Gespräch vor Ort oor Engels
Gespräch vor Ort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on-site discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirklich, dieses persönliche Gespräch vor Ort wird in den Vorschriften nicht gerade empfohlen, wie Sie wissen müssen.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Die Prüfung stützte sich auf eine Aktenprüfung, Gespräche, Vor-Ort-Kontrollen und die Durchsicht anderer Prüfungen und Evaluierungen.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Dieser Vorschlag fand Unterstützung in den Gesprächen vor Ort, unter anderem auch beim Verkehrsminister Rumäniens.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
Wir versuchen, uns durch Inspektionen und Gespräche vor Ort ein besseres Bild von diesen Aktivitäten zu machen.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Venezuela ist ja bereits auf einem teilweise richtigen Weg, wie wir bei Gesprächen vor Ort erst vor kurzen feststellen konnten.
Hopefully notEuroparl8 Europarl8
Im Rahmen der Gespräche vor Ort wurde ein Arbeitstreffen der sozioökonomischen Gruppen aus der Binnenschiffahrt entlang der Donau befürwortet diskutiert.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Die größte europäische Bodybuilding- und Kraftsportmesse hat deutliche Zeichen für die Zukunft gesetzt und die Vorbereitungen für die FIBO POWER 2011 haben schon mit sehr vielen Gesprächen vor Ort bereits wieder begonnen.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Common crawl Common crawl
Wir vermitteln Dolmetscher für die Gespräche hier vor Ort.
It' s water- resistant to # metersCommon crawl Common crawl
Gespräch {n} vor Ort
his grace the duke and his beautiful new duchesslangbot langbot
Gespräch {n} vor Ort [noun]
I know what they' re doing.I' ve known for awhilelangbot langbot
Mike hat mir Wendy in der Bar vorgestellt, und nach einem kurzen Gespräch direkt vor Ort habe ich sie eingestellt.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Jede eröffnende Erklärung bei einer Tagung des SCCR, d. h. auch die in der Frage genannten Erklärungen auf der 38. Tagung, wird im Vorfeld in den Arbeitsgruppen des Rates sowie durch Gespräche vor Ort in Genf informell mit den EU-Mitgliedstaaten abgestimmt.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturenot-set not-set
Am 2. Oktober 2015 teilte die Kommission dem Minister für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Forstwirtschaft und Fischerei von St. Vincent und die Grenadinen schriftlich mit, dass es keinen eindeutigen Beleg dafür gibt, dass die vincentischen Behörden die Mängel angegangen haben, die zu der Vorabeinstufung als nichtkooperierendes Drittland geführt hatten, und schlug vor, den Dialog durch ein Gespräch vor Ort fortzusetzen.
When we were children, I used to follow you abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Forschenden gewannen damit Einblicke in die Hinterlassenschaften des ehemaligen atlantischen Sklavenhandels und nahmen an Gesprächen mit Wissenschaftlern vor Ort teil.
Show me on my neckcordis cordis
Der Hof hat die humanitäre Hilfe der Kommission als Reaktion auf den Tsunami geprüft auf der Grundlage einer Aktenprüfung sowie von Gesprächen und Vor-Ort-Kontrollen und unter Berücksichtigung anderer Prüfungen und Evaluierungen.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Der Hof hat die humanitäre Hilfe der Kommission als Reaktion auf den Tsunami geprüft auf der Grundlage einer Aktenprüfung sowie von Gesprächen und Vor-Ort-Kontrollen und unter Berücksichtigung anderer Prüfungen und Evaluierungen
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderoj4 oj4
Auf der Tagesordnung standen nicht nur Gespräche mit Baumwollbauern vor Ort, sondern auch ein Schulbesuch sowie eine Audienz bei einem der zahlreichen Regionalkönige.
lnfection freeCommon crawl Common crawl
Diese umfasst die Analyse der Finanzberichte jedes Unternehmens sowie Vor-Ort-Gespräche mit der Unternehmensleitung.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Common crawl Common crawl
Es wird mich etwa zwei Wochen kosten, vor Ort Gespräche zu führen und alles Nötige zu arrangieren.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Dies geschieht in der Regel in Gesprächen mit mehreren Unternehmensvertretern vor Ort.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Die Gespräche mit den Betroffenen vor Ort, auch wenn sie nur ziemlich bruchstückhaft waren, veranlassen den Ausschuß zu folgenden Bemerkungen:
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Gerne unterstützen wir Sie bei den Gesprächen mit unseren Kandidaten vor Ort und beraten Sie auch bei der finalen Entscheidung.
Why don' t you shut up, please?Common crawl Common crawl
Auch ich möchte allerdings bestimmte Prioritäten hervorheben, die sich insbesondere im Gespräch mit den Bürgern vor Ort als bedeutsam herausgestellt haben.
Do you think you could go out with him?Europarl8 Europarl8
Am 1. November nahm ECHO mit den NRO vor Ort Gespräche über die Einrichtung von Soforthilfesystemen auf, vor allem in der Moskita-Region von Honduras und Nicaragua den am stärksten betroffenen Gebieten.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEuroparl8 Europarl8
Zusätzlich zu Arbeitsbesuchen vor Ort und Gesprächen mit Leiharbeitnehmern und den in Leiharbeitunternehmen Beschäftigten gehörte zu dieser Arbeit auch:
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?not-set not-set
1520 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.