gehäusedeckel oor Engels
gehäusedeckel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cover
Gehäusedeckel sowie antriebseinheit mit einem solchen gehäusedeckel
Housing cover and drive unit with such a housing cover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehäusedeckel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
casing cover
cover
en
(case)
Ein Gehäusesystem umfasst mindestens zwei Gehäuseteile mit je einem zugehörigen Gehäusedeckel umfasst.
A housing system comprises at least two housing parts, each having an associated housing cover.
housing cover
Ein Gehäusesystem umfasst mindestens zwei Gehäuseteile mit je einem zugehörigen Gehäusedeckel umfasst.
A housing system comprises at least two housing parts, each having an associated housing cover.
lid
en
(case)
Hülse und Gehäusedeckel sind fest miteinander verbunden.
The sleeve and the housing lid are fixed together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfindung geht aus von einem hermetisch dichten Elektronik- Gehäuse (20) umfassend wenigstens eine Trägerplatte (10), einen Trägerplattenkörper (11) sowie einen die Trägerplatte (10) zumindest teilweise abdeckenden Gehäusedeckel (12), wobei mittels einer Leitungsdurchführung (13) ein Anschluss von auf der Trägerplatte (10) angeordneten elektronischen Bauteilen (14) von einem innerhalb des Gehäusedeckels (12) liegenden, hermetisch abgedichteten Innenraum (15) zu einem Außenraum (16) herstellbar ist, und wobei die Leitungsdurchführung (13) innerhalb des Trägerplattenkörpers (11) geführt ist und vom hermetisch abgedichteten Innenraum (15) zum Außenraum (16) reicht.
I won that dare, and I never stepped back into the boxpatents-wipo patents-wipo
Das elektrische Gerät besteht im wesentlichen aus drei Hauptbauelementen, der Leiterplatte (10), dem Gehäuseboden (11) und dem Gehäusedeckel (12).
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasepatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Elektromotor mit einem vorzugsweise topfförmigen Gehäuse (3), das von einem Gehäusedeckel (21) abgeschlossen ist, und einer Kontaktierungseinrichtung (29), die der Zuführung elektrischer Energie von außen zu elektrischen Bauteilen im Inneren des Gehäuses dient.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclepatents-wipo patents-wipo
Es handelt sich um einen fluidbetätigten Linearantrieb, bei dem mindestens ein Gehäusedeckel (5) am Außenumfang eines in ein Gehäuserohr (3) eintauchenden Zentrierabschnittes (24) eine Ringnut (28) aufweist, in der eine ringförmige Dichtung (32) aufgenommen ist.
I' ve got a piece of him, that' s allpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe mit einem topfförmigen Gehäusedeckel (2) für die Aufnahme eines Pumpenpaketes (3).
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinpatents-wipo patents-wipo
Gehäuse, Düseneinlass, Gehäusedeckel) gedachte ‚Isolierung‘ gemäß Position 3. A.3. schließt Bestandteile aus gehärtetem oder halbgehärtetem Gummiverbundmaterial ein, die aus Platten bestehen, die isolierendes oder feuerfestes Material enthalten.
And then I' d go out... when the light was just righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es wird eine Behandlungsvorrichtung (10), insbesondere Filtervorrichtung zur Behandlung, insbesondere Filtrierung, von insbesondere flüssigen Fluiden, insbesondere Kraftstoff, Öl oder Wasser, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, beschrieben mit einem Behandlungselement (14), welches ein Gehäuse (56) mit einem Gehäusetopf (58), einem Gehäusedeckel (60), wenigstens einem Einlass (88) für das zu behandelnde Fluid und wenigstens einem Auslass (82) für das behandelte Fluid aufweist.
You try it, smartpatents-wipo patents-wipo
In der zumindest einen Aufnahmekammer (5) befindet sich zumindest ein mit einer Isolierhülle (7) ummanteltes elektrisches Bauteil (1), das an den Innenseiten der Aufnahmekammer (5) sowie am Gehäusedeckel (3) fest anliegt.
A good company thoughpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Klimagerät einer Klimaanlage eines Fahrzeugs, mit einem einen abnehmbaren Gehäusedeckel aufweisenden Gehäuse, in dem folgende Komponenten angeordnet sind: mindestens ein Gebläsemotor, mindestens ein Laufrad, mindestens ein Gebläsemotorhalter und mindestens ein Motorregler.
