Genomik oor Engels

Genomik

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

genomics

naamwoord

discipline in genetics

Das Projekt konzentrierte sich auf spezifische, zeitabhängig exprimierte Genprodukte und Signalwege, die es mithilfe der funktionellen Genomik untersuchte.
The project focused on specific gene products and signalling pathways in functional genomics in relation to time.

Genomics

Das Projekt konzentrierte sich auf spezifische, zeitabhängig exprimierte Genprodukte und Signalwege, die es mithilfe der funktionellen Genomik untersuchte.
The project focused on specific gene products and signalling pathways in functional genomics in relation to time.

GenoMik

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

GenoMik

Soortgelyke frases

strukturelle Genomik
structural genomics

ökologische Genomik
ecological genomics

funktionelle Genomik
functional genomics

voorbeelde

Die Europäische Kommission hat durch die Bereitstellung von Fördermitteln in Höhe von zehn Millionen Euro (RP6) für ein integriertes Projekt namens BIOXHIT unter dem Sechsten Rahmenprogramm dem Bereich strukturelle Genomik erheblichen Auftrieb verliehen.
The European Commission has given a significant boost to structural genomics by awarding ten million euro of Sixth Framework Programme (FP6) funding to an Integrated Project called BIOXHIT.

sieben thematische Prioritäten, die auf zehn Programme verteilt sind: Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit (einschließlich Fortgeschrittene Genomik und ihre Anwendungen für die Gesundheit, Bekämpfung schwerer Krankheiten), Technologien für die Informationsgesellschaft, Nanotechnologien und -wissenschaften, wissensbasierte multifunktionale Werkstoffe sowie neue Produktionsverfahren und -anlagen, Luft- und Raumfahrt, Lebensmittelqualität und -sicherheit, nachhaltige Entwicklung, globale Veränderungen und Ökosysteme (einschließlich Nachhaltige Energiesysteme, Nachhaltiger Land- und Seeverkehr, Globale Veränderungen und Ökosysteme), Bürger und Staat in der Wissensgesellschaft;
7 thematic priorities representing 10 programmes: Life sciences, genomics and biotechnology for health (incl. Advanced genomics and its applications for health, Combating major diseases), Information society technologies, Nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multifunctional materials and new production processes and devices, Aeronautics and space, Food quality and safety, Sustainable development, global change and ecosystems (incl. Sustainable energy systems, Sustainable surface transport, Global change and ecosystems), Citizens and governance in a knowledge-based society,

Chemikalien und Kits mit diesen Chemikalien, alle zur Verwendung für DNS-Untersuchungen, Chemilumineszenztechnologie, genetische Analysen, menschliche Identifizierung, Flüssigchromatografie und Massenspektrometrie, mikrobielle Identifizierung, Diagnostik, Nukleinsäuresynthese, kundenspezifische Oligosynthese, Polymerase-Kettenreaktionen und damit verbundene Anwendungen, Protein- und Peptidsynthese, Fluoreszenztechnologie, Zytometrie, Probenaufbereitung, Genexpression und Gennachweis, Forschung in Bezug auf genetische Erkrankungen, Genomik sowie Beratung, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Biotechnologie
Chemicals and kits of such chemicals, all for use in DNA testing, chemiluminescent technology, genetic analysis, human identification, liquid chromatography and mass spectrometry, microbial identification, diagnostics, nucleic acid synthesis, custom oligo synthesis, Polymerase Chain Reaction (PCR) and related applications, protein and peptide synthesis, fluorescence technology, cytometry, sample preparation, gene expression and gene discovery, genetic disease research, genomics, and biotechnology consultation, research and development

Beratung, Forschung, Entdeckung, Entwicklung und Analyse für Dritte in den Bereichen Biotechnik, Genomik, Proteomik, Arzneimittelentwicklung, pharmazeutische, biopharmazeutische und medizinische Chemie
Consultation, research, discovery, development and analysis for others in the fields of biotechnology, genomics, proteomics, drug discovery, pharmaceutical, biopharmaceutical and medicinal chemistry

b) Ein breiter angelegtes Konzept, das nicht auf die Genomik und andere Bereiche der Grundlagenforschung beschränkt ist, wird in Bezug auf folgende Punkte verfolgt:
(b) A broader approach, not limited to genomics and other fields of basic research, will be pursued with regard to:

Das Zentrum hat den Auftrag, die gesellschaftliche Bedeutung der Genomik und damit zusammenhängende Entwicklungen in der Biowissenschaftsbranche zu untersuchen.
The Centre has been created to study the effects of genomics on society, as well as related developments in the life science industry.

