Funktionsgrad oor Engels

Funktionsgrad

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

functional level

naamwoord

voorbeelde

Funktionsgrad {m}
functional level [noun]

Letztere entsprechen einem hohen Funktionsgrad, während die spongiocytären Adenome eher als Speicherformen anzusehen sind und sich durch ACTH stimulieren lassen.
The compact cell adenomas are considered the morphologic equivalent of a high functional state, whereas the clear cell adenomas represent a storage phase and can be stimulated by ACTH.

Funktionsgrad {m} [noun]
functional level

Die Bewegung hat sichals ein wichtiger Faktor bei der Ausgestaltung des Funktionsgrades des Organismus erwiesen.
Movement has proved to be an important factor in forming the functional level of the organism.

Unser Ziel ist es, den Integrations- und Funktionsgrad heutiger HF-Lösungen zu nutzen und gleichzeitig den Energieverbrauch um das Vierfache zu senken."
Our aim then is to maintain levels of integration and performance while achieving energy consumption figures four times lower than those offered today."

Mechanischer oder faserbasierter Stretch erhöht den Funktionsgrad der Garderobe, steigert die Bewegungsfreiheit und den Gesamtkomfort im beruflichen Alltag.
Mechanical or fibre-based stretch characteristics increase the functionality, freedom of movement and overall comfort of the garment in everyday use.

Es hat einen Funktionsgrad und echte Einsatzfälle wie ein kommerzielles Produkt, wie z. B. virtuell geteilte Speicher für Microsoft Hyper-V und SQL Server, virtuell geteilte Speicher für VMware vSphere & ESXi und Xen, Fehler bei Dateiservern, Sicherungsspeicher (Unternehmensdaten, VDI-Profile) usw.
However, it has commercial grade functionality and real-life use cases, such as: virtual shared storage for Microsoft Hyper-V and SQL Server, virtual shared storage for VMware vSphere & ESXi and Xen, failover file server, backup storage (corporate data, VDI profiles), etc.

In einem Gesamtsystem der Kälte- und Gebäudetechnik sind die Zuverlässigkeit und der Funktionsgrad der Regelgeräte maßgeblich.
In an overall system, reliability and a wide range of functions of the control components are decisive.

Der Bewertungsbereich liegt zwischen 0 und 100 auf einer in zehn gleiche Abschnitte unterteilten Skala, die es erlaubt, auch geringfügige Veränderungen im Funktionsgrad zu bestimmen.
The scoring range is 0 to 100 on a scale subdivided into ten equal intervals, enabling the determination of small changes in levels of functioning.

Die hergestellten Artikel sind in PE-Tüten verpackt und versiegelt, damit wird ein ausgeglichener Feuchtigkeitssgrad (im Fall von hygroskopischen Polymeren) sowie ein optimaler Funktionsgrad erreicht.
All products are conditioned and sealed in plastic bags where they achieve the right level of water saturation (for hygroscopic polymers) and high performance level.

Anwendung von zuverlässigkeitsorientierten Instandhaltungsmethoden (RCM) zur Ausarbeitung von planmäßigen IH/Wartungsplänen, die einen akzeptablen Funktionsgrad mit akzeptabler Risikodeckung auf effiziente und kostenwirksame Art und Weise aufweisen.
Use Reliability Centered Maintenance (RCM) techniques to develop scheduled maintenance plans that will provide an acceptable level of functionality, with an acceptable level of risk, in an efficient and cost-effective manner.

Bevor neue Produkte für die Kundenanwendung freigegeben werden, müssen diese einen bereits hohen Reife- und Funktionsgrad erfüllen.
Before new products are released for customer applications, they must meet a high degree of technical maturity and functionality.