Hochtour oor Engels
Hochtour
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
alpine tour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er lief durch die Küche ins Wohnzimmer, während der Mopedmotor hinter ihm wieder auf Hochtouren lief.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Gideons Verstand arbeitet auf Hochtouren.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Natürlich laufen die Systeme nicht 24 Stunden lang auf Hochtouren.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Hochtour {f} [noun]
And I have time to think about thingslangbot langbot
Die Beats aus der Anlage wummern, die Barkeeper laufen zu Hochtouren auf und dann tauchen die Girls auf.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyCommon crawl Common crawl
Er ist wie Harry Potter in sexy.« Ich lachte, so wie es Zoe erwartet hatte, aber mein Hirn ratterte auf Hochtouren.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Auf unserem Weg von Sundance hierher waren meine Füße wie von selbst gelaufen und mein Gehirn auf Hochtouren.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Aber da er die Frauen kannte, und diese hier ganz besonders, wusste er, dass ihr Verstand auf Hochtouren arbeitete.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Zur gleichen Zeit lief die Ermordung ungarischer Juden auf Hochtouren.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Der Fernseher lief von morgens bis nachts auf Hochtouren, und der Alkohol floss in Strömen.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Oder vielleicht arbeitete meine Einbildungskraft heute einfach nur auf Hochtouren.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Die Lebensmittelbetriebe und Fabriken arbeiteten auf Hochtouren.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
auf Hochtouren; mit Volldampf {adv} [übtr.] | nur eingeschränkt | Die Maschinen liefen auf Hochtouren. | Die Kampagne wird weiterhin mit Volldampf betrieben.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementlangbot langbot
Auf ihren Lippen schmeckte er letzte Spuren von frischem Blut, und sein Körper kam sofort auf Hochtouren.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Mein Gehirn arbeitete auf Hochtouren, und ich rannte in die Garage, um ein paar neue Ideen zu testen.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Die Dusche lief auf Hochtouren, aber die Kabine war leer.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Der Wagen summte und heulte immer noch vor sich hin; der Elektromotor lief nach wie vor auf Hochtouren.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Die Vorbereitungen für den Formel-1-Grand-Prix in Singapur laufen auf Hochtouren.
But you can' t kill them!Common crawl Common crawl
Die Produktion für dünnwandige Kupferrohre läuft auf Hochtouren.
I said, " You' re what? "Common crawl Common crawl
Eispickel {m} [Bergsteiger-Ausrüstungsgegenstand im Alpinismus auf Hochtouren]
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.langbot langbot
Es tritt eine Überproduktionskrise ein, denn unsere Manufakturen arbeiten in Erwartung des Exports auf Hochtouren.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Die Vorbereitungen für den Start des ersten europäischen, polar umlaufenden Wettersatelliten Metop-A laufen auf Hochtouren.
Slander is a serious offenceCommon crawl Common crawl
Mein Gehirn arbeitete inzwischen auf Hochtouren, und mir fielen alle Lektionen aus Willow Creek wieder ein.
It was greatLiterature Literature
Die Notenpressen bei der Banque de France und der Banca d’Italia laufen auf Hochtouren, um den Geldabfluss auszugleichen.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine Sekunde, zwei – Robbies graue Zellen arbeiteten auf Hochtouren ... Und dann traf er eine Entscheidung.
Come on, get dressedLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.