Gelegenheit, Gelegenheitskauf oor Engels

Gelegenheit, Gelegenheitskauf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

chance bargain

Soortgelyke frases

Gelegenheitskauf, günstige Gelegenheit
bargain sale

voorbeelde

günstiger Kauf {m}; Gelegenheitskauf {m}; Gelegenheit {f}; Sonderangebot {n}; Schnäppchen {n} [econ.] | fast geschenkt sein; fast schon Diebstahl sein (einen sehr geringen Preis haben) | Für den Preis ist das fast geschenkt.
good buy; cheap buy; bargain; steal [coll.]; snip [Br.] [coll.] | to be a steal (to be at a very low price) | It's a steal at that price.

Chance; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Hit; Massel; Möglichkeit; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; bargain; benefit; bid; earnings; economy; fortune; gain; luck; offer; output; profit; proposal; return; sheer luck; stroke of luck; take; victory; windfall; winning; yield gol

bei Gelegenheitskäufen, wenn Waren aufgrund einer besonders günstigen Gelegenheit, die sich für einen sehr kurzen Zeitraum ergeben hat, zu einem Preis beschafft werden können, der erheblich unter den marktüblichen Preisen liegt;
for bargain purchases, where it is possible to procure supplies by taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than normal market prices;

bei Gelegenheitskäufen, wenn Waren aufgrund einer besonders günstigen Gelegenheit, die sich für einen sehr kurzen Zeitraum ergeben hat, zu einem Preis beschafft werden können, der erheblich unter den marktüblichen Preisen liegt
for bargain purchases, where it is possible to procure supplies by taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than normal market prices

j) bei Gelegenheitskäufen, wenn Waren aufgrund einer besonders günstigen Gelegenheit, die sich für einen sehr kurzen Zeitraum ergeben hat, zu einem Preis beschafft werden können, der erheblich unter den marktüblichen Preisen liegt;
(j) for bargain purchases, where it is possible to procure supplies by taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than normal market prices;

bei Gelegenheitskäufen, wenn Lieferungen aufgrund einer besonders günstigen Gelegenheit, die sich für einen sehr kurzen Zeitraum ergeben hat, zu einem Preis gekauft werden können, der erheblich unter den normalerweise marktüblichen Preisen liegt
for bargain purchases, where it is possible to procure supplies taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short space of time at a price considerably lower than normal market prices

bei Gelegenheitskäufen, wenn Lieferungen aufgrund einer besonders günstigen Gelegenheit, die sich für einen sehr kurzen Zeitraum ergeben hat, zu einem Preis gekauft werden können, der erheblich unter den normalerweise marktüblichen Preisen liegt;
for bargain purchases, where it is possible to procure supplies by taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than normal market prices;

j)bei Gelegenheitskäufen, wenn Lieferungen aufgrund einer besonders günstigen Gelegenheit, die sich für einen sehr kurzen Zeitraum ergeben hat, zu einem Preis gekauft werden können, der erheblich unter den normalerweise marktüblichen Preisen liegt;
(j)for bargain purchases, where it is possible to procure supplies taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short space of time at a price considerably lower than normal market prices;

Glück; Glücksfall; Treffer; unerwartetes Glück Chance; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Hit; Massel; Möglichkeit; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
advantage; bargain; benefit; bid; bit of luck; chance; earnings; economy; fortune; gain; godsend; luck; offer; output; profit; proposal; return; sheer luck; stroke of luck; take; victory; windfall; winning; yield