Die Integrierung von Genomik-, Transkriptomik- und Metabolomikdaten wird in Kombination mit potenziellen Umweltfaktoren zur Gestaltung effektiver therapeutischer Ansätze führen.
The integration of the genomics, transcriptomics and metabolomics data, alongside potential environmental factors will lead to the design of effective therapeutic approaches.

Verbindet man diese Technologie mit der Genomik und der Proteomik, wäre der Weg für Fortschritte bei der Herstellung zielgerichteter Arzneimittel bereitet.
Integration of this technology with genomics and proteomics will ensure progress in the area of target drug design.

"Wir haben bewusst die besten europäischen Gruppen zusammengestellt, die auf bestimmte Aspekte der menschlichen oder tierischen Genomik spezialisiert sind, auch wenn sie vorher gar nicht an der Genomik landwirtschaftlicher Nutztiere gearbeitet haben.
'We deliberately recruited the best European groups in particular aspects of human or animal genomics, even if they had not previously worked on livestock genomics.

Das Projekt RUFF GENOMICS hat gezeigt, wie innovative genomische Technologien verwendet werden können, um die Genomik hinter komplexen Verhaltensphänotypen bei jedem nicht-Modellorganismus zu untersuchen.
The RUFF GENOMICS project has demonstrated how cutting-edge genomic technologies can be used to examine the genomics behind complex behavioural phenotypes in any non-model organism.

Die Arbeit wurde durch das EU-finanzierte Projekt PROCARDIS (Precocious coronary artery disease) im Rahmen der thematischen Priorität "Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) unterstützt.
The work was supported by the EU-funded PROCARDIS ('Precocious coronary artery disease') project, which is financed through the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' thematic area of the Sixth Framework Programme (FP6).

Ein breiter angelegtes Konzept, das nicht auf die Genomik und andere Bereiche der Grundlagenforschung beschränkt ist, wird in Bezug auf folgende Punkte verfolgt
A broader approach, not limited to genomics and other fields of basic research, will be pursued with regard to

Die Studie wurde im Rahmen der EU-finanzierten Projekte MIMAGE (Role of mitochondria in conserved mechanisms of ageing) mit 7,4 Millionen EUR und PROTEOMAGE (Functional analysis of evolutionarily conserved mechanisms of ageing on advanced proteome analysis) mit 10,7 Millionen EUR unter dem Themenbereich "Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) finanziert.
The research was carried out as part of two EU-funded projects, MIMAGE ('Role of mitochondria in conserved mechanisms of ageing') funded with EUR 7.4 million, and PROTEOMAGE ('Functional analysis of evolutionarily conserved mechanisms of ageing on advanced proteome analysis'), funded with EUR 10.7 million under the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' Thematic area of the Sixth Framework Programme (FP6).

B. Genomik, Metagenomik, Proteomik, Metabolomik, molekulare Werkzeuge, Expressionssysteme, Phänotypisierungsplattformen und zellbasierte Plattformen) zur Festigung der Führungsrolle und für den Ausbau des Wettbewerbsvorteils in einem breiteren Spektrum von Sektoren mit wirtschaftlicher Bedeutung.
Development of platform technologies (e.g. genomics, meta-genomics, proteomics, metabolomics, molecular tools, expression systems, phenotyping platforms and cell-based platforms) to enhance leadership and competitive advantage in a wide number of sectors that have economic impacts.

Das von der Europäischen Kommission finanzierte Projekt JUMPY konzentrierte sich auf die Untersuchung des Xenopus tropicalis als Modell für die analytische Forschung der funktionellen Genomik.
The EC-funded JUMPY project concentrated on the study of Xenopus tropicalis as a model for functional genomics analysis research.

"Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) finanziert wurden.
These projects were funded under the Health Theme of the Seventh Framework Programme (FP7) and the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' Thematic Area of the Sixth Framework Programme (FP6) respectively.

