Gleiter oor Engels
Gleiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
glider
Es gibt gewisse als Gleiter bezeichnete Flugmaschinen, die über überhaupt keinen Motor verfügen, aber dennoch problemlos fliegen.
There are some aircraft, called gliders, that have no engines at all, but fly just fine.
sailplane
foal
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
planing hull · castor · slider · slide · secondary · sliders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand stand gerade auf, ließ sich einen langen schwarzen Mantel von den Schultern gleiten.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Als der Wagen in die Luft flog, ließen sie sich unter die schützende Wasseroberfläche gleiten.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
„Quent, ich will dich anfassen“, sagte sie und ließ ihre Hand durch das Haar auf seinen glatten Muskeln gleiten.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Designs mit 2 und 3 Komponenten wurden geschaffen, die Gleit- und Rotationsbewegungen im Sprunggelenk erlauben.
I don' t know whyLiterature Literature
Sie ließ das kleine Boot wie ein Skateboard über die Wellen gleiten; es war eine lustige Fahrt.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Er sah ihre Überraschung und ließ seine Hand zu dem Reißverschluss an ihrer Jeans gleiten.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Weasley seufzte schwer und hob den anderen Arm, so dass seine Tochter darunter gleiten konnte.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Die Khan’cohban befestigten ihre Gleiter und glitten rasch davon, während Isabeau ihnen so schnell wie möglich folgte.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Die Neigung des Längsschnitts durch die Ebene der oberen Mantellinien der Rollen darf bei Förderbandwaagen der Klasse 1 nicht grösser als 10 % , bei Förderbandwaagen der Klasse 2 nicht grösser als 20 % sein , vorausgesetzt , daß keinerlei Gleiten des Förderguts auftritt .
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Anscheinend wird Erik mit der Hardware mitgeliefert.« Ich lud die Achtunddreißiger und ließ sie in meine Tasche gleiten.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Das scheint gerade in Bosnien zu geschehen, das alarmierend in Richtung Dysfunktion wenn nicht gar Zerstörung zu gleiten scheint.
He hit againEuroparl8 Europarl8
Ich musste einen Block weiter parken und ließ das Auto in eine Lücke am Bordstein vor einer Einfahrt gleiten.
Technical compliance reportLiterature Literature
«Nein, natürlich nicht», sagte er, drehte sich zu ihr um und ließ seine Hand über ihren schweißfeuchten Bauch gleiten.
Not even a little?Literature Literature
Ohne etwas zu sagen, ließ er das Hemd über Cithrins Kopf gleiten.
I don' t want to know!Literature Literature
Er ist da, um über die Straßen zu gleiten und die Landschaft zu genießen.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr Ehemann sie lieben würde, würden seine Hände dann auch so über ihre Haut gleiten, wie sie es jetzt genoss?
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Sie schienen tatsächlich eher durch die Luft, als durch die Wellen zu gleiten.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Dann lässt er seine Finger durch ihr Haar gleiten, fährt ihr über die Stirn, über die Nase, horcht ihre Haut ab.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Es waren zehn Gleiter ... nein, zwölf - zwei weitere kamen vom Himmel herabgeschwirrt.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Zwei Cyna-corp-Soldaten in voller Montur gleiten um den Hauptpfeiler und sammeln Nics Leiche ein.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Es war eine 100-GU-Einheit ein Gleiter benötigte gewöhnlich vier davon und nur etwa zur Hälfte aufgeladen.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
gleiten [verb]
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainlangbot langbot
Er betrachtete eingehend seine Beute und ließ die Steine fachmännisch durch die Finger gleiten.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Beck lässt meine Beine los, und ich gleite von seinem Rücken und streiche mir den Rock glatt.
I' d ask my diaper- wearing granny, buther wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Er ließ den Blick über ihre verstreuten Habseligkeiten und die nun schweigenden Monitore gleiten.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.