Gayatri oor Engels
Gayatri
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Gayatri
de
Gayatri (Mantra)
Gayatri, ich rede davon, dich zu heiraten.
Gayatri, I am talking to you about marriage..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich liebe Gayatri und möchte sie heiraten.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher sollte das Gayatri das eine Mantra für alle Hindus sein.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Wenn es eine Unterscheidung zwischen den Eliten dort und den Eliten hier geben soll, dann eine im Sinne von Gayatri Spivak (2008, 50).
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatCommon crawl Common crawl
Die Tätigkeit des Übersetzers fängt also, wie Gayatri Chakravorty Spivak meint, dort an, wo die Grenzen der Verständlichkeit offenbar werden.
They eat monkey brainsCommon crawl Common crawl
Es gibt nichts Reinigenderes im Himmel und auf Erden als das Gayatri.
He' s flat on his backLiterature Literature
Gayatri oder OM ist das Beste für Pranayama.
I' m going in townLiterature Literature
Die Sprache ist Gayatri; durch die Sprache wird die gesamte Schöpfung erhalten.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Sieh Krishna in Rama, Shiva, Durga, Gayatri und in jedermann.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Nutzen der Wiederholung des Gayatri-Mantras Gayatriist die Mutter der Veden und Vernichterin der Sünden.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Brahman, das absolute Wesen von Gayatri, ist wahrlich der Raum, der den Menschen umgibt.
calendar dayLiterature Literature
Das Gayatri-Mantra besteht aus neun Namen, nämlich 1.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Du hast mich und mein Leben völlig verändert, Gayatri.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ist Gayatri obwohl?
We don' t have time to waitopensubtitles2 opensubtitles2
– „Kein Sprechen ist Sprechen“, schreibt Gayatri Chakravorty Spivak, „wenn es nicht gehört wird.
Now we go back to riding horsesCommon crawl Common crawl
Gayatri Chakravorty Spivak betrachtet dieses Phänomen – „was wir aus einem Sturz lernen können“ – in Bezug auf den Kolonialismus.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseCommon crawl Common crawl
Es gibt drei Erscheinungsformen von Gayatri – für die Meditation am Morgen, am Mittag und am Abend.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Er gilt als Autor einiger Hymnen des Rigveda, darunter auch des Gayatri Mantra.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
Das Gayatri sollte am besten 3-4000 Mal täglich wiederholt werden.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
(Dietze et al 2007b: 138) In Anlehnung an Gayatri Spivak plädieren sie für einen „strategischen Kategorialismus“.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Common crawl Common crawl
Anders als Gayatri Spivak, die – mit dem Begriff des „strategischen Essenzialismus“ – wie Fraser den Widerspruch zwischen dem politischen Gebrauch von angeblich essenziellen identitären Gemeinschaften und ihrem kulturell konstruierten Charakter erkennt, glaubt Bhabha an einen unmittelbaren politischen Einfluss der kulturellen Hybridisierung und schreibt dem Prozess der kulturellen Übersetzung eine immanente Subversivität zu.
Just rumors.I hear he likes to live bigCommon crawl Common crawl
Subalterne können nicht sprechen, sagt Gayatri Spivak und fügt später erklärend hinzu, „das meint also, dass sogar dann, wenn die Subalterne eine Anstrengung bis zum Tode unternimmt, um zu sprechen, dass sie sogar dann nicht fähig ist, sich Gehör zu verschaffen.“ [1] Es geht demnach weniger darum, ob Subalterne sprechen, als vielmehr darum, ob sie gehört werden und – genauer noch – von wem sie wie gehört werden.
We rode out to the four windsCommon crawl Common crawl
Mitte der 80er Jahre entwickelte die postkoloniale Theoretikerin Gayatri Spivak das Konzept eines „strategischen Essenzialismus“.
Give up meat Rarely sleepCommon crawl Common crawl
In Bezug auf die Kontextualisierung verschiedener postkolonialer Artikulationen im Rahmen ihrer globalen Interdependenz ist somit in Abwandlung eines Spruches von Gayatri Spivak zu fragen "What sort of coding has produced this text?
One of our many rights in this country... is what is called informed consentCommon crawl Common crawl
Das Gayatri Mantra aus dem Rigveda gehört zu den am höchsten verehrten hinduistischen Mantras.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
[6] In voller Länge lautet die Frage: „Auf der anderen Seite der internationalen Abspaltung der Arbeit vom sozialisierten Kapital, innerhalb und außerhalb des Kreislaufs der epistemischen Gewalt des imperialistischen Rechts und der imperialistischen Erziehung, die einen früheren ökonomischen Text supplementieren – können Subalterne sprechen?“ – Gayatri Chakravorty Spivak, Can the Subaltern Speak?
It wasn' t there, PrueCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.