Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften oor Engels

Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Court of First Instance of the European Communities

voorbeelde

zur Ernennung eines Richters beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Zweite Kammer)
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Second Chamber),

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Fünfte erweiterte Kammer)
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fifth Chamber, Extended Composition),

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Vierte Kammer)
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber),

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Fünfte Kammer)
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fifth Chamber),

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Rechtsmittelkammer)
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Appeal Chamber),

erlässt DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Dritte erweiterte Kammer)
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Third Chamber, Extended Composition),

erläßtDAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Erste erweiterte Kammer)
(First Chamber, Extended Composition),

Den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, Zweite Kammer, vom #. August # aufzuheben und
Set aside the order of the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities of # August # and

Der Beihilfeempfänger hat gegen diese Entscheidung beim Gericht Erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften Klage eingereicht.
The aid recipient lodged an appeal against this decision with the Court of First Instance of the European Communities.

- sie wird gegenwärtig vom Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften geprüft;
- that the same question is currently before the Court of First Instance of the European Communities,

(Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, Art.
(Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art.

Rechtssachen, die am 31. Dezember 1999 beim Gerichtshof bzw. beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften anhängig waren
Court cases pending before the Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities on 31 December 1999

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Dritte Kammer)
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Third Chamber),

Die Rechtssache wird an das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften zurückverwiesen.
Refers the case back to the Court of First Instance of the European Communities;

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Erste Kammer)
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (First Chamber),

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fifth Chamber, Extended Composition),

DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Dritte Kammer)
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Third Chamber),

Änderung der Verfahrensordnung des Gerichts Erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
Amendment to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities