Hohenau oor Engels

Hohenau

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Hohenau

Hohenau (Niederbayern)

Břeclav — Hohenau (Eisenbahn)
Břeclav — Hohenau (railwayr)

voorbeelde

Bis 1908 wurden 69 Stück gebaut, dazu kamen zwischen 1903 und 1907 noch 5 Stück zur NÖLB als Reihe 2, die auf der Lokalbahn Korneuburg–Hohenau eingesetzt wurden.
By 1908 69 units had been built and, between 1903 and 1907 another 5 units went to the NÖLB as Class 2, which were deployed to the Korneuburg - Hohenau Lokalbahn.

Während sie ihn erwarteten, nutzte Jaehaerys die Gelegenheit und besuchte Bandallon, Dreitürmen, Hohenau und Honigstock.
Whilst awaiting his coming, Jaehaerys used the time to call at Bandallon, Three Towers, Uplands, and Honeyholt.

Sagwasser-Säge und Weidhütte, zusammenhängende funktionale Enklave, die zwar mit dem übrigen Land verbunden ist, aber nur über eine im Nationalpark liegende Straße erreicht werden kann, gehört zu Hohenau.
Sagwasser-Säge and Weidhütte form a joint functional enclave belonging to Hohenau and which is joined to the rest of the country, but can only be accessed on a road passing through the national park.

Im Jahr 1178 nahm er an der Provinzialsynode in Hohenau am Inn teil und reiste 1179 zum 3. Laterankonzil nach Rom.
In 1178 he took part in the provincial synod in Hohenau at the Inn and traveled to Rome in 1179 to the third Lateran Council.

Während eines Untersuchungsjahres wurden alle 6 Wochen Lebendfallen in jeweils einem von drei Fangorten (Hohenau, Ernstbrunn, Wien/Wienerwald), welche die Hauptmerkmale der Habitate für kleine Nager im Nordosten Österreichs aufweisen, ausgelegt.
Life traps were set out every six weeks during a year consecutively in one each of the three different zones (Hohenau, Ernstbrunn, Vienna Woods) that cover the main habitat characteristics of small mammals in northeastern Austria.

Gedreht wurde unter anderem in Krems an der Donau (in der Serie Prag), auf der Schiffswerft Korneuburg („Marinemunitionslager Triest“), sowie im Weinviertel (unter anderem am Bahnhof Karnabrunn an der Lokalbahn Korneuburg–Hohenau).
Filming took place in Krems an der Donau (in the series Prague), on the shipyard of Korneuburg (in the series marine ammunition storage of Trieste) as well as in the Weinviertel "wine quarter" (amongst others at the Karnabrunn train station along the line of Korneuburg-Hohenau).

(4) Auf Antrag der zuständigen Behörden Österreichs und im Anschluss an eine Gemeinschaftskontrolle ist das Verzeichnis um eine Grenzkontrollstelle im Bahnhof Wien-ZB-Kledering zu ergänzen und sind die Kontrollstellen in Hegyeshalom und Hohenau hinsichtlich von Erzeugnissen aus dem Verzeichnis zu streichen.
(4) At the request of the Austrian authorities and following a Community inspection, a border inspection post must be added to the list for the rail station of Vienna - ZB-Kledering, and the posts at Heygeshalom, and Hohenau delisted in respect of products.

Das am 14. Februar 1961 errichtete Landschaftsschutzgebiet Buchberger und Reschbachleite (offiziell: Schutz des Landschaftsteils Buchberger- und Reschbachleite, im Bereich der Gemeinden Freyung, Hohenau, Kumreut und Wasching, Landkreis Wolfstein) hat eine Größe von 184 Hektar.
The protected area of Buchberger and Reschbachleite (officially: Schutz des Landschaftsteils Buchberger- und Reschbachleite, im Bereich der Gemeinden Freyung, Hohenau, Kumreut und Wasching, Landkreis Wolfstein) on 14 February 1961 has an area of 184 hectares.

Neusiedl an der Zaya liegt im Hügelland des nordöstlichen Weinviertels etwa 10 km westlich von Hohenau an der March.
Neusiedl an der Zaya lies in the hills of the northeast Weinviertel about 10 km west of Hohenau an der March.

Břeclav - Hohenau (Eisenbahn)
Břeclav - Hohenau (railway)

Allein in diesen Departamenten leben heute weit über 100.000 Deutschbrasilianer in 9 Groß- und 45 Randsiedlungen. Ein weiteres Zentrum der Einwanderung liegt um Hohenau herum mit mindestens 30-35.000 Deutschbrasilianern.
Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Congress .

