genomische Prägung oor Engels

genomische Prägung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

genomic imprinting

naamwoord

Die genomische Prägung findet in den frühen Keimzellen statt und spielt eine zentrale Rolle in der Entwicklung, da es die monoallelische Genexpression gewährleistet.
Genomic imprinting takes place during gamete formation and has a central role in development as it ensures mono-allelic gene expression.

Genomische Prägung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Genomic imprinting

Genomische Prägung bedeutet, dass einige Gene nur aus der väterlichen, andere nur aus der mütterlichen DNA exprimiert werden.
(17) Genomic imprinting means that some genes are expressed only from paternal, others only from maternal DNA.

genomic imprinting

naamwoord

Genomische Prägung bedeutet, dass einige Gene nur aus der väterlichen, andere nur aus der mütterlichen DNA exprimiert werden.
(17) Genomic imprinting means that some genes are expressed only from paternal, others only from maternal DNA.

voorbeelde

genomische Prägung {f}
genomic imprinting [noun] [biol.]

Warum gibt es genomische Prägung überhaupt?
Why does genomic imprinting exist?

Genomische Prägung bedeutet, dass einige Gene nur aus der väterlichen, andere nur aus der mütterlichen DNA exprimiert werden.
(17) Genomic imprinting means that some genes are expressed only from paternal, others only from maternal DNA.

Inaktivierung eines X-Chromosoms in weiblichen Organismen und genomische Prägung.
Inactivation of an X chromosome in females and genomic imprinting.

genomische Prägung {f} [noun] [biol.]
genomic imprinting

Prägung {f} [biol.] | genomische Prägung
imprinting | genomic imprinting

Als Folge der genomischen Prägung prägt sich bei bestimmten Genen nur ein Allel im Phänotyp aus. 2.
As a result of genomic imprinting, only one allele of certain genes is phenotypically expressed. 2.

Die genomische Prägung findet in den frühen Keimzellen statt und spielt eine zentrale Rolle in der Entwicklung, da es die monoallelische Genexpression gewährleistet.
Genomic imprinting takes place during gamete formation and has a central role in development as it ensures mono-allelic gene expression.

Abgesehen von maternaler Diabetes und Fettleibigkeit sind ebenfalls assistierte Reproduktionstechniken (ARTs) mit genetischen Veränderungen und Störungen bei der genomischen Prägung in Verbindung gebracht worden.
Besides maternal diabetes and obesity, assisted reproductive technologies (ARTs) have also been associated with genetic alterations and perturbations in genomic imprinting.

Sie umfasst RNA-Editing und DNA-Methylierung und vermittelt möglicherweise auch die genomische Prägung, also insgesamt Aspekte, die bei sozialen Insekten bislang unbekannt waren.
It includes RNA editing and DNA methylation, and could mediate genomic imprinting, topics that are virtually unknown in social insects.

Zwischen dem vorlegenden Gericht und den Beteiligten besteht Einigkeit darüber, dass die aus der genomischen Prägung folgende Schranke möglicherweise durch genetische Manipulation überwunden werden könnte, auch wenn dies bislang beim Menschen nicht nachgewiesen worden ist.
There is agreement between the referring court and participants that the barrier presented by genomic imprinting might be surmountable by genetic manipulation, even though this has so far not been proven in human beings.

Mit Forschungsergebnissen konfrontiert, die die Möglichkeit nahelegen, dass die Schranken der genomischen Prägung bei Mäusen mit dem Ergebnis lebendgeborener parthenogenetischer Mäuse überwunden werden können, machte ISC geltend, dass diese Forschungsergebnisse nicht die reine Parthenogenese beträfen, sondern umfangreiche genetische Manipulationen umfassten.
Confronted with research suggesting the possibility to overcome barriers of genomic imprinting in mice resulting in live-born parthenogenetic mice, ISC argued that this research did not relate to parthenogenesis alone, but included extensive genetic manipulation.

