Gesellschaft für bedrohte Völker oor Engels
Gesellschaft für bedrohte Völker
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Society for Threatened Peoples
Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) setzt sich seit langem für Mapuche ein, die nach Ley 18.314 als Terroristen verurteilt und inhaftiert wurden.
The Society for Threatened Peoples (GfbV) has long been supporting Mapuche who have been sentenced and imprisoned as terrorists in accordance with the Ley 18.314.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Jahr später ging aus der „Aktion Biafra-Hilfe“ 1970 die „Gesellschaft für bedrohte Völker“ hervor.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedWikiMatrix WikiMatrix
Nach Darstellung der „Gesellschaft für bedrohte Völker“ fiel das türkische Erziehungsministerium im April 2003 durch verschiedene Maßnahmen gegen christliche Minderheiten auf.
Praise Jesus, this woman is injurednot-set not-set
Von Juli 1999 bis September 2009 war er Leiter des Einsatzes für die Gesellschaft für bedrohte Völker im Kosovo und Serbien.
Just the facts.WikiMatrix WikiMatrix
Die Gesellschaft für bedrohte Völker fürchtet, dass Namik Dursun beabsichtigt, Hüseyin Aygün schnellstens mundtot zu machen und ihn daran zu hindern, weiterzuarbeiten.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesnot-set not-set
Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) setzt sich seit langem für Mapuche ein, die nach Ley 18.314 als Terroristen verurteilt und inhaftiert wurden.
The dough is all the finance company' s interested inCommon crawl Common crawl
Nach Mitteilung verschiedener Organisationen — unter ihnen die Gesellschaft für bedrohte Völker (Society for Threatened Peoples) — dürfte in mehreren Regionen die Hälfte der Bevölkerung vertrieben werden.
I' ve seen worsenot-set not-set
1) Wird die Einschätzung der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hinsichtlich der Gefahr geteilt, dass nach einem Einmarsch türkischer Truppen in Nordsyrien IS-Mitglieder freikommen?
I don' t know what brought you together but don' t ever part!not-set not-set
Die Reise, zu der u.a. die Gesellschaft fuer bedrohte Voelker in ihrer Zeitung aufgerufen hatte, wurde in Zusammenarbeit mit dem Pat Finucane Centre in Derry organisiert.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pCommon crawl Common crawl
Presseberichten der Gesellschaft für bedrohte Völker zufolge, die Ende Februar allen EP-Mitgliedern zugingen, ist die Menschenrechtslage in Süd- und Ostanatolien als sehr beunruhigend zu bezeichnen.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allnot-set not-set
Die Schweizer Sektion der Gesellschaft für bedrohte Völker wurde von Bruno Manser mitbegründet. Sie setzt sich für den Schutz von Minderheiten und indigenen Völkern und die Verteidigung der Menschenrechte ein.
I wanna get past thisCommon crawl Common crawl
Einige Delegierte aus allen Teilen des Kontinents kamen anschließend auf Einladung der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) nach Deutschland, wo sie vor Tausenden von Zuhörern das Klischee vom Wild-Westund Karl May-Indianer zurechtrücken konnten.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfCommon crawl Common crawl
Von 1998 bis 2008 war er als Koordinator für UN-Reform für die Gesellschaft für bedrohte Völker aktiv und ist seit 1998 Mitglied im Council des World Federalist Movement-Institute for Global Policy in New York.
Okay, I just want to talk to you for a secondWikiMatrix WikiMatrix
Gesellschaft {f} für bedrohte Völker <GfbV>
He' s the alcoholic' s friend, the enablerlangbot langbot
Gesellschaft {f} für bedrohte Völker <GfbV> [noun] [pol.]
There is no production method which is 100% safe.langbot langbot
Einer von der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) veröffentlichten Presseaussendung vom 18. Februar 2019 ist zu entnehmen, dass die Gefahr besteht, dass im Fall einer türkischen Militäroperation in Nordsyrien über 800 dort inhaftierte IS-Kämpfer freikommen(1).
Refusal by the Commissionnot-set not-set
Pekka Aikio, Präsident des finnischen Sámi-Parlaments und Rentierzüchter, der im Februar 2006 bei der Gesellschaft für bedrohte Völker in Deutschland zu Gast war, erklärt, weshalb die traditionelle Rentierwirtschaft der Sámi ohne die Urwälder nicht möglich ist: "Es geht nicht um die Bäume allein, sondern um eine ganze Nahrungskette.
Man, I would' ve charged you moreCommon crawl Common crawl
Daran hat die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) am Dienstag erinnert und gleichzeitig die europäischen Regierungen scharf kritisiert, weil sie die größte Verfolgung Andersdenkender in China seit der Kulturrevolution ignorierten. “Europäische Wirtschaftsinteressen und die wachsende politische Bedeutung der Volksrepublik führen dazu, dass Europa in seiner Menschenrechtspolitik mit zweierlei Maß misst, das ist beschämend”, sagte der GfbV-Asienreferent Ulrich Delius.
Not if I get that TVCommon crawl Common crawl
Die "Erklärung von Vitória" fordert außerdem, dass der Justizminister Brasiliens die Demarkation des Indianerlandes ohne weitere Verzögerung besiegelt und dass die FUNAI ihren eigenen Studien folgt und sich eindeutig auf die Seite der Indigenen stellt. Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hat diesen Aufruf unterstützt und hat im Sommer eine E-Mail-Kampagne mit diesen Forderungen über ihren Newsletter und die GfbV-Website gestartet.
Semi-manufacturedCommon crawl Common crawl
Empfehlungen der Gesellschaft für bedrohte Völker .: oben:.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gesellschaft für bedrohte Völker warnt vor Blutbad
People call me a scholar.They say I find things usefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gesellschaft für bedrohte Völker e.V. fordert die Regierung Australiens auf:
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mündliche Stellungnahme der Gesellschaft für bedrohte Völker
Let me see your wristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19. Januar 2009 – Gesellschaft für bedrohte Völker entsetzt über Mord an Menschenrechtsanwalt in Moskau
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gesellschaft für bedrohte Völker widerspricht documenta-Macher Buergel und fordert auch von der Kunst Verantwortung
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schweizer Sektion der Gesellschaft für bedrohte Völker wurde von Bruno Manser mitbegründet.
That' s how you do it-It' s great funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2813 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.