Gesangsbegleitung oor Engels
Gesangsbegleitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
vocal accompaniment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frauenbands bevorzugen die dāireh, die sie in Amateurbands auf Hochzeiten zur Gesangsbegleitung zusammen mit dem Harmonium einsetzen.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.WikiMatrix WikiMatrix
Gesangsbegleitung {f} [noun] [mus.]
I' ve colorized the moonlangbot langbot
Das Orchester spielt häufig ohne Gesangsbegleitung, vor allem in Tonmalerei-Episoden: der Aufgang der Sonne, der Erschaffung der verschiedenen Tiere und in der Ouvertüre, der Beschreibung des Chaos vor der Schöpfung.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
Oder für zwei Klaviere mit Gesangsbegleitung oder für zweihändiges Spiel.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Ein „Notfallpaket“ für Organisten mit wenig Erfahrung an der Orgel soll die Gesangsbegleitung in der Abendmahlsversammlung etwas einfacher machen.
That' s where I' m goingLDS LDS
Die Mitglieder können von der Kirche produzierte Aufnahmen, die auch beim Erlernen der Kirchenlieder und PV-Lieder nützlich sind, zur Gesangsbegleitung verwenden.
Get up there!LDS LDS
Dagegen wandte er sich im Lauf seiner musikalischen Entwicklung immer schärfer gegen die Klischees, die gerade bei der Gesangsbegleitung kommerzieller nahöstlicher Musik auf dem Oud ein orientalisches Äquivalent zur vielbelächelten westlichen „Lagerfeuergitarre“ darstellen.
Chronic toxicityWikiMatrix WikiMatrix
Sie eignen sich nicht nur gut als Gesangsbegleitung, sondern sind auch eine ideale, ausgezeichnete Hintergrundmusik.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itjw2019 jw2019
Mehr als 10 Jahre Bühnenpraxis in der Gesangsbegleitung für Musical, Chanson, Swing, Klassik.
That would be conjectureCommon crawl Common crawl
Gesangsbegleitung {f}
You didn' t bother him, did you?langbot langbot
Ziel des 2. Kurses (mittlere Niveaustufe) ist es, die gewonnenen Kenntnisse in Gesangsbegleitung zu konsolidieren. Der Kurs beinhaltet auch eine Einführung in Tanzbegleitung, einschließlich des Erlernens von klassischen Strukturen und einfachen Variationen, die typisch für den jeweiligen Tanzstil sind. Zu jeder Sitzung wird live gesungen und live getanzt.
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Dreadnought Korpus eignet sich Epiphone PRO-1 Plus mit Einsatz von Strumming für ausdrucksstarke Gesangsbegleitung.
Are you alright?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit diesem Klangspektrum eignet sich diese Dreadnought ideal für eine kraftvolle Gesangsbegleitung mit Strumming oder auch Fingerstyle.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit männlicher Gesangsbegleitung, hoffnungsvoll und treibend.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flamencogitarrist mit besonderer Vorliebe für Tanz– und Gesangsbegleitung.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Musik ist eine ungewöhnliche Kombination aus Trance/Techno und einer Gesangsbegleitung, die an gregorianische und klassische Gregorian Vocals erinnert.
I think I' m gonna pukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cantar alla Viola, die Kunst der Gesangsbegleitung mit einer Viola da Gamba, ist eine alte Technik, bei der ein Instrument mit dem Bogen gestrichen wird, um Polyphonie und Harmonien zu spielen.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Siegerernennung wurde auf dem Platz die norwegische Hymne gespielt und zur stillen Gesangsbegleitung der Fans wurden die Flaggen gehisst.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während all der Zeit gab es in der Gesangsbegleitung ziemlich viele bekannte Stimmen. Unter ihnen waren Ivanka Kraševec, Janko Ropret, Braco Koren, Simona Vodopivec und natürlich Oto Pestner.
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCHAUNARD Ein Tanz mit Gesangsbegleitung!
It" s just a sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Musikstil ist in letzter Zeit sehr angesagt, und Instrumentalmusik wird, wie der Name schon sagt, ausschließlich auf der Grundlage von Instrumenten gespielt, ohne dass irgendeine Art von Gesangsbegleitung eingreift.Die Vorteile von M...
Well, the guy' s obviously not right off the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei den Grammy Awards 2002 gewann er den Grammy für das Beste Instrumentalarrangement mit Gesangsbegleitung für den Song Drops Of Jupiter der amerikanischen Alternative-Band Train[2].
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits während des Studiums arbeitete er intensiv mit Sängern, nahm regelmäßig an Meisterklassen von Dietrich Fischer-Dieskau, Aribert Reimann und Peter Schreier teil und hatte an beiden Berliner Hochschulen Lehraufträge für Gesangsbegleitung.
Thebeneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Gruppen, aus je etwa fünfzig Eingeborenen von Montfaue und von Huailu bestehend, führten gemeinsam unter Gesangsbegleitung einen Totentanz auf.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideal als Reiseharfe, zur Gesangsbegleitung und für kleine Kinderhände.
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.