Griffstärke oor Engels

Griffstärke

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

grip

verb noun

grip (of hand)

Hoffentlich trägt mich meine Griffstärke bis zu Level 4.
Hopefully my grip strength holds me all the way through to Level 4.

grip strength

naamwoord

Hoffentlich trägt mich meine Griffstärke bis zu Level 4.
Hopefully my grip strength holds me all the way through to Level 4.

voorbeelde

Seine kleinen Hände waren mit Waldogeräten ausgestattet, die seine Reichweite vergrößerten und die Griffstärke erhöhten.
His small, stubby-fingered hands were fitted with waldo-devices to extend his reach and strengthen his grip.

Griffstärke {f} [noun] [med.] [sports]
grip strength

Hoffentlich trägt mich meine Griffstärke bis zu Level 4.
Hopefully my grip strength holds me all the way through to Level 4.

Zu Beginn wurden Griffstärke, Kniestreckung, Anthropometrie, Körperzusammensetzung, Leistung der unteren Gliedmaßen und körperliche Aktivität ausgewertet und die nach drei und sechs Monaten mit dem Ergänzungsmittel wiederholt.
Grip strength, knee extension, anthropometry, body composition, performance of the lower extremities and physical activity were evaluated in the beginning, and after three and six months of the supplementation.

Die Veränderungssensitivität traditioneller Bewertungskriterien war höher (Griffstärke SRM=0,8; SES=0,62; ROM-SRM=0,76; SES=0,71).
Responsiveness of the DASH was moderate (change score=8.93, SRM=0.55, SES=0.41).

Eine sinkende Griffstärke ist ein Hinweis darauf, dass die Ermüdung deines Nervensystems wahrscheinlich zugenommen hat.
If your grip strength goes down, your nervous system fatigue has likely gone up.

Ich kann mir vorstellen, dass Sie über eine formidable Griffstärke verfügen.
I imagine you've got formidable grip strength.

Griffstärke und Bewegungsausmaß zeigten sich auf dem Niveau der unverletzten Gegenseite.
Grip strength and range of motion were almost at the level of the unaffected contralateral side.

Mittels Jamar-Dynamometer (Cedaron®) wurde die objektive Griffstärke beim Faustschluß im Vergleich beider Hände ermittelt.
Objective grip strength was measured using a Jamar tester and compared to the contralateral wrist.

Griffstärke rechter Arm:Sehr gut
Right arm grip strength, very good

Du kannst deine Griffstärke mit einem Dynamometer messen.
You can test grip strength with a dynamometer.

Die beiden wichtigsten Symptome für Gebrechlichkeit waren selbst berichtete körperliche Inaktivität und durch die Messung der Griffstärke festgestellte Schwäche.
The two most significant symptoms of frailty were self-reported physical inactivity and weakness as measured by grip strength.

Die Veränderungssensitivität des Fragebogens wurde durch Berechnung der Parameter „Change Score“, „Standardised Effect Size“ (SES) und „Standardised Response Mean“ (SRM) bestimmt und mit denselben Parametern für die traditionellen Bewertungskriterien Griffstärke und Bewegungsausmaß verglichen.
Responsiveness was assessed using the parameters change score, standardised effect size and standardised response mean. These values were compared with the same values obtained from the traditional measures of grip strength and range of motion.

Mittels Jamar-Dynamometer (Cedaron®) wurde die objektive Griffstärke bei Faustschluß im Vergleich beider Hände ermittelt.
Data were evaluated by the Jakim and the Cooney scoring system and the demerit point system by Gartland and Werley as modified by Sarmiento et al.

Griffstärke {f}
grip strength [noun] [med.] [sports]

Die Griffstärke erhöhte sich sowohl in der Vitamin-E-Gruppe als auch in der Diclofenac-Gruppe.
Grip strength increased in the vitamin E group as well as in the diclofenac group.

Je nach Einsatzbereich und gewünschter Griffstärke ist das DuraSoft-Lenkerband auch gewichtsoptimiert in 1,8 mm (Bestellnr.
Depending on intended use and preferred grip strength, the DuraSoft handlebar tape is also available in 1,8 mm (item no.

Sobald der Patient mit Rückenmarksverletzung hinreichende Griffstärke zum Halten von Objekten hat, ist der Obere-Extremität-Trainer mit diversen Werkzeuggriffen ideal für funktionale, repetitive aktive Übungen.
E-LINK Upper Limb Exerciser If the spinal injury patient has sufficient grasp to hold items, the Upper Limb Exerciser with various tool handles is ideal for functional, repetitive active exercise.

Mit diesen Griffschalen kann man die Griffstärke von Völkl Super G 2 Tennisschlägern ändern.
These replacement pallets are used to customize the grip size on Volkl Super G 2 rackets.

Nach drei, sechs und zwölf Monaten stellten die Wissenschaftler bei beiden Gruppen vergleichbare Ergebnisse in Funktion und Griffstärke fest.
After three, six and 12 months, however, improvements were similar in both groups.

Die Ultimate Grip Heavy Handgrips sind sogar einzeln und in unterschiedlichen Griffstärken erhältlich.
The Ultimate Grip Heavy Handgrips are delivered in pairs and are available in different grip strengthes.

Die vom Team entwickelten Algorithmen steuern die Roboterarme und helfen bei der Bestimmung der Griffstärke.
Algorithms developed by the team control the robotic arms and help determine the force of grip.

Schwache Griffstärke.
Weak grip strength

Gewünschte Griffstärke Gewünschte Griffstärke Dunlop Revolution NT Tour L2 Vorrätig: 1Dunlop Revolution NT Tour L3 Vorrätig: 1
Choose Grip Size Choose Grip Size Dunlop Revolution NT Tour Racket (2) In Stock: 1Dunlop Revolution NT Tour Racket (3) In Stock: 1

Griffstärke: L 1, L 2 und L 3 verfügbar
Grip size: L 1, L 2 and L 3 available