Hohen Neuendorf oor Engels

Hohen Neuendorf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Hohen Neuendorf

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Das Elektronische Stellwerk Waidmannslust steuert seit Oktober 2011 den Streckenabschnitt zwischen Schönholz (a) und Hohen Neuendorf (a).
Since October 2011, the electronic interlocking Waidmannslust controls the section between Schönholz (a) and Hohen Neuendorf (a).WikiMatrix WikiMatrix
Am 22. April standen russische Spitzen nördlich von Spandau in Hennigsdorf, Hohen Neuendorf und Birkenwerder.
On 22 April 1945, the Russian lines were north of Spandau in Hennigsdorf, Hohen-Neuendorf and Birkenwerder.WikiMatrix WikiMatrix
Seit 1952 lebte sie als freie Schriftstellerin in Hohen Neuendorf, seit 1961 in Neubrandenburg.
Since 1952 she lived as a freelance writer in Hohen Neuendorf then in Neubrandenburg after 1961.WikiMatrix WikiMatrix
Beim Bau der Berliner Mauer 1961 wurde die S-Bahn zwischen den Bahnhöfen Frohnau und Hohen Neuendorf unterbrochen.
During the construction of the Berlin Wall in 1961, the S-Bahn between the stations Frohnau and Hohen Neuendorf was interrupted.WikiMatrix WikiMatrix
1996 gründete sie eine Partnervermittlungsagentur in ihrem Wohnort Hohen Neuendorf.
In 1996 she set up a dating agency in Hohen Neuendorf.WikiMatrix WikiMatrix
Dadurch wurde der Neubau einer S-Bahn-Verbindung zwischen Berlin-Blankenburg und Hohen Neuendorf Richtung Oranienburg nötig.
This made necessary the construction of an S-Bahn connection between Berlin-Blankenburg and Hohen Neuendorf towards Oranienburg.WikiMatrix WikiMatrix
Die Reichsbahn baute mehrere ähnlich aussehende Gebäude in Birkenwerder, Satzkorn, Hohen Neuendorf West und Schönfließ.
The Reichsbahn built several virtually identical buildings situated in Birkenwerder, Satzkorn, Hohen-Neuendorf-West and Schönfließ.WikiMatrix WikiMatrix
Er lebt in Hohen Neuendorf und ist Marathonläufer.
He lives in Hohen Neuendorf and is a Marathon runner Klaus-J.WikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Mauerbau am 13. August 1961 wurde die S-Bahn-Strecke nach Berlin an der Grenze zu West-Berlin zwischen Hohen Neuendorf und Berlin-Frohnau unterbrochen.
After the construction of the Wall on August 13, 1961, the S-Bahn line was interrupted to Berlin on the border with West Berlin between Hohen Neuendorf and Berlin-Frohnau, thus travelling alone.WikiMatrix WikiMatrix
Zwischen Oranienburg und Birkenwerder fuhr sie mit Gleichstromantrieb auf den S-Bahn-Gleisen, zwischen Birkenwerder und Hennigsdorf mit Dieselantrieb auf dem Berliner Außenring über Hohen Neuendorf West.
Between Oranienburg and Birkenwerder these trains ran on DC using the S-Bahn tracks, between Birkenwerder and Hennigsdorf they ran on Diesel power on the Berlin outer ring tracks via Hohen Neuendorf West.WikiMatrix WikiMatrix
Am 31. Mai 1992 erfolgte der Lückenschluss über die West-Berliner Stadtgrenze zwischen Frohnau und Hohen Neuendorf, für den Bahnhof Wilhelmsruh blieb es bei einem 10-Minuten-Takt.
On May 31, 1992, the gap was closed on the West Berlin city boundary between Frohnau and Hohen Neuendorf, for the station Wilhelmsruh it remained at a 10-minute intervals.WikiMatrix WikiMatrix
Nach der Deutschen Wiedervereinigung erfolgte der Lückenschluss über die West-Berliner Stadtgrenze zwischen Frohnau und Hohen Neuendorf, sodass seit 31. Mai 1992 wieder durchgehender S-Bahn-Betrieb auf der Nordbahn nach Oranienburg möglich ist.
