Häkchen -s oor Engels

Häkchen -s

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

checkmark

verb noun

=

tick

naamwoord

=

Soortgelyke frases

Häkchen ''n'' -s
check · tick

voorbeelde

Die Zahl der zu Häkchen auslaufenden Pectoralia-Strahlen schwankt zwischen 4 (A. kirkii) und 2 (S. fasciatus).
The rays of the anal and (partly) pectoral fins terminate in little hooks; these are most pronounced in A. kirkii and least developed in S. jasciatus.

Die Einstellungen für die Schreib- und Konfigurationsrechte (die Häkchen "S" und "W" im Register "Monitor" des Client Manager) werden nicht dauerhaft gespeichert, weil diese Einstellungen an die Lizenzschlüssel <-> Benutzer-Bindung gekoppelt ist, die bei Concurrent User nach jeder Session verlorengeht.
As the settings for the general write- and configuration access rights (the check boxes "W" and "C" in the monitor tab of the Client Manager) are not stored as these settings are connected with the license <-> user binding which is temporarily if using Concurrent User licenses. Miscellaneous

Die Einstellungen für die Schreib- und Konfigurationsrechte (die Häkchen "S" und "W" im Register "Monitor" des Client Manager) werden nicht dauerhaft gespeichert, weil diese Einstellungen an die Lizenzschlüssel <-> Benutzer-Bindung gekoppelt ist, die bei Concurrent User nach jeder Session verlorengeht.
As the settings for the general write- and configuration access rights (the check boxes "W" and "C" in the monitor tab of the Client Manager) are not stored as these settings are connected with the license <-> user binding which is temporarily if using Concurrent User licenses. Addition information

Die Einstellungen für die Schreib- und Konfigurationsrechte (die Häkchen "S" und "W" im Register "Monitor" des Client Manager) werden nicht dauerhaft gespeichert, weil diese Einstellungen an die Lizenzschlüssel <-> Benutzer-Bindung gekoppelt ist, die bei Concurrent User nach jeder Session verlorengeht.
As the settings for the general write- and configuration access rights (the check boxes "W" and "C" in the monitor tab of the Client Manager) are not stored as these settings are connected with the license <-> user binding which is temporarily if using Concurrent User licenses.

Sie haben zwar die Möglichkeit, das Häkchen aus den Kästchen zu entfernen, Sie können diese aber nur dann erneut anklicken, wenn Sie das gehostete S/MIME wieder aktiviert haben.
And although you can then uncheck the box or boxes, you won't be able to re-check them unless you turn hosted S/MIME back on.

Wählen Sie 'Einstellungen' und entfernen Sie das Häkchen bei 'Avatar(s) anzeigen'.
Select "Settings" and turn "Show Avatar(s)" off.

Set 4 S-Häkchen für Ketten und Pfosten
Set with 4 S-hooks for chains and poles

S-Häkchen aus galvanisiertem Stahl
S-hooks are made of galvanized steel

Wählen Sie 'Einstellungen”und entfernen Sie das Häkchen bei 'Avatar(s) anzeigen'.
Select "Settings" and turn "Show Avatar(s)" off.

Öffnen Sie das Album und wählen Sie das (...) Icon rechts oben, klicken Sie dann auf 'Album Einstellungen' und entfernen Sie das Häkchen bei 'Avatar(s) anzeigen'.
Open the album on MyAlbum and select the (...) icon top right, then select "album settings" and turn "Show Avatar(s) off.

8) Bei den Buchungsanmerkungen können Sie noch diverse Informationen (z.B. Ihre Bestellnummer) eingeben, das Häkchen bei den AGB`s setzen und „Bestätigen“ klicken.
8) If all tickets are added please click „Check out“. 9) In your booking annotation you can enter additional information (e.g. Order No.).

