das im Umlauf befindliche Geld
the money in circulation
Geld im Umlauf oor Engels
Geld im Umlauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
money in circulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die schockierende Tatsache ist, dass wenn niemand in Schulden geriete, fast kein Geld im Umlauf wäre.
Let' s get this understoodQED QED
Wie nennst du das, wenn man'ne halbe Million von seinem Geld im Umlauf hat?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ... je mehr Geld im Umlauf ist, desto weniger ist jeder einzelne Schein wert.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Wenn mehr Geld im Umlauf wäre, würden die Leute wieder Arbeit haben.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Es war nicht viel Geld im Umlauf, aber andererseits brauchte man auch nicht viel.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Das Greshamsche Gesetz beschreibt den Effekt, dass „schlechtes Geld gutes Geld im Umlauf verdrängt“.
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
Er und seine Kollegen bei Google kontrollieren, wie viel Geld im Umlauf ist.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Aber wenn sie alle ihr Geld abheben, wird bald nicht mehr genug echtes Geld im Umlauf sein.
You talk to himLiterature Literature
Es ist zu viel Geld im Umlauf.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Es ist nicht genug Geld im Umlauf.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
In dieser Stadt ist viel Geld im Umlauf.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Machen Sie sich bewusst, dass Geld im Umlauf das Leben eines jeden bereichert und für jeden Werte schafft.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
»Ich sage, mit mehr Geld im Umlauf wäre man...«
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Heutzutage ist eine Menge Geld im Umlauf, nicht wahr?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Wenn weniger Afrikaner in reichen Ländern arbeiten, bedeutet dies, dass in afrikanischen Ländern automatisch weniger Geld im Umlauf ist.
I don' t think I recallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn die Leute nämlich immer ärmer wurden – und immer weniger Geld im Umlauf war –, stieg der Wert des Geldes.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Durch den Bevölkerungsrückgang ist vor Ort weniger Geld im Umlauf, was örtliche Unternehmen, Geschäfte und Verkehrsverbindungen in ihrem Bestand gefährdet.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Sie gehen beide einen anderen Weg. So wird mehr Geld im Umlauf für Firmen keine größeren Investitionen oder Einstellungen von Arbeitskräften bedeuten.
Because we just can' t, okay?QED QED
Es gibt jetzt neue Berichte, dass in Kärnten bei einer Bankrott gegangenen oder vom Staat aufgefangenen Bank auch EU-Gelder im Umlauf waren.
I didn' t realise you were still hereEuroparl8 Europarl8
Bitte überlegen Sie sich folgendes: In der Welt ist jetzt mehr als sechzig Mal soviel freies Geld im Umlauf, als zur Zahlung im Welthandel benötigt wird.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEuroparl8 Europarl8
Diese Maßnahmen erfordern ein hohes Maß an Mut und politischem Willen, da viele Interessen betroffen sind und in der informellen Wirtschaft eine Menge Geld im Umlauf ist.
Well, I can' t believe you had this entire timeEuroparl8 Europarl8
Wir leben in eisernen Regeln gefangen. Das Geld muss im Umlauf sein, es muss strömen, rotieren, wieder zurücklaufen...
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn es keinen Schwarzmarkt mehr gibt, ist hier auch kein UN-Geld mehr im Umlauf.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Eine Menge chinesisches Geld ist im Umlauf.
And we can just leaveLiterature Literature
260 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.