Die Gesamtzahl der gefangenen Tiere variierte deutlich zwischen den einzelnen Fangorten (Hohenau, Ernstbrunn, Wienerwald entsprechend 10:9:2), wie auch die Verteilung der verschiedenen Nagerarten.
Significant differences were seen in the total number of catch per area (Hohenau, Ernstbrunn, Vienna Woods equal 10:9:2) and in the distribution of the various rodent species in the respective areas.

Vereinbarung zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Tschechischen Republik über die Errichtung von vorgeschobenen Grenzabfertigungsstellen auf den Bahnhöfen Wien-Südbahnhof, Hohenau, Breclav und Brno -hlavní nádrazí/Brünn-Hauptbahnhof sowie über die Grenzabfertigung während der Fahrt auf der Strecke zwischen den Bahnhöfen Wien-Südbahnhof und Brno-hlavní nádrazí/Brünn-Hauptbahnhof, BGBl. Nr. III 71/2006
Agreement between the Government of the Federal Republic of Austria and the Government of the Czech Republic on the construction of advance customs clearance locations in the Vienna-South railway station, Hohenau, Breclav and Brno — hlavní nádrazí/Brünn — central station stations and on customs clearance in transit on the line between the Vienna-South railway station and Brno — hlavní nádrazí/Brünn — central stations, Federal Austrian Law Gazette No III 71/2006

- Grenzkontrollstelle HÖHENAU
- HOHENAU border post

Břeclav — Hohenau (Eisenbahn)
Břeclav — Hohenau (railwayr)

Bollhard beschrieb Champagnerpartys in Lynars Villa, bei denen Hohenau und Moltke teilgenommen hätten.
Bollhardt described attending champagne-filled parties at Lynar's villa at which he saw both Hohenau and Moltke.

Rosalie Wilhelmine Johanna von Rauch[1] (* 29. August 1820 in Berlin; † 5. März 1879 im Schloss Albrechtsberg bei Dresden) war seit 1853 Gräfin von Hohenau und zweite Ehefrau von Prinz Albrecht von Preußen (1809–1872), einem Bruder der preußischen Könige Friedrich Wilhelm IV. und Wilhelm I., der ab 1871 auch Deutscher Kaiser war.
Frederick, also known as Fritz, was a son of Prince Albrecht of Prussia (1809–1872), who was a brother of Emperor William I and King Frederick William IV of Prussia, from his second, morganatic marriage with Rosalie (1820–1879), daughter of the Prussian War Minister Gustav von Rauch.

Unterkünfte in Hohenau an der March - Unterkünfte in Hohenberg
Places to stay in Hohenau - Places to stay in Hohenau an der March

BERGFEX: Wetterstation Hohenau - Niederösterreich
BERGFEX: Weather station Hohenau - Lower Austria

Wetter-und Wetterbedingungen amMontag25Februarin Hohenau
Weather and meteo conditions on Friday15Februaryin Hohenau

Skivorhersage für Schönbrunn (Hohenau) - weather.com
Ski Forecast around Rhosnesni - weather.com

Sehenswürdigkeiten rund um Hohenau an der Raab
When to visit Hohenau an der March

Friedrich Rischer zeigt am Beispiel der Hohenauer Zuckerfabrik, wie die sogenannte "Natur aus zweiter Hand" durch Zusammenarbeit eines modernen Industriemanagements und eines Naturschutzvereines zu einem Vogelparadies werden kann.
Using the example of the sugar factory Hohenau, Friedrich Rischer shows how the so-called “second-hand nature” can become a bird paradise through the cooperation between a modern industry management and a nature conversation club.

Hotel Landgasthof Hohenauer Hof 20,5km von Haidmuhle (Tal) In ruhiger Lage begrüßt Sie am Marktplatz von Hohenau dieses familiengeführte Hotel nur 5...
Offering an idyllic location in the heart of the Quietly located on Hohenau‘s Market Square, this family-run hotel lies just 5 km south of...

Die AGRANA Zuckerfabriken in Hohenau, Tulln und Leopoldsdorf (alle NÖ) haben Anfang Oktober mit der Rübenverarbeitung begonnen.
AGRANA’s sugar factories in Hohenau, Tulln and Leopoldsdorf (all in Lower Austria) began beet processing at the beginning of October.