Gedankenanstoß oor Engels
Gedankenanstoß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
food for thought
CA: Laura Schulz, danke für den wunderbaren Gedankenanstoß.
CA: Laura Schulz, wonderful food for thought. Thank you so much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Film soll Gedankenanstoß sein
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.opensubtitles2 opensubtitles2
Ich möchte hier auf vier gängige Strategien des Satans eingehen und zu jeder ein paar Gedankenanstöße geben, wie wir uns ihrer erwehren können.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLDS LDS
Gedankenanstöße zum Thema Nahrungsmittel
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYcordis cordis
(Das war als ein kleiner Gedankenanstoß für Schlick gemeint.)
She needs a momLiterature Literature
Gedankenanstoß {m} [noun]
We got our murdererlangbot langbot
Liebe Mitbrüder, das sind Gedankenanstöße, die ich heute mit euch teile in der Absicht, euch im Herrn zu ermutigen und in eurem Dienst an seinem Volk anzuspornen.
I don' t have time to be subtlevatican.va vatican.va
Gedankenanstöße {pl}
' Cause we could work something outlangbot langbot
Der Film soll Gedankenanstoss sein
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Das Europäische Jahr des lebensbegleitenden Lernens war ein guter Gedankenanstoß, der weitergeführt und gefestigt werden muss.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEuroparl8 Europarl8
Nur ein Gedankenanstoß.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während wir also mit Freude die Gedankenanstöße der in Jerusalem lebenden Gemeinden annehmen, wollen wir uns um sie scharen, was für alle ein weiterer Faktor der Gemeinschaft wird.
I remembered it again!vatican.va vatican.va
Hierzu werden Gedankenanstöße gegeben.
Measures # andspringer springer
Anstoss - eine kurzer Gedankenanstoss zur Tageslosung, dem aktuellen Bibelvers f...
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackCommon crawl Common crawl
Im übrigen sei noch folgender Gedankenanstoss erlaubt: Spielbergers Buch über das Sturmgeschütz umfasst etwa 140 Seiten zum StuG III, der Rest ist dem StuG IV und Unterstützungsfahrzeugen usfw. gewidmet.
The applicantCommon crawl Common crawl
In dieser frohen Gewißheit nehmen wir den Gedankenanstoß von Aparecida auf, unser Mitsein mit Christus auch unsererseits zu erneuern, und gehen so zuversichtlich auf das neue Jahr zu.
Probably be a good idea if you went home, Kathyvatican.va vatican.va
Diese Veranstaltung erwies sich als wertvoller Moment des Austauschs und brachte viele Anregungen und Gedankenanstöße hervor (2).
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Dieses Grünbuch steht nun zur Verfügung, und ich freue mich auf Gedankenanstöße aus diesem Haus.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Europarl8 Europarl8
Gedankenanstöße {pl} [noun]
So, this is your car?langbot langbot
Gedankenanstoß {m}
the guy who was killed wasnt even # years oldlangbot langbot
Bevor die Teilnehmer darauf antworten, lesen Sie als Gedankenanstoß diese Aussage von Präsident Ezra Taft Benson vor:
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLDS LDS
Dieses Buch soll hierzu einen Gedankenanstoß liefern aber auch einen Leitfaden darstellen.
What is he talking about?Literature Literature
Diese Gedankenanstöße entnehme ich drei Worten, die suggestive Metaphern sind: drei Worte, die an Venedig und besonders an den Ort gebunden sind, an dem wir uns befinden: das erste Wort lautet »Wasser«; das zweite »Gesundheit«, das dritte »Serenissima«.
But I' il see what I can dovatican.va vatican.va
Der Film soll Gedankenanstoss sein.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Veranstaltung erwies sich als wertvoller Moment des Austauschs und brachte viele Anregungen und Gedankenanstöße hervor
& Pipe to Consoleoj4 oj4
Durch ein paar wirklich gute Gedankenanstöße von Freunden wurde mir bewusst, dass ich mich vom Warten nicht mit Krankheiten ablenken muss.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.