Hurrarufe oor Engels
Hurrarufe
de
Hurra-Geschrei (abwertend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cheer
Normalerweise, mag ich keine Hurrarufe.
Normally, I don't like cheering.
cheering
Mit einem dieser Hurrarufe habe er seine Freude darüber gezeigt, daß er nun nicht mehr betteln brauche.
One of these cheers was to celebrate the fact that he would no longer have to beg for money.
shout of joy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Es gab Hurrarufe, Gejohle und klatschenden Beifall, was Moira und Eleanor für einen Moment verblüffte.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Bunt kostümierte Mädchen und Jungen stimmen Hurrarufe und Siegeslieder an, wobei sie ihre Altersgenossen mit akrobatischen Kunststücken und ausgelassenem Tanzen beeindrucken.
I hate cell phonesjw2019 jw2019
Tordenskjold holte sich auch einen Wein, und dann brachen sie in gegenseitige Hurrarufe aus.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Sehen Sie...« Doch meine Worte gingen unter in den Hurrarufen auf mich, mit denen einige Hoteldiener begonnen hatten.
But that is the truthLiterature Literature
Er hörte die Hurrarufe derer, die seinen Fall zu ihrer Sache gemacht hatten und ihn zu ihrem Aushängeschild.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
« Es folgte ein Moment des Zögerns, aber dann leiteten die Hauptleute ihre Jungen zu Hurrarufen an.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Unter weiterem Gebrüll und Hurrarufen trugen die guten Helder ihn im Triumphzug aus der Zollfestung und auf die Brücke.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Die Stallburschen begrüßten diese Aktion mit ironischen Hurrarufen und vereinzeltem Beifall.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Mit einem dieser Hurrarufe habe er seine Freude darüber gezeigt, daß er nun nicht mehr betteln brauche.
I wouldn' t be caught dead!jw2019 jw2019
Noch mehr Applaus und Hurrarufe gab es, als der Zug die Grenze zu Polen überquerte.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Hurraruf {m}
The glass cutterlangbot langbot
Diesmal komme ich als Eroberer.« Von den Geschützfahrzeugen stiegen Hurrarufe auf.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Beifallsruf {m}; Hurraruf {m}; Hochruf {m}; Vivat {n} [geh.] [veraltend]; Lebehoch {n} [veraltet] | Beifallsrufe {pl}; Hurrarufe {pl}; Hochrufe {pl} | ein dreifaches Hoch für ... | jdm. zujubeln
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonerslangbot langbot
Die Hurrarufe wollen kein Ende nehmen.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Offensichtlich möchte die Sozialistische Fraktion gewissermaßen nur Beifall und Hurrarufe für alles, was in Portugal geschehen ist.
Yeah, well, it was a long time agoEuroparl8 Europarl8
Es gab Hurrarufe, als die versammelten Bediensteten auf Kit anstießen.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Gerülpste Hurrarufe und unregelmäßiger Beifall aus dem Nebenzimmer zogen mich zu einer größeren Schar.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
«, ruft er, aber niemand hört ihn bei all dem Klatschen, dem Jubel, den ausgelassenen Hurrarufen.
Are you in visual contact?Literature Literature
Auf der flachen SMS Möwe steht die Besatzung an Deck aufgereiht und antwortet ihrerseits mit Hurrarufen.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
“ Es gab ein paar Hurrarufe, und einige riefen dem neuen Clanmitglied ein herzliches „Willkommen!
Are you making a sissy?Literature Literature
Unter Jubel und Hurrarufen wurden Gudrun Tietze und Pedro Honich als beste Tänzer geehrt.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Sie trank und trank, während der Sturm draußen weitertobte und die Hurrarufe der Hacker Republic hereinströmten.
I don' t know, do you?Literature Literature
Normalerweise, mag ich keine Hurrarufe.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurraruf {m} [noun]
Thanks for the night outlangbot langbot
Der wilde Beifall und die Hurrarufe hielten gute fünf Minuten lang unvermindert an.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.