Geriatrische Langzeitpflege oor Engels
Geriatrische Langzeitpflege
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geriatric long-term care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es ist hinlänglich bekannt, dass Pflegepersonal in der geriatrischen Langzeitpflege hohen psychischen Belastungen ausgesetzt ist.
It is widely known that nursing staff in the geriatric long term care is exposed to a high mental strain.springer springer
Es ist bekannt, dass die Mitarbeitenden in Institutionen der geriatrischen Langzeitpflege hohen psychischen Belastungen ausgesetzt sind.
It is widely known that the nursing staff in geriatric long-term care is exposed to high mental strain.springer springer
Die Belastungen für das Personal in Einrichtungen der geriatrischen Langzeitpflege sind sehr hoch.
It is widely known that burden on the staff in institutions of geriatric long-term care is very high.springer springer
Dies gilt im Besonderen für die geriatrische Langzeitpflege, in der sich die ethischen Problemstellungen aufgrund der Adressatenspezifik besonders zuspitzen.
This is especially true for geriatric long-term care, where ethical challenges are particularly demanding due to the specific nature of this branch of medicine.springer springer
Ethik-Cafés in der geriatrischen Langzeitpflege dienen auch der ethischen Weiterbildung und sollen den Beteiligten in ungezwungener Atmosphäre einen offenen Diskurs über moralische Fragen mit Bezug zum Arbeitsalltag ermöglichen.
Definition of the problem Ethics cafés in long-term geriatric care are considered as ethical education. They allow the participants to have an open discourse in a casual setting about moral issues related to daily work.springer springer
Eine befindet sich in der Pädiatrie in Langzeitpflege, die andere in der geriatrischen Abteilung.« »Mr Winter?
One is in pediatric long-term care, the other in elder care.”Literature Literature
Geriatrische Langzeitpflege, Wachkomastation, Hospizstation
Geriatric long-term care, persistent vegetative state patients, hospiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das neue Pflegezentrum II bietet insgesamt 80 Einzelzimmer für die geriatrische Langzeitpflege.
The new Care Center II offers a total of 80 single-bed rooms for long-term geriatric care.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geriatrische Langzeitpflege „Hausgemeinschaftskonzept“ Pflegeheim Oberpullendorf
Geriatric long-term care, "House Community Approach"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geriatrische Langzeitpflege, Psychiatrische Langzeitpflege, betreutes Wohnen
Geriatric long-term care, psychiatric long-term care, assisted livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geriatrische Langzeitpflege mit Schwerpunkt Demenzpflege, Psychiatrische Langzeitpflege
Geriatric long-term care with a focus on dementia care, Psychiatric long-term careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geriatrische Langzeitpflege mit Schwerpunkt Demenzpflege, Psychiatrische Langzeitpflege
Geriatric long-termin care with focus on dementia care, Psychiatric long-termin careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbale Kommunikation in der geriatrischen Langzeitpflege gestaltet sich oft als schwierig.
Verbal communication in geriatric long-term care often seems difficult.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geriatrische Langzeitpflege, Psychiatrische Langzeitpflege, betreutes Wohnen
Geriatric long-term care, psychiatric long-termin care, assisted living;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Westermann C. Interventionsstudien zu Burnout bei Beschäftigten in der Alten- und geriatrischen Langzeitpflege: Systematische Literaturanalyse, in: Nienhaus A (Hrsg.
Westermann C, Kozak A, Harling M, Nienhaus A. Burnout Intervention Studies for Inpatient Elderly Care Nursing Staff: Systematic Literature Review.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlüsselwörter: Kontrakturen, ältere Menschen, Menschen über 65, Körperbehinderte, komplexe Intervention, soziale Teilhabe, Lebensqualität, geriatrische Rehabilitation, Pflegeheim, Langzeitpflege
Keywords: contracture, aged, aged 65 and over, disabled persons, complex intervention, participation, quality Outline BackgroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlüsselwörter: Kontrakturen, ältere Menschen, Menschen über 65, Körperbehinderte, komplexe Intervention, soziale Teilhabe, Lebensqualität, geriatrische Rehabilitation, Pflegeheim, Langzeitpflege
Keywords: contracture, aged, aged 65 and over, disabled persons, complex intervention, participation, quality of life, geriatric rehabilitation, nursing homes, long-term careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in der Erwägung, dass zwar die große Mehrheit der älteren Menschen gesund und unabhängig lebt, allerdings eine erhebliche Anzahl nach wie vor an Krankheiten und unter Behinderung leiden und daher Zugang zu gut integrierten Sozial- und Gesundheitsdiensten von hoher Qualität benötigen, die eine angemessene geriatrische (multidisziplinäre und ganzheitliche) Bewertung bieten, was das einzige Mittel darstellt, um Einschränkungen abzubauen und für Angehörige dieser Bevölkerungsgruppe unnötige Langzeitpflege zu verhindern
whereas although the vast majority of older people live healthy and independent lives, a significant number of them still suffer from illnesses and disability and therefore need access to high-quality highly-integrated social and health services providing appropriate geriatric (i.e. multidisciplinary and holistic) assessment, which is the only intervention able to reduce disability as well as prevent unnecessary long-term care for members of this groupoj4 oj4
P. in der Erwägung, dass zwar die breite Mehrheit der älteren Menschen gesund und unabhängig leben, allerdings eine erhebliche Anzahl nach wie vor an Krankheit und Behinderung leiden und daher Zugang zu gut integrierten Sozial- und Gesundheitsdiensten von hoher Qualität benötigen, die eine angemessene geriatrische( multidisziplinäre und holistische) Bewertung bieten, was das einzige Mittel darstellt, um Behinderungen abzubauen und für Angehörige dieser Bevölkerungsgruppe unnötige Langzeitpflege zu verhindern,
P. whereas although the vast majority of older people live healthy and independent lives, a significant number of them still suffer from illnesses and disability and therefore need access to high-quality highly-integrated social and health services providing appropriate geriatric (i.e. multidisciplinary and holistic) assessment, which is the only intervention able to reduce disability as well as prevent unnecessary long-term care for members of this group,not-set not-set
Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege für ältere Menschen besser miteinander zu verzahnen; die Forschung im Bereich der Gerontologie zu verstärken, um den unterschiedlichen Niveaus in den Mitgliedsstaaten entgegenzuwirken; geriatrische oder postakute Rehabilitationseinrichtungen außerhalb der Krankenhäuser zu schaffen; gezielte Maßnahmen zur Förderung der häuslichen Pflege zu treffen und Gesundheitsdienste einzurichten, die speziell auf altersbedingte Krankheitsmuster eingestellt sind
to integrate health care and long-term care for the elderly more effectively with each other; to step up research in the field of gerontology so as to redress the varying levels of care in the Member States; to create geriatric or post-acute rehabilitation facilities outside hospitals; to take specific measures to promote home care and set up health services that are specially adapted to deal with age-related illness patternsoj4 oj4
Hintergrund Der Schlaganfall steht an dritter Stelle in der Todesursachenstatistik in Deutschland, stellt den zweithäufigsten Grund für Langzeitpflege dar und ist eines der häufigsten Krankheitsbilder in der geriatrischen Rehabilitation.
Background Stroke in Germany, as one of the most frequent neurological diseases, is placed third in the statistics of the causes of death.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.