Hochdruckkammer oor Engels
Hochdruckkammer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
high pressure chamber
Die festigkeitsbestimmenden Bauteile der Hochdruckkammer bestehen aus einem Metallsinterkörper mit direkt an diesen angebundenen Kunststoffbereichen.
The components of the high-pressure chamber determining the strength thereof are made of a sintered metal body having plastic regions directly attached thereto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hochdruckpumpe (1) weist eine für den ersten Pumpenkolben (10) und den zweiten Pumpenkolben(15) gemeinsame Hochdruckkammer (17) zum Verdichten des Fluids auf.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionpatents-wipo patents-wipo
Der Stufenkolben umfaßt einen Abschnitt mit einer der Hochdruckkammer (26) zugewandten Schulter (18).
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makepatents-wipo patents-wipo
Die Verbindung umfasst dabei eine Membrane (5) mit wenigstens einer Sollbruchstelle / Öffnungsstelle (3), die sich bei einem vorbestimmten Druck in der Hochdruckkammer (4) des Antriebes (2) öffnet.
adequate response to food aid and food security requirementspatents-wipo patents-wipo
Die Innenzahnradpumpe umfasst ein Gehäuse (7, 10) und eine darin ausgebildete Lauf satzkammer (40), welche eine Niederdruckkammer (17) und eine Hochdruckkammer (18) für ein Fluid aufweist.
I' mjust helping out.- Mm- hmmpatents-wipo patents-wipo
Der Aussenrotor (3) weist in seinen Zahnlücken der Innenverzahnung (34) im Bereich der Niederdruckkammer (17) und der Hochdruckkammer (18) angeordnete Radialkanäle (41) auf.
Well, I got news for you, fishpatents-wipo patents-wipo
Bei dem ersten Patienten handelt es sich um eine bisher unseres Wissens noch nicht beschriebene Kombination des zweikammerigen Ventrikels mit je einem Ventrikelseptumdefekt zwischen der Hochdruckkammer bzw. der Niederdruckkammer des rechten Ventrikels und dem linken Ventrikel.
I' m gonna help a friendspringer springer
Dazu ist erfindungsgemäss im Gehäuse (2) ein dem Ventikegel (6) zugeordneter Ventilsitz (8) zwischen einer Hochdruckkamer (10) und einer Vorlagekammer (12) angeordnet, wobei das Eingengewicht des Schliessements (4) derart gewählt ist, dass die auf das Schliesselement (4) wirkende Gesamtkraft gleich der bei einer vorgesehenen Auslösedruckdifferenz zwischen Hochdruckkammer (10) und Vorlagekammer (12) auf den Ventikegel (6) einwirkenden Druckkraft ist.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfapatents-wipo patents-wipo
Vorgeschlagen wird eine patronierte Munition (10), insbesondere Granatmunition, bestehend aus einem Geschoss (1) und einer Treibladungshülse (9) zur Aufnahme des Geschosses (1) sowie einem Antrieb (2), bestehend aus einer Hochdruckkammer (4) und einer Niederdruckkammer (7), bei dem das Geschoss (1) und die Treibladungshülse (9) miteinander über eine Verbindung befestigt sind.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationpatents-wipo patents-wipo
Bei der theoretischen Modellierung verschiedener Geometrien für die innere Hochdruckkammer zeigte sich, dass nur ein Autoklav mit runder Kammer die industriellen Anforderungen an die Ermüdungsfestigkeit erfüllen konnte.
Changed, hasn' t he?- Nocordis cordis
Verschneidungsbereich zwischen einer hochdruckkammer und einem hochdruckkanal
I' m losing my apartment, Melvinpatents-wipo patents-wipo
Hierbei werden die festigkeitsbestimmenden Bauteile der Hochdruckkammer so umgeformt bzw. miteinander vercrimpt, dass insgesamt preiswerte und schnelle Montageprozesse zur Verfügung stehen.
It' s a long drive down from the beachpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Verschneidungsbereich zwischen einer Hochdruckkammer (12,13) und einem Hochdruckkanal (16).
And soon you will leave mepatents-wipo patents-wipo
Ich habe den Verdacht, dass sich dort ein Hochdruckkamm bildet.
