Gehäuseboden oor Engels
Gehäuseboden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
casing bottom
Der Hauptschalter sowie alle Anzeige- und Bedienelemente befinden sich im Gehäuseboden und sind so von unten ergonomisch und leicht zugänglich...
The main switch and all other display and operating elements are positioned in the casing bottom. These parts are thus easily accessible and ergonomical...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das elektrische Gerät besteht im wesentlichen aus drei Hauptbauelementen, der Leiterplatte (10), dem Gehäuseboden (11) und dem Gehäusedeckel (12).
Tell me your name, pleasepatents-wipo patents-wipo
Der Gehäuseboden (3) weist einen Außenboden (4) und einen in dem Außenboden (4) drehbar gelagerten Innenboden (5) auf.
That was a terrible misunderstandingpatents-wipo patents-wipo
Es ist ein Gehäuse insbesondere für ein Elektrogerät beschrieben, das mit einem Gehäuseteil (1) versehen ist, das einen nicht-kreisförmigen Querschnitt aufweist, und das von einem lösbaren Gehäuseboden (3) verschlossen ist.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritypatents-wipo patents-wipo
Gehäuseboden {m} [noun]
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?langbot langbot
Eine Ausnahme bilden Gehäuseböden aus Edelstahl, die sowohl bei europäischen wie auch bei amerikanischen Memovox-Uhren immer auf der Innenseite mit LeCoultre geprägt wurden.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourWikiMatrix WikiMatrix
Gehäuseboden {m}
Well, sex, of courselangbot langbot
Die Erfindung beinhaltet ein Hochfrequenzmodul mit Hohlleiterstr uktur, bestehend aus einem Gehäuseboden und Gehäusedeckel, bevor zugt aus Keramik.
Buy it back for me at oncepatents-wipo patents-wipo
Das herausragende Merkmal dieses Modells ist der Gehäuseboden, der aus Mineralglas besteht und durch den das Automatik-Uhrwerk sichtbar ist.
Well, my teacher was mean to me todayCommon crawl Common crawl
Die Erfindung betrifft ein Molekulargelenk, insbesondere zur Verwendung in Kraftfahrzeugen, mit einem Gehäuse, bestehend aus einer Gehäusewand (3), einem Gehäuseboden (11) und einem Sicherungsring (9), und einem im Gehäuse angeordneten Gummi-Metallteil, bestehend aus einem Gelenkzapfen (1), einem unteren Anschlagring (4), einem oberen Anschlagring (5) und einem Gelenkköper (6), wobei das Gehäuse und das Gummi-Metallteil an ihren benachbarten Flächen zumindest teilweise eine Klebeverbindung aufweisen.
Even I didn' tpatents-wipo patents-wipo
Der Hauptschalter sowie alle Anzeige- und Bedienelemente befinden sich im Gehäuseboden und sind so von unten ergonomisch und leicht zugänglich...
They' il always be togetherCommon crawl Common crawl
Das erfindungsgemäße Filter zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen wenigstens einem Teil der Innenleiterrohre (2) von benachbarten Resonatoren (R1, R2, R3, R4) eine oder mehrere Vertiefungen (9) im Gehäuseboden (1b) ausgebildet sind.
What just happened?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Hochfrequenzfilter in koaxialer Bauweise, umfassend ein Außenleitergehäuse (1) mit einem Gehäuseboden (1b) und einer Gehäusewand (1a), wobei in dem Außenleitergehäuse (1) mehrere Resonatoren (R1, R2, R3, R4) ausgebildet sind, welche jeweils ein mit dem Gehäuseboden (1b) elektrisch verkoppeltes Innenleiterrohr (2) umfassen, wobei wenigstens ein Teil von benachbarten Resonatoren (R1, R2, R3, R4) über wenigstens eine Koppelöffnung (3, 4, 5) im Außenleitergehäuse (1) elektrisch miteinander verkoppelt sind.
You' re a witch, a pervert!patents-wipo patents-wipo
Gehäuseteile, insbesondere Gehäuseböden, Kabelführungen
That' s why we' re twinstmClass tmClass
Die Erfindung betrifft ein Elektronikgehause (1) mit mindestens zwei Gehauseteilen, welches mindestens einen Gehauseboden (2), einen Gehausedeckel (3) und mindestens eine elektronische Verbindung (5) in Form einer Leiterplatte zwischen im Gehauseinnenraum angeordneten elektronischen Substraten (7) und außerhalb des Gehäuses liegenden Komponenten aufweist, die auf dem Gehauseboden (2) fixiert ist, wobei der Gehausedeckel (3) eine Einfullof fnung (4) für eine Vergussmasse aufweist und die Einfullof fnung (4) durch einen Aufkleber (10) verschlossen ist.
