Gehaltsabzug oor Engels
Gehaltsabzug
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deduction from salary
° Gehaltsabzug in Höhe von 25 %,
° deductions from salaries as to 25%,
payroll deduction
salary deduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehaltsabzug {m} [noun]
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?langbot langbot
WAS DIE RÜCKZAHLUNG DURCH GEHALTSABZUG ( SIEHE ARTIKEL 5 DES VERTRAGES ) ANBELANGT , SO ERFOLGT SIE IMMER IN BELGISCHEN FRANKEN , DA DAS GEHALT EBENFALLS AUF BELGISCHE FRANKEN LAUTET .
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
GEHALTSABZÜGE
Uh, my mom doesn' t workoj4 oj4
Sind die Urlaubsansprüche des Bediensteten auf Zeit verbraucht, so erfolgt für den betreffenden Zeitraum ein Gehaltsabzug.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Die Steuern und Beiträge der Bediensteten setzen sich hauptsächlich aus Gehaltsabzügen zusammen und bestehen aus zwei wichtigen Beträgen: den Ruhegehaltsbeiträgen und den Einkommensteuern der Bediensteten.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
EUR) betrifft von der Gemeinschaft gegenüber dem Personal des GSR erhobene Steuern, Abschöpfungen und Gebühren. 27,2 Mio. EUR hiervon sind Gehaltsabzüge, wohingegen 26,4 Mio.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Zwar habe der Rat ebenfalls entschieden, Gehaltsabzuege wegen der Streikaktionen vorzunehmen, diese Entscheidung sei jedoch aufgrund eines ordnungsgemäß durchgeführten Konzertierungsverfahrens mit den GuB erfolgt und ganz und gar auf den Rat zugeschnitten.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Sind die Urlaubsansprüche des Beamten verbraucht, so erfolgt für den betreffenden Zeitraum ein Gehaltsabzug.
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Die Einnahmen aus Steuern und Beiträgen der Bediensteten ergeben sich vorwiegend aus Gehaltsabzügen und setzen sich hauptsächlich aus zwei Beträgen zusammen — den Arbeitnehmerbeiträgen zu den Versorgungsleistungen und Einkommensteuern.
From where do you hail, Captain?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Einnahmen ergeben sich vorwiegend aus Gehaltsabzügen und setzen sich hauptsächlich aus zwei Beträgen, den Arbeitnehmerbeiträgen zu den Versorgungsleistungen und Einkommensteuern, zusammen
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Boj4 oj4
17 Aufgrund dieses Antrags erließ der Directeur régional des finances publiques de Bretagne (Frankreich) am 22. Februar 2013 gegen die Compagnie des pêches de Saint-Malo eine Einziehungsanordnung über einen Betrag, der der Ermäßigung der Gehaltsabzüge bei den Beschäftigten entsprach, die dieser Gesellschaft zwischen dem 15. April und dem 15. Oktober 2000 zugutegekommen sein sollen, nämlich 84 550,08 Euro zuzüglich Verzugszinsen.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEuroParl2021 EuroParl2021
Gehaltsabzug {m}
That' il only make things worselangbot langbot
Kapitel 4 0 -- GEHALTSABZÜGE
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Wer sie gedeckt hat, muß suspendiert werden, denn es ist schlimmer, Betrügereien zu vertuschen als über sie zu informieren. Paul van Buitenen hat letzteres getan und wurde mit Suspendierung und Gehaltsabzug bestraft.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEuroparl8 Europarl8
EUR) betrifft von der Gemeinschaft gegenüber dem Personal des GSR erhobene Steuern, Abschöpfungen und Gebühren. 28,2 Mio. EUR hiervon sind Gehaltsabzüge, wohingegen 22,5 Mio.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Gehaltsabzug {m} [noun]
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?langbot langbot
GEHALTSABZÜGE
I' m sorry, I thought this was America!oj4 oj4
(18) Diese Ermäßigungen betrafen die Abgaben der Unternehmer und die Gehaltsabzüge bei den Beschäftigten und galten für alle Fischerei- und Aquakulturunternehmen auf dem französischen Festland und in den überseeischen Departements.
I have disowned himEuroParl2021 EuroParl2021
31 Ferner seien die Modalitäten der Anwendung des Grundsatzes des Gehaltsabzugs bei Streik, die 1970 festgelegt worden seien, Gegenstand zahlreicher Erörterungen mit den anderen Organen gewesen, wie die Protokolle der Sitzungen des Kollegiums der Verwaltungschefs und der Umstand belegten, daß sich alle Organe für die gleichen Grundsätze entschieden hätten.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Ist die Entscheidung der Kommission vom 14. Juli 2004 (1) dahin auszulegen, dass sie nur die Ermäßigungen der Abgaben der Unternehmer für mit dem Gemeinsamen Binnenmarkt unvereinbar erklärt, weil die Ermäßigungen der Gehaltsabzüge bei den Beschäftigten nicht den Unternehmen zugutekommen und daher nicht in den Anwendungsbereich des Art. 107 AEUV fallen können, oder dahin, dass auch die Ermäßigungen der Gehaltsabzüge bei den Beschäftigten für unvereinbar erklärt wurden?
I don' t know what else to doEurlex2019 Eurlex2019
Da die Fischereiunternehmen bloß die Funktion eines Mittlers zwischen ihren Arbeitnehmern und diesen Sozialversicherungsträgern erfüllen und die im Ausgangsverfahren in Rede stehende Maßnahme der Ermäßigung der Gehaltsabzüge bei den Beschäftigten daher ihnen gegenüber neutral bleibt, ist somit davon auszugehen, dass diese Maßnahme nicht die Lasten betrifft, die diese Unternehmen zu tragen haben (vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 22. Oktober 2015, Kommission/Griechenland, C‐530/14 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2015:727, Rn. 32 bis 34).
The potential risk for humans is unknownEuroParl2021 EuroParl2021
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.