Galenstock oor Engels

Galenstock

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Galenstock

voorbeelde

Mit einem Panorama, welches sich über das Rhonetal, die Berggipfel Weisshorn und Galenstock erstreckt, werden wir hier eine ganze Golfrunde lang verwöhnt.
Over an entire round of golf, we are spoiled by a panorama that extends over the Rhone valley and stretches the 60 miles between the Weisshorn and Galenstock peaks.

Der Entscheid fiel auf das Gross Bielenhorn und auf den Galenstock am nächsten Tag.
Chli Bielenhorn on the right, Gross Bielenhorn in the middle, and the Galenstock on the upper left

Albert Heim Hütte Die Aussicht zum Galenstock und zu den kristallinen Kletterzacken ist überwältigend.
Albert Heim Hut The views of the Galenstock and the setting.

Der Ausblick schweift durch das Rhonetal und durch urtümliche Landschaften, aber auch zu schneebedeckten Berggipfeln, wie z.B. zum Weisshorn und zum Galenstock.
GOLFLAND VALAIS Direct your gaze from the Rhône valley over unspoilt territories to snow-capped peaks of the Weisshorn or the Galenstock.

«Ich liebe den Galenstock-Käse. Vor allem wenn er in einem Burger im Pub von Andermatt serviert wird.»
"I love Galenstock cheese, especially when it's served in a burger in my favourite bar in Andermatt."

Fotograf Thomas Senf • Klettern auf dem Schweizer Galenstock
Photographer Thomas Senf • Climbing at the Galenstock in Switzerland

Galenstock Obwohl der Galenstock kein Viertausender ist, kann die Silhouette dieses Berges oft von weit her leicht erkannt werden.
Galenstock Although Galenstock is not a 4000m peak, the silhouette of this mountain can often be easily recognized from far away.

Während der Fahrt wird man immer wieder für seine Anstrengungen belohnt: tolle Aussicht ins Blinnen- und Bächital, zum Weisshorn und Matterhorn, zum Galenstock und ins Rhonetal.
During the tour one gets rewarded for the effort: great view into Blinne- and Bächi valley, to Weisshorn and Matterhorn, to Galenstock and down into Rhone valley.

Das Berghotel Galenstock wurde 1890 erbaut und stand immer allen Reisenden offen, die den Furkapass vom Urserental überquerten.
We The mountain Hotel was built in 1890 and since then was open to all travellers, who crossed the Furka from the valley of Urseren with Wallis as a destination.

Mitten in der herrlichen Alpenwelt, zwischen Nord und Süd, Ost und West, im Kreuz der Alpen, zwischen St. Gotthardpass und Schöllenenschlucht, Oberalp und Furka, liegt unser Hotel Galenstock hoch über dem Urserental.
Amidst the beautiful world of the alps, between North, South, East and West, in the crossing of the alps, between the great St.Gotthard and the Schoellenen, Oberalp and Furka, lies our Hotel Galenstock high above the valley of Urseren.

Zwar liegt das Haus heute nicht mehr über dem Eisstrom, aber die Aussicht zum Galenstock und zu den kristallinen Kletterzacken ist immer noch überwältigend.
Although the building no longer lies above the ice flow, the views of the Galenstock and crystalline rock-climbing routes are still stunning.

Der Ausblick schweift durch das Rhonetal und durch urtümliche Landschaften, aber auch zu schneebedeckten Berggipfeln, wie z.B. zum Weisshorn und zum Galenstock.
Further informatins GOLFLAND VALAIS Direct your gaze from the Rhône valley over unspoilt territories to snow-capped peaks of the Weisshorn or the Galenstock.

Albert Heim Hütte Die Aussicht zum Galenstock und zu den kristallinen Kletterzacken ist überwältigend.
Albert Heim Hut The views of the Galenstock and the crystalline rock-climbing routes are stunning.

Auf dem Gipfel erwartet Sie ein atemberaubendes Panorama vom Galenstock oberhalb des Rhonegletschers bis hin zum Weisshorn.
A breathtaking panorama awaits you at the summit, with stunning views of the Galenstock above the Rhone Glacier and across to the Weisshorn.

Ganz in der Nähe erhebt sich mächtig der Galenstock.
And right beside you is the Galenstock peak.

Auf sämtlichen Löchern fasziniert der Ausblick auf den schneebedeckten Galenstock und das Rhonetal.
Numerous holes offer stunning views of the snow-covered Galenstock and the Rhone valley.

Winterstock, Gletschhorn, Galenstock und Tiefenstock vom Bergseeschijen aus gesehen
Winterstock, Gletschhorn, Galenstock and Tiefenstock seen from the Bergseeschijen

Auf der anderen Seite liegt der Furkapass und der Rhonegletscher überragt vom schneebedeckten Galenstock.
On the other side you can see Furka pass and Rhone glacier under snow topped Galenstock.

Auf sämtlichen Löchern fasziniert der Ausblick auf den schneebedeckten Galenstock und das Rhonetal.
From numerous holes, one is fascinated with views of the snow covered Galenstock and the Rhone valley.

Genial ist hier der Blick zum Galenstock.
The view of the Galenstock from here is superb.

Sämtliche Gewinne habe ich stets reinvestiert, zum Beispiel in Maschinen und Bagger.“ Sein jüngstes „Baby“ ist das ehrwürdige, aber baufällige Hotel Galenstock am Furkapass nahe seiner Wahlheimat Realp im Kanton Uri.
I have always reinvested all my profits, for example in machines and excavators." His youngest "baby" is the venerable but dilapidated Hotel Galenstock on the Furka Pass near his adopted home Realp in Canton Uri.