Funktionshaushaltsplan EGKS oor Engels
Funktionshaushaltsplan EGKS
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ECSC operating budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mittelbindungen und Rückstellungen für den EGKS-Funktionshaushaltsplan erscheinen unter der Position ,EGKS-Funktionshaushaltsplan" (vgl. Anm. C13).
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Die Mittelbindungen und Rückstellungen für den EGKS-Funktionshaushaltsplan erscheinen unter der Position "EGKS-Funktionshaushaltsplan" (vgl. Anmerkung C.13).
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Die Mittelbindungen und Rückstellungen für den EGKS-Funktionshaushaltsplan erscheinen unter der Position "EGKS-Funktionshaushaltsplan" (vgl. Anmerkung C.12).
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Tabelle 10.2 zeigt die Entwicklung der Bilanz der EGKS i. L. und der abzuwickelnden Mittelbindungen des Funktionshaushaltsplans der EGKS i.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Die Erträge aus Geldbußen, Zinsverbilligungen, der Annullierung rechtsverbindlicher Verpflichtungen des EGKS-Funktionshaushaltsplans usw. wurden bis zum #. Juli # unter Erträge im Zusammenhang mit dem EGKS-Funktionshaushaltsplan verbucht
That may be, but not here and not like thisoj4 oj4
Entnahme aus Rückstellungen zur Finanzierung des Funktionshaushaltsplans der EGKS
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionnot-set not-set
Praktisch berühren sich der Funktionshaushaltsplan der EGKS und der Gesamthaushaltsplan der Gemeinschaften auf zwei Ebenen.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
Unter den Funktionshaushaltsplan der EGKS fallende Tätigkeiten
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
// Unter den Funktionshaushaltsplan der EGKS fallende Tätigkeiten
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Bericht des Europäischen Parlaments über den Entwurf des Funktionshaushaltsplans der EGKS für 1997 (Berichterstatter: Herr J.-A.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Unter den Funktionshaushaltsplan der EGKS fallende Tätigkeiten
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
(1) Diese Rückstellungen wurden von der Haushaltsbehörde im Rahmen der Genehmigung des Funktionshaushaltsplans der EGKS für 1997 vorgesehen.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
I. in der Erwägung, daß das Parlament seit 1973 zum Funktionshaushaltsplan der EGKS Stellung nimmt,
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
[FHP] Funktionshaushaltsplan der EGKS
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
Der Berichterstatter unterstützt den letzten Funktionshaushaltsplan der EGKS in Bezug auf die Bereiche Forschungsbeihilfe, Sozialbeihilfe und Verwaltungsausgaben.
the mode of transport at the frontiernot-set not-set
Dies gilt für den Funktionshaushaltsplan der EGKS, die Euratom-Versorgungsagentur, die Europäischen Entwicklungsfonds und verschiedene Satellitenagenturen.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
(2) Diese Rückstellungen wurden von der Haushaltsbehörde im Rahmen der Genehmigung des Funktionshaushaltsplans der EGKS für 1998 vorgesehen.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
- unter Hinweis darauf, daß der Entwurf des EGKS-Funktionshaushaltsplans für 1998 sowie der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplan zum EGKS- Funktionshaushaltsplan 1997 vor dem Hintergrund des Auslaufens des EGKS- Vertrags am 23. Juli 2002 ausgearbeitet wurden,
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Die Erträge aus Geldbußen, Zinsverbilligungen, der Annullierung rechtsverbindlicher Verpflichtungen des EGKS-Funktionshaushaltsplans usw. wurden bis zum 23. Juli 2002 unter „Erträge im Zusammenhang mit dem EGKS-Funktionshaushaltsplan“ verbucht.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung der Mittelbindungen für den EGKS-Funktionshaushaltsplan im Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2003 ist unter dem Posten „Abzuwickelnde Mittelbindungen EGKS-Funktionshaushaltsplan“ dargestellt (s. Anm. C.13).
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Für die Darlehen gemäß Artikel 54 und Artikel 56 können Zinszuschüsse gewährt werden, die aus dem Funktionshaushaltsplan der EGKS finanziert werden.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
453 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.