Haupthaar oor Engels
Haupthaar
de
Wolle (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hair
en
(head)
Bei all diesen Vorgängen wird das Haupthaar kaum strapaziert.
The scalp hair is hardly stressed in any of said procedures.
scalp hair
de
Die Gesamtheit der Haare auf dem Kopf einer Person.
en
The collection or mass of hair on a person's head except the face.
Bei all diesen Vorgängen wird das Haupthaar kaum strapaziert.
The scalp hair is hardly stressed in any of said procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hair, scalp hair
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Aussätziger mußte seine Kleider zerreißen, sein Haupthaar ungepflegt herabhängen lassen, seinen Schnurrbart (oder die Oberlippe) bedecken und ausrufen: „Unrein, unrein!“
Oh yes, of coursejw2019 jw2019
Sein struppiger Bart hätte ein wenig dunkler als sein Haupthaar sein können.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
3 Seine aAugen waren wie eine Feuerflamme, sein Haupthaar war weiß wie reiner Schnee, sein bAntlitz leuchtete heller als das Licht der Sonne, und seine cStimme tönte wie das Rauschen großer Gewässer, ja, die Stimme dJehovas, die sprach:
No, it' s not, but look at it this wayLDS LDS
Allen geht es gut, nur die Eltern wirken etwas müde ;-) Dirk, der frisch gebackene Papa, bot einen Tausch an: Ein paar Stunden von Nadjas Schlaf gegen ein paar Haare seiner Tochter (sie ist mit vollem Haupthaar zur Welt gekommen).
All the lamps and shit?Common crawl Common crawl
Ich erinnere mich an eine Folge der "Lindenstraße" - jene TV-Serie, die alle deutschen Befindlichkeiten in alltagstaugliche Konflikte zu übersetzen wusste -, wo dieser Drang seinen idealen Ausdruck in den pubertären Aufwallungen einer Jugendlichen fand, die ihn in einer Rasur ihres Haupthaares auslebte, um sich derart kahlköpfig ihrer schockierten Umwelt als Erinnerung an einen KZ-Häftling zu präsentieren.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Common crawl Common crawl
Die Weisheit dieses höchsten Richters wurde dadurch hervorgehoben, daß sein Haupthaar „wie reine Wolle“ war.
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
„Haarmittel“ ein kosmetisches Mittel, das zum Auftragen auf das Haupthaar oder die Gesichtsbehaarung mit Ausnahme der Wimpern bestimmt ist;
Jesus, don' t let me down nowEuroParl2021 EuroParl2021
18 Und der Priester soll die Frau vor Jehova stellen und das Haupthaar der Frau lösen und auf ihre Handflächen das Gedenk-Getreideopfer legen, das heißt das Getreideopfer der Eifersucht,+ und in der Hand des Priesters sollte das bittere Wasser sein, das fluchbringende.
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
Sein Haupthaar hingegen war säuberlich gestutzt und in römischer Art geschnitten.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
c) „Haarmittel“ ein kosmetisches Mittel, das zum Auftragen auf das Haupthaar oder die Gesichtsbehaarung mit Ausnahme der Wimpern bestimmt ist;
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
«Ihr Haupthaar wandelt sich zu Schlangen, Medusa.»
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Wie die anderen Riesen hatte sie sehr wenig Haupthaar, nur einen leichten Flaum blassen Goldes.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re stilla total idiotLiterature Literature
Anders in Bremen nur wenige Monate später. John Martyn – damals noch eine engelsgleiche Erscheinung mit lockigem Haupthaar – war bestens disponiert und in prächtiger Spiellaune.
I' m going to need you to sit this one outCommon crawl Common crawl
Die Haut eines Erwachsenen enthält ca. 5 Millionen solcher Follikel, etwa 120 000 davon bilden das Haupthaar.
It was so coldLiterature Literature
Auf dem einen saß ein sehr alter Mann, dessen silbernes Bart-und Haupthaar bis auf den Gürtel herabwallte.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Beide Sportarten betrieb er recht erfolgreich, bis er 1968 wegen seines langen Haares vom amerikanischen Radsportverband gesperrt wurde. Da Fisher sich nicht von seinem Haupthaar trennen wollte, wurde er erst 1972 wieder zugelassen.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Common crawl Common crawl
Seine Augen hatten die Farbe von Eis, sein Haupthaar und seine Haut waren weiß.
You' re alive!Literature Literature
Neben Vera wartete ein kleiner Mann im Rollstuhl, dessen weißes Haupthaar in wirren Strähnen herabhing.
Get him off of me!Literature Literature
Jene mit glattem Haupthaar tragen es lang und gescheitelt.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
« antwortete Caesar vergnügt und zerteilte eines seiner Haupthaare mit einem Schwert, ein anderes mit seinem Dolch.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Mit Smart Blonde For Men können Sie blonde Highlights, blonde Spitzen/Frosting kreieren sowie das gesamte Haupthaar colorieren.
Stop the music!Common crawl Common crawl
Der Prophet Joseph schrieb über den lebendigen Christus: “Seine Augen waren wie eine Feuerflamme, sein Haupthaar war weiß wie reiner Schnee, sein Antlitz leuchtete heller als der Glanz der Sonne, und seine Stimme tönte wie das Rauschen großer Gewässer, ja, die Stimme Jehovas, die sprach:
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLDS LDS
Die Naturmenschen kamen barfuß, in handgewebtes Linnen gehüllt, mit langem Haupthaar und wildem Bart.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Auf perfektes Sehvermögen und volles Haupthaar.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.