Herzlichen Dank! oor Engels
Herzlichen Dank!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Cordial thanks!
Herzlich danke ich den ehrwürdigen Schwesterkirchen und den protestantischen Gemeinschaften.
I cordially thank our venerable sister Churches and the Protestant communities.
Many thanks!
Herzlichen Dank dafür, herzlichen Dank an Sie alle!
Many thanks for that, and many thanks to you all!
Much obliged!
Herzlichen Dank, ich selbst mag auch lieber Gin als Eis, Mister.
Much obliged. But I'd take a warm gin over ice anytime, mister.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Thank you so much! · Thanks a lot! · thank you very much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
herzlichen Dank!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
much obliged!
Ich möchte allen, die an diesem Beschluss mitgewirkt haben, sehr herzlich danken.
I am very much obliged to all those who were involved in bringing about this decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Herz wusste nun, was wahres Leid bedeutete, vielen herzlichen Dank dafür. »Ja, das hat sie.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Herr Präsident, ich möchte meinem Freund, Herrn Schulz, ganz herzlich danken.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroparl8 Europarl8
Noch einmal dem Berichterstatter einen herzlichen Dank für die Zusammenarbeit.
You said it was a treatEuroparl8 Europarl8
Vielen herzlichen Dank.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Dank noch einmal für die gute Zusammenarbeit!
Yes, but I didn" t hit himEuroparl8 Europarl8
Aber ich bleibe nicht, um mir das gefallen zu lassen, vielen herzlichen Dank.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Nehmt deshalb bitte unseren herzlichen Dank entgegen, und seid dessen versichert, daß wir Euer gedenken.“
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.jw2019 jw2019
Herzlichen Dank an Peta Masters für den Titel und einfach für alles andere.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Herzlichen Dank an Judi Farkas, die mir von der anderen Küste des Landes wertvolle Anregungen gab.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Herzlichen Dank, Herr Kommissar, für die inzwischen vorliegende detaillierte schriftliche Beantwortung der Anfrage.
Are you continuing with Sumo?Europarl8 Europarl8
Allen Interpreten nochmals herzlichen Dank für diesen schönen Abend.
You were told to wait here till I got backvatican.va vatican.va
Ein herzlicher Dank gilt Ihnen, Herr Kommissar Vitorino.
Enter new labelEuroparl8 Europarl8
Steht alles im Badezimmer.« »Herzlichen Dank.
You did a great jobLiterature Literature
Herr Präsident, Herr Kommissar! Ganz herzlichen Dank für den Versuch, verschiedene Energiebestandteile der europäischen Politik zusammenzufügen.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEuroparl8 Europarl8
Herzlichen Dank, daß Du mir Brutus* Brief beigelegt hast.
Here, put this onLiterature Literature
Nochmals herzlichen Dank dem tschechischen Senat, dem Parlament und der Regierung!
Who Coughed?Europarl8 Europarl8
Er sagt mir, sie bumst den Augenarzt, vielen herzlichen Dank auch, Meisterdetektiv.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
im Namen von Sebastian möchte ich allen nochmal herzlichen Dank für die liebe Betreuung sagen.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryCommon crawl Common crawl
Er benötigte keine weiteren Mahnung, hatte kapiert, was Sache war, herzlichen Dank!
not determinedLiterature Literature
- Herr Florenz, herzlichen Dank für die Arbeit, die Sie geleistet haben, und für Ihren Bericht.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEuroparl8 Europarl8
Besonderer und herzlicher Dank gilt dem Urheber der Stücke, die wir gehört haben, Maestro Kardinal Domenico Bartolucci.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, PartBvatican.va vatican.va
Warum dieser Dankbarkeit nicht durch ein herzliches „Danke!“ Ausdruck verleihen?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
Ich glaube, ich habe eine Überdosis Vampire abbekommen.« »Herzlichen Dank«, sagte Phoenix und lächelte.
You' re a good singerLiterature Literature
Allen, die daran mitgewirkt haben, von katholischer Seite besonders Kardinal Lehmann, möchte ich herzlichen Dank aussprechen.
Do you know him?vatican.va vatican.va
Eine Tasse Tee, ein Drink, bitte kommen Sie doch.« »Nein, herzlichen Dank.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
29793 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.