18 – Während einige Beteiligte diese Zellen für pluripotent halten, weist Frankreich darauf hin, dass die Wirkungen der genomischen Prägung nicht auf extraembryonales Gewebe beschränkt seien, sondern auch die richtige Organbildung behinderten und die Zellen somit nicht als pluripotent anzusehen seien.
18 – While some participants consider these cells to be pluripotent, France points out that the effects of genomic imprinting are not limited to extra-embryonic tissue, but also hamper proper organogenesis and the cells cannot, hence, be regarded as pluripotent.

ISC machte geltend, dass das im Urteil Brüstle gefundene Ergebnis nicht anwendbar sei, da die in Rede stehenden Erfindungen parthenogenetisch aktivierte Oozyten beträfen, die aufgrund des Phänomens der genomischen Prägung nicht „geeignet [seien], wie der durch Befruchtung einer Eizelle entstandene Embryo den Prozess der Entwicklung eines Menschen in Gang zu setzen“.
ISC argued that the holding in Brüstle should not apply, as the inventions in question concern parthenogenetically-activated oocytes not ‘capable of commencing the process of development of a human being just as an embryo created by fertilisation of an ovum can do so’, due to the phenomenon of genomic imprinting.

Auch wenn bei einigen Arten Parthenoten entstehen, die sich bis zur Vollendung entwickeln(16), sind sich in der vorliegenden Rechtssache alle Beteiligten und das vorlegende Gericht (im Gegensatz zu den Beteiligten und dem vorlegenden Gericht in der Rechtssache Brüstle) darin einig, dass nach gegenwärtigem Stand der Wissenschaft das Phänomen der „genomischen Prägung“ verhindert, dass menschliche und andere Säugetier-Parthenoten sich bis zur Vollendung entwickeln(17).
While some species produce parthenotes that develop to term, (16) all participants and the referring court in the present case (in contrast to the participants and the referring court in Brüstle) agreed that according to current scientific knowledge a phenomenon of ‘genomic imprinting’ prevents human and other mammalian parthenotes from developing to term.

Die genomische Prägung ist ein Spezialfall einer differenziellen Genexpression, welche in der Regel durch DNA-Methylierung gesteuert wird.
They can also interact with DNMT1, which might be a co-operative event during DNA methylation.

Das genaue Wissen über die Bedeutung der genomischen Prägung ist jedoch noch limitiert.
In contrast to the vast range of epigenetic studies knowledge on imprinting is still limited.

Die genomische Prägung ist ein Spezialfall einer differenziellen Genexpression, welche in der Regel durch DNA-Methylierung gesteuert wird.
Whole genome bisulfite sequencing, also known as BS-Seq, which is a high-throughput genome-wide analysis of DNA methylation.

Mäuse entwickelten sich bis zum Erwachsenenalter, aber waren aufgrund abnormaler genomischer Prägung entweder zu groß oder zu klein.
Mice developed to adulthood but either grew too large or too small owing to abnormal imprinting. Discuss

Die epigenetische Inaktivierung von Allelen in Abhängigkeit ihrer elterlichen Herkunft nennt sich genomische Prägung (Imprinting).
The inactivation of alleles relative to their parental origin is called genomic imprinting.

Genomische Prägung und Entwicklung
Genomic imprinting and development

Die genomische Prägung bezieht auch sich auf die Entstehung von bestimmten Krebsen.
Genomic imprinting is also associated with the formation of certain cancers.

Die genomische Prägung erfolgt hauptsächlich während der Gametogenese und könnte unvollständig oder fehlerhaft bei den Spermatiden sein.
Genomic imprinting takes place primarily during gametogeneisis and it could be incomplete or abnormal in spermatids.

Als dieses wird genomische Prägung bezeichnet.
This is termed genomic imprinting.

Genomische Prägungs- und Krankheitserbschaft
Genomic imprinting and disease inheritance