galenos oor Engels
galenos
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
galen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galenos
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Galen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch heute sind einige von Galenos’ Fehlschlüssen in der anatomischen Nomenklatur verewigt.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Die berühmteste arabische Abhandlung war Avicennas Kanon der Medizin, eine frühe Pharmakologie auf Basis der Schriften von Galenos, in der die Methode der klinischen Untersuchung eingeführt wurde.
She enchants the eye that beholds herWikiMatrix WikiMatrix
Jahrhundert errichtet wurden. In Colomera ist die Mühle „Molino de Galenos“ bis heute erhalten geblieben, in der die Oliven mit Hilfe einer mit Muskelkraft betriebenen Drehmühle ausgepresst wurden, während die Mühle „Molino de La Puente“ einen Wasserfall nutzte und die Mühle „Molino de Las Niñas“ von Tieren angetrieben wurde (diese Mühle ist auf der „Straße des andalusischen Erbes“ gelegen).
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
Einer anderen populären Legende zufolge, die in den Schriften des großen griechischen Arztes Galenos (ca. 129–200 n.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Galenos war die bedeutendste antike Autorität im Bereich von Medizin und Anatomie.
I' il settle up with MoncrieffeWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl die Biologie als eine einheitliche Disziplin erst im 19. Jahrhundert entstanden ist, reichen ihre Wurzeln über medizinische Traditionen und Naturgeschichte bis zum indischen Ayurveda, zur Medizin im Alten Ägypten und den Werken von Aristoteles und Galenos in der griechisch-römischen Welt zurück.
I was left here by the Old OnesWikiMatrix WikiMatrix
Galenos von Pergamon {m} [auch: Aelius Galenus oder Claudius Galenus]
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaylangbot langbot
Denn am Katheder war Galenos der Lehrmeister, während es an der Leiche die eigenen Augen waren.
Of course I was thereLiterature Literature
Der Junge hatte ihn immer wieder über die Lehre Galenos’ dozieren hören.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Er forschte bis kurz vor seinem Tod und war maßgeblich an der medizingeschichtlichen Zeitschrift Galenos beteiligt, die von seinem Freund und Mitarbeiter Ivan Garofalo herausgegeben wird.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.WikiMatrix WikiMatrix
Jahrhundert standen die Lass-Therapien nach der Vier-Säfte-Theorie des Claudios Galenos (130–200) sowie die Behandlungskonzepte der Irritabilitätslehre des schottischen Arztes John Brown (1735–1788) zur Verfügung.
So let' s say this greenhouse place does what you sayspringer springer
Nur selten richteten sich diese wie heute gegen Galenos von Pergamon, den großen Kenner des menschlichen Körpers.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Wie im Roman beschrieben, sezierte Galenos keine Menschen, sondern Tiere.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Galenos von Pergamon {m} [auch: Aelius Galenus oder Claudius Galenus] [noun] [hist.]
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractlangbot langbot
Gala ist im Spanischen eine weibliche Form von Gallus und im Russischen eine Kurzform des Namens Galina, der wiederum vom griechischen Namen Galenos abstammt.
It must be.It' s on his cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie haltbar Papyrus (lat. cyperus papyrus = Papyrusstaude) ist, beweist zum Beispiel eine Überlieferung aus dem 2. Jhd. n. Chr. Ein Arzt namens Galenos berichtete, dass er über 300 Jahre alte Buchrolle gelesen habe.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einflussreichster Gelehrter, der die hippokratische Tradition fortsetzte und erweiterte, wurde Galenos († ca. 207).
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedeutend war auch das Asklepieion von Pergamon, Heimat des griechischen Arztes und Anatomen Galenos von Pergamon (latinisiert: Aelius Galenus).Hippokrates(460-375 v.Chr.), der als Begründer der Medizin als Wissenschaft und der Hydrotherapie gilt, war der Erste, der die therapeutische Wirkung von kalten und warmen Heilbädern systematisch erforschte und trennte sie von der Religion.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im 2. Jahrhundert nach Christus wiederum wies der griechische Chirurg Galenos auf die Wirkung von Marihuana gegen Blähungen, Ohrenschmerzen sowie viele andere Beschwerden hin.
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivitäten in der Nähe von Patio Valluno–Aktivitäten in der Nähe von Restaurante Los Galenos
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Frankreich wird die Coldcream oft als Cérat de Galien bezeichnet, der Name geht auf den griechischen Arzt Galenos aus der Antike zurück: Er mischte im 2. Jahrhundert eine Creme aus Mandelöl bzw. Olivenöl, Bienenwachs, Rosenwasser und ätherischem Rosenöl.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben den großen medizinischen Werken des Hippokrates und Galenos wurden Werke des Pythagoras von Samos, Akron von Agrigent, Demokrit, Polybos, Diogenes von Apollonia, die Platon zugeschriebenen medizinischen Schriften, Ephesos direkt übersetzt, andere Werke wie die des Erasistratos waren durch Zitate in Galens Werken bekannt.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antike Medizinliteratur aus China bestätigt die kurativen Eigenschaften von Magnetit, einem natürlich vorkommendem, magnetisiertem Mineral. Aristoteles (380 v.Chr.) und Galenos von Pergamon (200 n.Chr.) dokumentieren diese Wissen für Indien und Persien.
maybe going to do some travellingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antworten auf diese Fragen können in unterschiedlichen philosophischen und medizinischen Quellen vom 5. Jahrhundert v. Chr. bis zum 2. Jahrhundert n. Chr. gefunden werden. Diese Periode beinhaltet zwei wichtige Epochen in der Geschichte der Wissenschaft – die Vorsokratische Philosophie und die medizinische Literatur des römischen Arztes Galenos.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seiten, die auf „Galenos von Pergamon“ verlinken
Brett, that means you and RaytooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.