Hosentaschen oor Engels
Hosentaschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trouser pockets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Fotoalbum für die Hosentasche, bietet die ebenfalls extrem dünne Sony T700 auf ihrem vier Gigabyte internen Speicher Platz für bis zu 24.000 Fotos in VGA-Auflösung.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentCommon crawl Common crawl
»Und ich will einfach nur ein Zauberpferd, das aber auch in meine Hosentasche passt«, sagte Wil.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Sie reichte Dante ein weißes Seidenhalstuch, und er stopfte es sich in die Hosentasche.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Telebiddys Eigentümer sind hier, das Wettgeld brennt ihnen schon Löcher in die Hosentaschen, also gib dein Bestes, klar?
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Wenn seine Karte dran war, bewegte er unaufhörlich die eine Hand in seiner leeren Hosentasche.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Er öffnet ein Kästchen, nimmt eine Zigarette heraus und sucht in seiner Hosentasche.
Mmm, good soupLiterature Literature
Sie verabschiedete sich von Lilly und steckte das Handy in die hintere Hosentasche ihrer Jeans.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Er zog einen Schlüssel aus der Hosentasche und schloss eine Tür auf.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
An seinem Oberschenkel, in seiner Hosentasche spürte er die paar Geldscheine, ohne mit der Hand hineinzulangen.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Judith schiebt ihr Handy in die Hosentasche, versichert sich, dass das Gewehr geladen ist, hängt es über die Schulter.
You' re not really a teacherLiterature Literature
Dazu noch das Salz in meinen Hosentaschen, und ich war bereit für potenzielle Mistkerle – und für Wiedergänger.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Ich legte die Rolle auf den Schreibtisch und fügte zwei Ein-Pence-Münzen aus meiner Hosentasche hinzu.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Aber der junge Mann stand da, die Hände in den Hosentaschen, und sah sie eindringlich an.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Dann griff er in seine Hosentasche, fischte einen Geldschein heraus und warf ihn aufs Bett.
I need a drinkLiterature Literature
Hans Blomberg hatte es in der Hosentasche, als er auf dem Eis gefasst wurde.
I take no creditLiterature Literature
« »Rechte Hosentasche«, sagte er.
Helen, my dear!Literature Literature
Selbst der Lauf der Waffe in seiner Hosentasche wirkt schlaff.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Ich gab ihr von meinem Mittag-und Abendessen ab und kam mit Hosentaschen voll Mäusescheiße nach Hause.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Etwas in seiner Hosentasche brannte an seinem Bein: Juans Kreuz.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Hat er dir auch gesagt, daß in seiner Hosentasche ein Taschenmesser war?
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Und so standen wir uns da in seinem Zimmer eine Weile schweigend gegenüber, beide mit den Händen in der Hosentasche.
Let his soul restLiterature Literature
« Dann schob er die Münze in die Hosentasche und sprang zum Fuß der Treppe,wo der andere Bursche wartete. »Siehst du?
You live alone?Literature Literature
Der mittlere Junge zieht Matchbox-Autos aus seinen Hosentaschen und drückt sie gegen seine Brust.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Gus sah, wie Felix etwas aus der Hosentasche zog und es mit einer schnellen Bewegung des Handgelenks öffnete.
About six feetLiterature Literature
In seiner Hosentasche fühlte er den ersten Buchstaben ihres Vornamens, S, zwischen seinem Zeigefinger und dem Daumen.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.