8) Bei den Buchungsanmerkungen können Sie noch diverse Informationen (z.B. Ihre Bestellnummer) eingeben, das Häkchen bei den AGB`s setzen und „Bestätigen” klicken.
9) In your booking annotation you can enter additional information (e.g. Order No.). To finish the booking you have to check the general terms and conditions by clicking the box

Bei Verwendung des PhraseExpress Server oder eines SQL Servers entfernen Sie im Register "Monitor" des (SQL) Client Managers für die entsprechenden Anwender das Häkchen in der Spalte "S".
If using the PhraseExpress Server uncheck the column labeled "W" in the tab "Monitor" of the PhraseExpress Client Manager for the desired users.

Bei Verwendung des PhraseExpress Servers oder eines SQL Servers entfernen Sie im Register "Monitor" des PhraseExpress (SQL) Client Managers für die entsprechenden Anwender das Häkchen in der Spalte "S".
If using the PhraseExpress Server uncheck the column labeled "W" in the tab "Monitor" of the PhraseExpress Client Manager for the desired users.

Das geht folgendermaßen: Starten Sie Spybot-S&D, wechseln Sie über den Menüpunkt Modus in den Erweiterten Modus → klicken Sie auf Ja → wählen Sie über die linke Navigationsleiste Werkzeuge → Resident. Dort können Sie die Häkchen aus den Checkboxen vor den beiden Werkzeugen entfernen, indem Sie sie anklicken.
And that is the way to deactivate it: Run Spybot-S&D, switch to the Advanced mode via the menu bar item Mode → hit Yes → select Tools in the navigation bar on the left → Resident and there you can untick the checkboxes in front of the two tools.

Einschießen der Flach -oder HAGOFIX-Häkchen bei Lamellen vom Typ Z oder S
shot fired fixing of flat or HAGOFIX hooks with slats type Z or S

9) Bei den Buchungsanmerkungen können Sie noch diverse Informationen (z.B. Ihre Bestellnummer) eingeben, das Häkchen bei den AGB`s setzen und „Bestätigen” klicken. 10) Nun können Sie die Buchung mit dem Button „kostenpflichtig bestellen” abschließen.
9) In your booking annotation you can enter additional information (e.g. Order No.). To finish the booking you have to check the general terms and conditions by clicking the box “I confirm.....” and then click “Confirm”. 10) Please click “Order now”

Wenn Sie sich für eine Coverart entschieden und ein entsprechendes Häkchen gesetzt haben, wird eine Dropdownliste (Auswahlliste, s. Bild unten) aktiv.
Once you’ve selected a cover type, a dropdown list (see picture below) in the middle becomes active.

Die Events 3 s vergangen und 30 s vergangen sind hier unerheblich, da das Häkchen dort fehlt.
The events 3 s passed and 30 s passed here are irrelevant, so the check mark is omitted.

Danach setze den Zahlencode ein und bestätige die zuvor gelesenen AGB`s und Datenschutzerklärungen, durch die Setzung eines Häkchens.
Enter with the numerical code and confirm the General Conditions and privacy policies, by setting a check mark.

Danach gib den Zahlencode ein und bestätige die zuvor gelesenen AGB`s und Datenschutzerklärungen, durch die Setzung eines Häkchens.
Enter with the numerical code and confirm the General Conditions and privacy policies, by setting a check mark.

Da in der Spalte 20 s vergangen in dieser Zeile ein Häkchen gesetzt ist, erfolgt die Transition erst, nachdem dieses Ereignis eingetroffen ist.
Since a check mark has been placed in the event column 20 s passed, the transition takes place only after this event has arrived.

Lese dir die AGB ́s gut durch, und klicke nicht nur einfach auf das Häkchen.
Please read through the terms and conditions and don't just check the box.

So geht ́s: Auf der linken Seite bestimmen Sie durch das Setzen von Häkchen Ihre individuelle Funktions- und Komfortausstattung.
This is how it works: Tick the boxes on the left to select your preferred functions and comfort features.

So gibt es die Buchstaben C und S mit einer Art Komma unten dran und ein G mit einem Häkchen darüber.
They are the letters C and S with a kind of comma beneath and a G with a checkmark over it.