Tiny BC and put soul into what he didpatents-wipo patents-wipo
Der untere Bereich des Gehäuses ist mit einer Bodenplatte (25) verbunden, wobei Gehäuseboden (15) und Bodenplatte (25) jeweils eine zentrale Kanülenöffnung (28) aufweisen.
Is Dad home?- No. He oughtapatents-wipo patents-wipo
Die Federanordnung (40) ist zwischen einem Gehäuseboden (50) der Vorrichtung und den Flachrohren (32, 33, 34, 35) angeordnet und stützt sich an dem Gehäuseboden (50) der Vorrichtung ab.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlepatents-wipo patents-wipo
Gehäuseteile, insbesondere Gehäuseböden, Montageschienen, Befestigungselemente, mechanische Bürstenleisten zur Abdeckung von Kabeldurchlässen insbesondere an Gehäusen
I made a choicetmClass tmClass
Ein Gehäuse (1) für ein elektronisches Steuergerät weist mindestens zwei Gehäuseteile, welche mindestens einen Gehäuseboden (2), einen Gehäusedeckel (3) und eine elektronische Verbindung (4) zwischen im Gehäuseinnenraum angeordneten Bauteilen (5) und außerhalb des Gehäuses liegenden Komponenten umfasst, die auf dem Gehäuseboden (2) fixiert ist.
If someone does me bad like youpatents-wipo patents-wipo
Dieses Trägerelement (TE) weist ein zentrales mit seiner axialen Richtung zum Trägerelement weisendes rohrförmiges Steckelement (SE) zum Aufstecken und Verrasten eines mit dem Gehäuseboden des Geräts verbundenen Gegensteckelements (GE) auf.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.patents-wipo patents-wipo
Der Servereinschub (SE) weist des Weiteren eine Leiterplatte (LP) auf, insbesondere eine Back- oder Midplane, welche im Wesentlichen senkrecht zu dem Gehäuseboden (GB) an dem der Einbaukäfigvorrichtung kraftschlüssig festgelegt und formschlüssig an dem Gehäuseboden (GB) angeordnet ist, sodass die Leiterplatte (LP) die Einbaukäfigvorrichtung mechanisch versteift und eine Versteifung des Einschubgehäuses (EG) bewirkt wird.
So we will be lending them a handpatents-wipo patents-wipo
Bei einem Brausekopf mit einem Gehäuse (1) mit einem Wassereinlass (10), wenigstens einer Wasserführung (2, 3) und einem Gehäuseboden (4), in welchem Strahlaustrittsöffnungen (44) angeordnet sind, wobei die Wasserführung (2, 3) als Verbindung zwischen Wassereinlass (10) und einer Anzahl von Strahlaustrittsöffnungen (44) dient und für die Wasserführung (3) ein Ventilelement (8) zur Abdichtung einer Ventilöffnung (31) angeordnet ist, ist vorgesehen, dass das Ventilelement (8) beidseitig beweglich gelagert ist und eine Steuereinrichtung (9) mit mindestens einem auf das Ventilelement (8) wirkenden Steuerelement (92, 93, 94, 95) vorgesehen ist, das eine Verschiebung des Ventilelements (8) um einen Ventilhub (y) definiert.
Sheldon, we' re a little busy, sopatents-wipo patents-wipo
Um die Schaltung sicher gegen Feuchtigkeit zu schützen, sind neben Gehäusedeckel (27) und Gehäuseboden (32) zusätzliche feuchtigkeitsdichte Kunststoffabdeckungen (16, 23) vorgesehen, die die Leiterplatte auf der Oberseite (11) und der Unterseite (22) haubenartig abdecken.
N' Vek, ready attack procedurepatents-wipo patents-wipo
Im Gehäuseboden und/oder Gehäusemantel können Öffnungen (10) ausgebildet sein, über die eine fluide Verbindung zwischen der Isolierflüssigkeit im Transformatorkessel (7) und der Isolierflüssigkeit im Gehäuse (9) bereitstellt ist.
Well, I' m through with youpatents-wipo patents-wipo
Die Motorsteuerungsvorrichtung (1, 2, 30, 40) weist ein Gehäuse (3) mit einem Gehäuseboden (4) und einem Gehäusedeckel (5), die eine Gehäuseinnenfläche (6) und eine Gehäuseaußenfläche (9) bilden, auf.
It could be anything, reallypatents-wipo patents-wipo
Ein zusätzlicher perforierter Gehäuseboden aus vernickeltem Messing mit 16 Löchern erlaubte der Version von 1968 eine verbesserte Schallübertragung des Weckers, um die Schalldämpfung durch das Handgelenk und das Wasser auszugleichen.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.