Die Effizienz der Methoden, wie die markergestützte Selektion, die Kandidatengene, die Genomik, die Transgenetik und die Cis-Genetik hat gezeigt, dass auch in schwierigen Kulturen Erfolge erzielt werden können.
Efficacy of approaches like marker assisted selection, candidate gene, genomics, trangenics, cisgenics has shown to be advantageous when dealing with cumbersome crops.

Die EU-Unterstützung für die Forschung stammt aus dem Projekt EuroCSC ("Targeting cancer stem cells for therapy"), das unter dem Themenbereich "Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) finanziert wird.
EU support for the work came from the EuroCSC ('Targeting cancer stem cells for therapy') project, which is funded under the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' thematic area of the Sixth Framework Programme (FP6).

Die letzten zehn Jahre verzeichneten durch technologische Neuerungen einen Wissenszuwachs in den Forschungsbereichen Genomik und Proteomik.
Over the last decade or so, technological developments have driven knowledge generation in genomics and proteomics.

Es fällt unter den vorrangigen Themenbereich "Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit", das die Verbesserung von Arzneimitteln und der Lebensqualität der Bürger Europas zum Ziel hat.
It falls within the priority on Life Sciences, Genomics, and Biotechnology for Health, which aims to advance medicine and quality of life for European citizens.

Ziel war es, die Techniken und Methoden aus Proteomik und funktioneller Genomik zu verstehen.
The goal was to understand the proteomics and functional genomics techniques and methodologies.

Computersoftware zum Speichern, Organisieren und Abfragen der Daten von Micromatrix-Experimenten (Kreuzungsexperimente, Proben, Sonden, experimentelle Faktoren usw.), die auf dem Gebiet der Genomik, Proteomik und in der pharmazeutischen Forschung angewendet werden
Computer software programmes for storing, organising and tracking data generated by microarray experiments (hybridisation experiments, samples, probes, experimental factors, etc.) used in the field of genomics, proteomics and pharmaceutical research

Des Weiteren ist die Multifunktionalität als solche einbezogen, ebenso wie die Aspekte der nachhaltigen ländlichen Entwicklung und der Förderung der Artenvielfalt, was deutlich zeigt, dass wir uns nicht allein mit der Genomik befassen, sondern auch mit der Artenvielfalt, die als natürliche Erscheinung in vieler Hinsicht interessant sein kann.
Moreover, the multifunctionality of agriculture is included in its own right, as are aspects of sustainable rural development and support for biodiversity, which shows clearly that we are not concerned about genomics alone, but also about biodiversity, as a natural process, which may be of interest in many respects.

*Genomik und Biotechnologie im Dienste der Medizin // 2.000
* Genomics and biotechnology for health // 2 000

Im Mittelpunkt der Forschung werden folgende Themen stehen: Entwicklung verbesserter integrierter Produktionssysteme, Landwirtschaft mit geringerem Eintrag und organische Landwirtschaft, Erzeugung auf der Grundlage genetisch veränderter Organismen sowie Verarbeitungs- und Vertriebsverfahren und innovative Technologien für sicherere, nahrhafte und hochwertige Lebens- und Futtermittel; individuelle und vergleichende Bewertung der Sicherheit, Qualität, Umweltwirkung und Wettbewerbsfähigkeit unterschiedlicher Produktionsmethoden und Lebensmittel; Verbesserung der Tierhaltung, der Abfallentsorgung und des Wohlergehens der Tiere von der Haltung bis zum Schlachthof; Anwendung der Pflanzen- und Tierforschung und der Biotechnologie, einschließlich der Genomik, bei der Entwicklung von hochwertigeren Rohstoffen für Lebensmittel und von nahrhaften Lebensmitteln.
Research will focus on: development of improved integrated production systems, lower-input farming, organic farming and GMO-based production as well as processing and distribution methods and innovative technologies for safer, nutritious and higher quality food and feed; individual and comparative assessment of safety, quality, environmental impact and competitiveness aspects of different production methods and foodstuffs; improvement of animal husbandry, waste-management and animal welfare from housing to slaughter; application of plant and animal sciences and biotechnologies, including the application of genomics, for the development of higher quality food raw materials and nutritious foods.