Authorized Personnel Onlypatents-wipo patents-wipo
Ein Miniatur-Schutzschalter (1) weist ein Gehäuse (2), umfassend einen Gehäusesockel (3) aus Isoliermaterial, sowie einen auf den Gehäusesockel (3) aufsetzbaren bzw. aufgesetzten, topfartigen Gehäusedeckel (4) auf.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelpatents-wipo patents-wipo
Verfahren zur herstellung gehäusedeckels
We' il take the leaders out and the rest will turnpatents-wipo patents-wipo
Das zwischen der ersten Seite der Leiterplatte (20) und dem Gehäusedeckel (10) durch den inneren Rahmen (16) eingeschlossene Volumen ist unter Bildung einer zusammenhängenden Vergussmasse (34) mit einem Gießharz vergossen.
She told me that you nice to findpatents-wipo patents-wipo
Erfassungseinrichtung zur Erfassung einer Eigenschaft eines Mediums, aufweisend mindestens einen Erfassungssensor, wobei der Erfassungssensor in einem Gehäuse angeordnet ist, wobei das Gehäuseeinen Gehäusedeckel aufweist, wobei der Gehäusedeckel ein einstückiges Formteil ist und an oder in dem Gehäusedeckel ein Ausgleichselement angeordnet ist und der Gehäusedeckel mindestens einen Einlass- kanal mit einem Einlassstutzen für das Medium ausbildet, wobei der Einlasskanal einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt aufweist, wobei der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt in einem von Null verschiedenen Winkel zueinander angeordnet sind und ein Verschlussmittel den ersten Abschnitt des Einlasskanals verschließt.
Toby.Come quickpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Schraubenspindelpumpe, mit einem Gehäuse (2), das einen Förderraum (5) umgibt, zwei Spindeln (7, 8), nämlich einer Antriebsspindel (7) und einer gegenläufigen Laufspindel (8), einem Gehäuseeinsatz (6), der in dem Gehäuse (2) angeordnet ist und in dem die Spindeln (7, 8) aufgenommen sind, wenigstens einem an den Gehäuseeinsatz (6) angebundenen Lagerelement (13', 13''), an dem Lager (12) der Spindeln (7, 8) angeordnet sind, und mit wenigstens einem eine Gehäuseöffnung verschließenden Gehäusedeckel (14', 14'').
Yeah, I know how that feelspatents-wipo patents-wipo
Tiefgezogenes starkwandiges Edelstahlgehäuse und Gehäusedeckel aus austenitischen Edelstählen (AISI 316 - Reihe). Laufrad geschlossen mit räumlich gekrümmten Schaufeln.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultCommon crawl Common crawl
Es wird ein Gehäusedeckel (10) für Batteriezellen beschrieben, wobei der Gehäusedeckel (10) eine metallische Deckplatte (12) umfasst, auf deren Oberseite ein erster Polanschluss (17), der elektrisch leitend mit der Deckplatte (12) verbunden ist, und ein zweiter Polanschluss (18), der elektrisch isoliert zur Deckplatte (12) ist, angeordnet sind.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?patents-wipo patents-wipo
Gehäusedeckel {m} [noun]
Absolutelylangbot langbot
Der Gehäusedeckel (16) ist dabei aus Sandwichblech hergestellt.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung beinhaltet ein Hochfrequenzmodul mit Hohlleiterstr uktur, bestehend aus einem Gehäuseboden und Gehäusedeckel, bevor zugt aus Keramik.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiespatents-wipo patents-wipo
Elektrischer Transformator mit einer Absturzsicherung für Instandhaltungspersonal, das sich im Falle der Durchführung einer Instandhaltungsarbeit auf einem begehbaren Bereich (6) des Transformator-Gehäusedeckels (11) befindet, wobei die Absturzsicherung als Umwehrung (2) ausgebildet ist und aus einem elektrisch nicht leitenden polymeren Werkstoff hergestellt ist.
Official controlspatents-wipo patents-wipo
Ein Gehäusetopf (20) weist eine Montageöffnung (48) auf, auf deren Seite der Gehäusetopf (20) mittels einer Gehäuse-Deckel-Verbindung (24) mit einem Gehäusedeckel (12) verbunden ist.
Hand-Editing Configuration Filespatents-wipo patents-wipo
Gehäusedeckel {m}
punished for screwing up in the field?langbot langbot
Sowohl der Hochdruck-Anschluss (42) als auch der Niederdruck-Anschluss (40) sind im Gehäusedeckel (34) integriert.
Don' t look at me!I' m shooting herepatents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.