Griffstück oor Engels
Griffstück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
handle piece
Fanghebel, abzugseinrichtung und griffstück für eine waffe
Catch, triggering mechanism, and handle piece for a weapon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die kindgerechte Gestaltung und das ergonomisch geformte Griffstück unterstützen die natürliche, unverkrampfte Haltung der Finger.
I was six seconds fasterCommon crawl Common crawl
Die Halterung (3) weist ein im wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildetes Griffstück (4) auf, welches an einem Ende einen schildartigen Flammenschutz (5) trägt.
How many people I killed before tonight?patents-wipo patents-wipo
Der genannte Teil des Magazins (8) ist dessen Oberkante (10), so daß der Schwenkhebel (2) im Griffstück sehr weit oben angeordnet werden kann.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencepatents-wipo patents-wipo
Im Verlauf wird der Knopf losgelassen, um das Griffstück zurückzuziehen; dieser Vorgang wird wiederholt.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Abzugsmechanismus: Der Abzugsmechanismus und/oder das Abzugsgehäuse sind mit dem Griffstück (im Fall eines Stahlrahmens) zu verschweißen oder mit dem Griffstück mit hochtemperaturfesten Klebstoffen (im Fall eines Leichtmetall- oder Polymerrahmens) zu verkleben.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abzugsmechanismus: Der Abzugsmechanismus und/oder das Abzugsgehäuse sind mit dem Griffstück (im Fall eines Stahlgehäuses) zu verschweißen oder mit dem Griffstück mit hochtemperaturfesten Klebstoffen (im Fall eines Leichtmetall- oder Polymergehäuses) zu verkleben.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Griffstück (bei automatischen Pistolen): Mindestens zwei Drittel der Schlittenschienen an beiden Seiten des Rahmens entfernen.
And when you dreamthere' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verschweißen des Abzugsmechanismus im Griffstück, sofern dies möglich ist.
Developed for Air Marshall' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es wird ein Schreibgerät (1) mit einem Schreiber (2) und mit einem den Schreiber (2) aufnehmenden, ein Griffstück (3) aufweisenden hülsenförmigen Halter (4) vorgeschlagen, in dem der Schreiber entlang der Hülsenlängsachse (5) längsverstellbar geführt ist, wobei der Halter (4) innenseitig ein zumindest im wesentlichen über die Hülsenlänge verlaufendes Gewinde (6) aufweist, in welches der Schreiber (2) mit einem Gegengewinde (7) zur Längsverstellung des Schreibers (2) gegenüber dem Halter (4) im Halter (4) eingreift.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer Gerätetür (1), deren Türgriff (3) ein Griffstück (7) aufweist, das über zumindest einen Griffstückhalter (5) an der sichtseitigen Außenwand (11, 15) der Gerätetür (1) montiert ist.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonpatents-wipo patents-wipo
Dabei rutschten seine Hosenbeine hoch, sodass ein Knöchelhalfter und das Griffstück seiner Glock zum Vorschein kamen.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Der Kopf (41) trägt ein elastisch verformbares Klemmteil (5), das mit Übermaß in einen nicht geschlitzten Abschnitt (33) des Griffstücks (3) eingreift.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinepatents-wipo patents-wipo
Das Instrument besteht aus einem Griffstück (1, 2) auf der proximalen Seite, zwei Backen (23, 24), von denen eine (24) aufklappbar ist, auf der distalen Seite und einem Instrumentenschaft (20), der von einem äusseren Rohr (21) umgeben ist.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesspatents-wipo patents-wipo
« Er hielt sich mit beiden Händen am Griffstück seiner Waffe fest und zielte auf Chiffre.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Radierer, Lineale, Winkelmesser, Kompasse, Griffstücke, Bleistiftspitzer, Schablonen
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?tmClass tmClass
Griffstück: Mindestens zwei Drittel der Schlittenschienen an beiden Seiten des Rahmens entfernen.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helles Metall und schwarze Griffstücke.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Türklingeln, Torschlösser, Fensterschlösser, Türstopper, Griffe, Türgriffe, Griffstücke, Knöpfe, Türgriffe, Seifenhalter, Haken, Handtuchhaken, Garderobenständer, Briefkästen, Schilder, Namensschilder, Türöffner und Türschließer und Teleskopfenster
You have two new messagestmClass tmClass
Der Schaft (Griffstück) ist im Querschnitt rund.
But you are damaged, aren' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Ein chirurgisches Instrument (1) mit einem Schaft (2), an dessen proximalem Ende eine Handbetätigungseinrichtung (7, 11) und an dessen distalem Ende eine Mauleinrichtung (4, 5) angeordnet ist, deren beide Maulteile (4. 5) relativ zueinander von einer Betätigungsstange (13) bewegbar sind, die sich über die Länge des Schaftes (2) erstreckt und die an ihrem proximalen Ende in Betätigungseingriff mit einem beweglichen Griffstück (11) der Handbetätigungseinrichtung (7, 11) steht, welches von Hand relativ zu einem feststehenden Griffstück (7) bewegbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Umstelleinrichtung (10, 9, 16, 17; 10, 20, 22) vorgesehen ist, mit der das Verhältnis der Bewegungsrichtung der Maulteile (4, 5) zu der Bewegungsrichtung der Griffstücke (7, 11) umstellbar ist.
I- I really don' t knowpatents-wipo patents-wipo
Fahrräder und Fahrradteile, insbesondere Gangschaltungen, Kettenschaltungen, Verstell- und Schalthebel, Naben, Freilaufnaben, Tretlageranordnungen, Ketten, Pedale, Pedalhaken, Pedalträgerhebel, Bremsen, Bremshebel, Bremsschuhe, Fahrradsättel, Sattelstangen, Sattelstützen, Befestigungsmittel zur Befestigung von Sattelstützen, Sitzschnellauslöseeinrichtungen, Lenkstangen, Griffstücke und Griffschläuche, Lenkradvorbau, Kopfteile, Lager, Kugellager, Lagerschalen, Kurbeln, Kurbelsätze, Kabel, Fahrradrahmen, Fahrradspeichen, Fahrradräder, Fahrradreifen, schlauchlose Fahrradreifen, Fahrradfelgen, Fahrradschläuche, Fahrradlampen, Fahrradrückstrahler sowie Teile der vorgenannten Waren
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!tmClass tmClass
Sein HK explodierte ihm förmlich in den Händen, als eine verirrte Kugel ins Griffstück einschlug.
You had no reasonLiterature Literature
Meine Hand berührte das Griffstück der versteckten Mauser.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Griffstück (bei automatischen Pistolen): Zuführrampe, falls vorhanden, entfernen.
You' re Iaughing at meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um ein unbeabsichtigtes Niederdrücken des Kolbens (1) zu verhindern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß zwei vom offenen Ende sich erstreckende einander gegenüberliegende Einschnitte (7) in der Zylinderwand vorgesehen sind, und daß das Griffstück (2) so ausgebildet ist, daß es in den Einschnitten (7) zum Bewegen des Kolbens (1) in Richtung der Trennwand (6) verschiebbar ist.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchpatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.