkeit (Short-Form Health Survey [SF-36]) und körperliche Funktionskapazität (Spinal Function Sort) wurden am Nachsorgebeginn (T1) und nach 6 Monaten (T2) erfasst.
Are yu sure they all die young?springer springer
Als psychosoziale Kennwerte wurden die Depressivität (Allgemeine Depressionsskala, ADS), Angst (HADS-D), Somatisierung (SCL-90-R), Lebensqualität (SF-12), Funktionskapazität (FFbH-R), das Schmerzempfinden (SES) sowie das Schmerzerleben und die Schmerzverarbeitung (FESV) erfasst.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclespringer springer
Die durchschnittliche Funktionskapazität wurde durch die Behandlung von 46,7 auf 53,5 verbessert (p<0,001), der durchschnittliche Depressionsstatus von 13,3 auf 11 gesenkt (p>0,05).
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensespringer springer
Patienten im Stadium III zeigten außerdem deutlich mehr als erwartet auffällige Werte bei der geringsten Schmerzintensität, ADS-Depressivität, SCL-Somatisierung, Funktionskapazität und Schmerzempfindung.
I know how to work a Clspringer springer
Zur Validierung wurden etablierte Standardverfahren (Tampa Scale of Kinesiophobia [TSK], Photography of Daily Activity – Short electronic Version [PHODA-SeV], 5-Item-FAB, Schmerzintensitätsmessungen mit visueller Analogskala [VAS], Funktionskapazität, habituelles Wohlbefinden und aktuelle Beanspruchung) herangezogen.
It' s not gonna happen againspringer springer
Gemessen an der visuellen Analogskala (VAS) sind beim Follow-up Bein- und Rückenschmerzen etwa gleich intensiv. Die durchschnittliche Funktionskapazität beträgt 74%, gemessen unter Verwendung des Funktionsfragebogens Hannover für Rückenschmerzen (FFbH-R).
Some people can And somepeople can`tspringer springer
Eine zunehmende Zahl an internationalen gesundheitsökonomischen Studien belegen, dass über eine Verbesserung der Funktionskapazität (HAQ) direkte Krankheitskosten eingespart werden können.
Get some therapyspringer springer
Besonderes Augenmerk wurde auf die aktuelle Schmerzsymptomatik, Funktionskapazität und evtl. erfolgte erneute spinale Operationen gelegt.
I already tripped over those tits on my way in, okay?springer springer
Eine zunehmende Zahl an internationalen .gesundheitsökonomischen Studien belegen, dass über eine Verbesserung der Funktionskapazität (HAQ) direkte Krankheitskosten eingespart werden können.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionspringer springer
Das multivariate Zeitreihenmodell klärte 71% der Varianz der Funktionskapazität auf.
Done at Brussels, # Februaryspringer springer
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.