Hochwasser, Flut oor Engels
Hochwasser, Flut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
high water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hochwasser und Fluten bedrohen Millionen Menschen irgendwo in einem Land in Asien.
Either that or take a busLiterature Literature
Flut {f} [Hochwasser] [auch fig.]
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipslangbot langbot
Betrifft: Flut und Hochwasser in Pakistan, Einsatzkriterien für europäische Hilfsmaßnahmen
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Flut {f} [Hochwasser] [auch fig.] [noun]
You couldn' t understandlangbot langbot
Schlamm, Flut, Hölle oder Hochwasser.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flut {f}; Flutstrom {m}; Flutströmung {f}; Tidehochwasser {n}; Hochwasser {n}; auflaufendes/ansteigendes Wasser [geogr.] [phys.] | Die Flut kommt. | Es ist Flut.
It' s gonna be all rightlangbot langbot
Sie warteten wieder auf Hochwasser, dann ließen sie sich von der Flut eine weite Strecke den Sul flussaufwärts tragen.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Bei jeder Spanne von dreizehn Stunden würde ich ein Hochwasser und ein Niedrigwasser sehen, einmal Ebbe und einmal Flut.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Wenn du bei Hochwasser (Flut) fischst, dann suche nach einer flachen Stelle.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Spot Rio Jara ist besonders durch seine bei Hochwasser (Flut) und Westwind (Poniente) entstehende große Lagune attraktiv.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Führt der Fluss, in dem er lebt, Hochwasser, kann er seinen Kopf über Wasser halten und gegen eine regelrechte Flut anschwimmen.
About twenty minutesjw2019 jw2019
Nach der großen Flut im August 2002 ist das Gebiet der Elbe derzeit erneut von Hochwasser betroffen.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsCommon crawl Common crawl
Um eine kontinuierliche Versorgung mit Frischwasser zu gewährleisten, wurde einen Kanal im Wasser Richtung Meer gemacht. Mittels ein Schleusensystem wobei die Türen mit Ebbe und Flut öffnen und schließen, kommt bei Hochwasser frisches Seewasser rein und wir bei Ebbe verschmutztes Wasser in Richtung Meer geführt.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberCommon crawl Common crawl
Ich war nicht einmal bemerkt, dass die Flut so stark war, aber erst nach zur Arbeit zu kommen, sagte, dass Hochwasser und gewendet werden.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Common crawl Common crawl
Einige Historiker spekulieren darüber, dass dies auf die Hochwasser-Ereignisse auf dem Columbia River Plateau während der Missoula-Fluten anspielt, als der Rattlesnake zu den wenigen Bergen gehörte, die von den bis zu 366 m hohen Fluten nicht erreicht wurden.
No, I' m sorry, you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Die Zeit zwischen Niedrigwasser und Hochwasser wird Flut genannt.
I gave this up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwischen Hoch- und Niedrigwasser ist Ebbe und zwischen Niedrig- und Hochwasser ist Flut.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwischen Hoch- und Niedrigwasser ist Ebbe und zwischen Niedrig- und Hochwasser ist Flut.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die erste, 1868 erbaute Brücke wurde nach nur zehn Jahren durch ein starkes Hochwasser zerstört, als eine weiter flussaufwärts liegende Brücke in Beaumont von der Flut mitgerissen wurde und mit der Brücke in Balclutha kollidierte.
It' s about three years of trainingWikiMatrix WikiMatrix
Aber der Begriff Flut wird manchmal auch in der Bedeutung Hochwasser genutzt: "Bei Flut wurden mehrere Meter Dünen zerstört."
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammen mit Herrn Seeber und weiteren Kolleginnen und Kollegen habe ich einige der vom Hochwasser betroffenen Länder besucht, wo wir uns an Ort und Stelle über die 2005 von den Fluten verursachten Schäden informieren konnten.
Because I have special powerEuroparl8 Europarl8
Wegen der häufigen Hochwasser des Bergbachs Dragonato wurden in die Säulen des Tors zur Via Caminata Nuten eingemeisselt, in welche man Bretter gegen die Fluten einlassen konnte.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionCommon crawl Common crawl
Zudem beträgt der Tidenhub, also die Differenz zwischen dem Niedrigwasser bei Ebbe und dem Hochwasser bei Flut, höchstens 2 Meter, weshalb der Gezeitenstrom relativ schwach ist.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flut; Hochwasser; Wassersnot; Überflutung; Überschwemmung;
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denke daran, dass Ebbe (Niedrigwasser oder NW) und Flut (Hochwasser oder HW) jeden Tag unterschiedlich sind.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.