After German reunification, the gap was closed on the West Berlin city boundary between Frohnau and Hohen Neuendorf, so that since 31 May 1992 again continuous S-Bahn operation on the Northern Railway to Oranienburg is possible.WikiMatrix WikiMatrix
Danach wurden sie durch lokbespannte Züge zwischen Oranienburg und dem Bahnhof Lichtenberg bzw. Ostbahnhof ersetzt (die S-Bahn-Verbindung Hohen Neuendorf – Blankenburg über den Berliner Außenring (BAR) wurde erst zum 9. November 1961 in Betrieb genommen).
Thereafter, they were replaced by locomotive-drawn trains between Oranienburg and the station Lichtenberg or Ostbahnhof (the S-Bahn connection Hohen Neuendorf - Blankenburg on the Berlin outer ring (BAR) was only on 9 November Put into operation in 1961).WikiMatrix WikiMatrix
Es folgten 1953/55 die Verbindungskurve Abzweigstelle Karow West – Abzweigstelle Karow Nord, der zweigleisige Ausbau der ehemaligen Umgehungsbahn zwischen Saarmund und Genshagener Heide, die Verbindungskurven Abzweigstelle Hennigsdorf (West) – Hennigsdorf, Hennigsdorf Ost – Hennigsdorf, Hohen Neuendorf West – Birkenwerder sowie von Falkenhagen nach Finkenkrug und Brieselang.
This was followed between 1953 and 1955 with the opening of a connection curve between Karow west junction and Karow north junction, the doubling of the former Brandenburg Ring line between Saarmund and Genshagener Heide, and the opening of several connecting curves: between Hennigsdorf west junction and Hennigsdorf, Hennigsdorf east and Hennigsdorf, between Hohen Neuendorf west and Birkenwerder and between Falkenhagen and Finkenkrug and Brieselang.WikiMatrix WikiMatrix
In den folgenden Monaten wurde provisorisch ein Gleis des Berliner Außenrings zwischen Hohen Neuendorf und dem Karower Kreuz mit Stromschiene versehen und eine zusätzliche Verbindungskurve zwischen Außenring und Nordbahn bei Hohen Neuendorf gebaut, so dass ab 19. November 1961 wieder ein direkter S-Bahn-Verkehr nach Ost-Berlin möglich war.
Later on, the track of the Berlin outer ring between Hohen Neuendorf and the Karower Kreuz was temporarily provided with a busbar and built an additional connecting curve between outer ring and northern railway at Hohen Neuendorf, so that from 19 November 1961 again a direct S-Bahn traffic to East Berlin was possible.WikiMatrix WikiMatrix
Mittelschwere Mountainbike-Tour von S Hohen Neuendorf (b Berlin)
Intermediate mountain bike ride From S Hohen Neuendorf (b Berlin)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meteo in Neuenhagen bei Hohen Neuendorf
Meteo in Meteo in EverettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Demonstrationsprojekt Hohen Neuendorf kommt natürliche und mechanische Belüftung zum Einsatz.
Natural and mechanical ventilation is used in the Hohen Neuendorf demonstration project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16540 Hohen Neuendorf, Deutschland Baujahr: 1993, Einsatzgewicht: 1250 kg
16540 Hohen Neuendorf, Year of manufacture: 1993, Operating weight: 1250 kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoteller i Höchstädt im Hohen Neuendorf
Hoteller i Puget SoundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knappschaftliche Krankenversicherung in Hohen Neuendorf
Recreational vehicle insurance in SanbornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonstige Gewerbe in Hohen Neuendorf
Alternative Therapie in Hohen NeuendorfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11,7km von Hohen Neuendorf Die familiengeführte Traditionspension zum fröhlichen Landmann befindet sich in Oranienbur...
Minimum rate: 47.00 The family-run, traditional guesthouse "Zum fröhlichen Landmann" is located in Oranienburg...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Psychologen in Hohen Neuendorf
For psychologists in Prince GeorgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autovermietung für Ihren Aufenthalt in Hohen Neuendorf zum garantiert besten Preis - Hohen Neuendorf
Book a car for your stay in Hennigsdorf at the best price guarantee - HennigsdorfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
221 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.