Höhen und Seitenruder oor Engels

Höhen und Seitenruder

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

tail

verb noun adjective

tail plane

voorbeelde

kombiniertes Höhen- und Seitenruder {n}
elever [noun] [aviat.]

Sie können funktionsfähige Querruder, Höhen-und Seitenruder haben sowie Einziehfahrwerke und blitzende Positionslichter.
They can also have working ailerons, elevators, and rudders, as well as retractable gears and flashing position lights.

kombiniertes Höhen- und Seitenruder {n}
V-tail [noun] [aviat.]

kombiniertes Höhen- und Seitenruder {n} [noun] [aviat.]
elever

kombiniertes Höhen- und Seitenruder {n} [noun] [aviat.]
V-tail

Weitere Bestandteile sind: Räder 130mm + Achsen, Spornrad, CNC-Laminathebel für Höhen- und Seitenruder, ein Satz Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben.
So no more spars stickng out of wing bags.

Bei der ARC Version müssen nur noch die E-Flaps gangbar gemacht werden, sowie Höhen- und Seitenruder montiert werden. Bei der zweifarbigen ARF Version beschränkt sich der Bau im wesentlichen auf den Anlageneinbau.
The standard Mistral is supplied with two piece wing panels, while the Mistral 4.7 Comfort boasts a 4 section wing set for ease of transport and handling.

Die C-38 hatte ein höheres Seitenruder, gebogene Hauptfahrwerksbeine und eine Landeklappe unter dem Rumpf.
The C-38 had a taller vertical tail, curved main gear legs and a landing flap under the fuselage.

Bei schwachen Bedingungen lässt es sich im Zusammenspiel mit den ruderspaltoptimierten Wölbklappen und dem Alpina-typischen Leitwerk mit hohem Seitenruder und Pendel-Höhenruder wunderbar im engen Bart zentrieren. Bei der Landung kommt die Alpina in Butterfly-Stellung handzahm und sicher auch bei widrigen Bedingungen zum Aufsetzpunkt.
In weak conditions, the camber changing flaps and the typical Alpina style high-tail and spherical elevator keep the model centred in the narrowest lift , while the crow brake facility (butterfly) provides excellent approach control in all conditions.

Wolframlegierungen von H.C. Starck helfen bei der Ausbalancierung und Stabilisierung der Steuerflächen von Quer-, Höhen- und Seitenrudern.
H.C. Starck’s tungsten alloys help balance and stabilize the control surfaces of ailerons, elevators and rudder sections.

MODSTER Trainee: Anlenkungsdrähte für Höhen- und Seitenruder
MODSTER Trainee: control wire for horizontal and vertical tail

Doppelt abgeschrägte Steuerflächen (Höhen- und Seitenruder) für maximale Ausschläge
Double-beveled tail (elevator/rudder) control surfaces for maximum control deflection

Der integrierte 3 Achs Gyro unterstütz die Quer, Höhe und Seitenruder Funktion.
The integrated 3-axis gyro supports the transverse, vertical and rudder functions.

Höhen- und Seitenruder werden durch das Direct-Steel-System (DSS) angelenkt. Dadurch ist eine spielfreie Anlenkung gewährleistet.
The elevator and rudder are actuated using the Direct-Steel system (DSS), which ensures slop-free linkages.

Zwei leicht nach außen geneigte vertikale Stabilisatoren ersetzen am Heck die herkömmliche Kombination aus Höhen- und Seitenruder.
At the tail, two vertical stabilisers that are tilted slightly outwards replace the conventional combination of a tail fin/rudder and a tailplane/elevator.

Höhen- und Seitenruder werden durch das Direct-Steel-System (DSS) angelenkt. Dadurch ist eine spielfreie Anlenkung gewährleistet.
The elevator and rudder are actuated using the Direct Steel System (DSS), guaranteeing minimum slop linkages.

Hitec HS-82MG Servos für Höhen- und Seitenruder (Metallgetriebe)
Hitec HS-82MG Servos for rudder and rudder (metal gear)

Höhen- und Seitenruder werden über das bewährte Direct-Steel-System (DSS) angelenkt, wodurch eine spielfreie Anlenkung gewährleistet wird.
The rudder and elevator linkages exploit the proven Direct-Steel-System (DSS), which ensures slop-free linkages to both control surfaces.

Landklappen, Vorflügel, Höhen- und Seitenruder liegen extra als Einzelteile bei.
Landing flaps, rudders, elevator are all separate parts.

Empfohlene Servos: 2x 6g auf Höhen- und Seitenruder, 1x 9g auf Querruder
The landing gear is optionally rudder and rudder, 1x9g on ailerons

Es verfügt bereits ab Werk über Quer-, Höhen- und Seitenruder sowie einen Brushlessmotor.
It is already equipped with aileron, elevator, rudder and a brushless motor.

MODSTER Trainee: Anlenkungsdrähte für Höhen- und Seitenruder € 8.99
MODSTER Trainee: control wire for horizontal and vertical tail € 8.99

Höhen- und Seitenruder sind Balsakonstruktionen
Elevator and rudder are balsa

Empfohlene Servos: 2x 6g auf Höhen- und Seitenruder, 1x 9g auf Querruder
Recommended servos: 2x 6g on the elevator and rudder, 1x 9g on the ailerons

Der Integrierte 3 Achs Gyro unterstütz die Quer, Höhe und Seitenruder Funktion.
The integrated 3 axis gyro supports the transverse, elevation and rudder function.