Who" s in there?Literature Literature
Hochdruckkammer
I now have the strength of a grown man and a little babypatents-wipo patents-wipo
Ich würde vorschlagen, die Kuppel als Hochdruckkammer zur Linderung dieser Symptome zu benutzen.«
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe zum Fördern von Hydraulikflüssigkeit, insbesondere für Fahrzeugbremsanlagen, mit einem in einem Pumpenraum (11) axial verschieblichen Stufenkolben (12), der mit einem Kolbenabschnitt (6) den Pumpenraum (11) in eine Niederdruckkammer (14) und in eine Hochdruckkammer (15) mit variablem Kammervolumen unterteilt.
Of course I was therepatents-wipo patents-wipo
Die Überströmkanäle (19) sind so ausgerichtet, dass ihre Richtung (25) in Bezug auf die Längsachse (26) der Hochdruckkammer (12) von der radialen Richtung (27) abweicht.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionspatents-wipo patents-wipo
Die Kunststoffbereiche ermöglichen eine Korrosionsstabilität und Materialverträglichkeit des Inneren der Hochdruckkammer mit darin unter Druck gesetzten Flüssigkeiten.
It’ s coming up on two hourspatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine patronierte Munition (1), insbesondere Granatmunition, mit einem Geschoss (11) und einem Hochdruck-Niederdruck-Antriebssystem zum Austreiben des Geschosses (11) aus seiner Patronenhülse (2), wobei das Hochdruck- Niederdruck-Antriebssystem eine eine Treibladung (9) aufnehmende Hochdruckkammer (12) und eine die Hockdruckkammer (12) aufnehmende Niederdruckkammer (13) umfasst, die über einen oder mehrere durch den beim Zünden der Treibladung (9) entstehenden Druck offenbare Überströmkanäle (19) in der die Hochdruckkammer (12) begrenzenden Wandung (3) miteinander verbindbar sind.
He almost never leaves the housepatents-wipo patents-wipo
Eine in der Hochdruckkammer angeordneten Pumpenfeder (13) weist eine die Hochdruckkammer (26) gegen die Niederdruckkammer (33) dichtende Dichtung (1) auf, der Mittel (4) zugeordnet sind, die eine Relativbewegung der Dichtung zum Stufenkolben ermöglichen.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolpatents-wipo patents-wipo
Die Maschine hat eine Hochdruckkammer (2), eine Komprimierungskammer (1), eine Expansionskammer mit Zylinder und Kolben (7).
To play the Nottinghampatents-wipo patents-wipo
Eine Kolbenpumpe fördert Hydraulikflüssigkeit, insbesondere für Fahrzeugbremsanlagen, mit einem in einem Pumpenraum (11) axial verschiebbaren Stufenkolben (12), der mit einem Kolbenabschnitt den Pumpenraum in eine Niederdruckkammer (33) und in eine Hochdruckkammer (26) mit variablem Kammervolumen unterteilt.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONpatents-wipo patents-wipo
Granate, insbesondere 40-mm-Granate, mit einer Kartusche, einem Geschoss und einem Hochdruck-Niederdruck-Zündsystem umfassend ein hohlzylindrisches Kammerbauteil mit einer eine Treibladung aufnehmenden Hochdruckkammer und einer außerhalb des Kammerbauteils liegenden Niederdruckkammer, die über einen oder mehrere über den beim Zünden der Treibladung entstehenden Druck offenbare Kanäle im Kammerbauteil miteinander verbindbar sind, wobei die Hochdruckkammer (12) über eine Berstmembran (16) in einen die Treibladung (9) aufnehmenden ersten Kammerabschnitt (14) und einen zweiten Kammerabschnitt (15) unterteilt ist.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairspatents-wipo patents-wipo
Dort erfand er die Tuttle Press und die Tuttle Bomb (eine Hochdruckkammer), die in der experimentellen Petrographie weite Verwendung fanden.
We' ve been over this, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Die Erfindung betrifft eine Hochdruckkammer zum vorzugsweisen Zerstäuben oder Injizieren dosierter Flüssigkeitsmengen wie Arzneimittelzubereitungen.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havepatents-wipo patents-wipo
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.