Hutchison Whampoa oor Engels
Hutchison Whampoa
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hutchison Whampoa
Beide Gesellschaften sind mittelbare 100%ige Tochtergesellschaften der Hutchison Whampoa Ltd.
(9) Both companies are indirect 100% subsidiaries of Hutchison Whampoa Ltd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Hutchison Whampoa/North DN
Okay, you can' t dieoj4 oj4
Beide Gesellschaften sind mittelbare 100%ige Tochtergesellschaften der Hutchison Whampoa Ltd.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
Sache COMP/M.#- Vodafone/Hutchison Whampoa/JV
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?oj4 oj4
H3G S.p.A. war ein Unternehmen der Hutchison Whampoa.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."WikiMatrix WikiMatrix
6 Die Hutchison Whampoa Ltd (im Folgenden: Konzernmuttergesellschaft) ist eine Gesellschaft mit Sitz in Hong Kong.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Vodafone/Hutchison Whampoa/JV
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedoj4 oj4
Hutchison/ECT hätte zudem noch die Rückendeckung des finanzstarken Konzerns Hutchison Whampoa.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Hutchison Whampoa betreibt mit den Häfen Felixstowe und Harwich auch zwei weitere bedeutende Häfen an der britischen Ostküste.
Right turn here, DoctorWikiMatrix WikiMatrix
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Vodafone/Hutchison Whampoa/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
You know.I' d like to killoj4 oj4
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Hutchison Whampoa/North DN)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?oj4 oj4
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Hutchison Whampoa/Rossmann Beteiligung/Dirk Rossmann)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
You know, it' s wanting a lifeoj4 oj4
Hutchison Whampoa erzielte 1999 in der Sparte Hafengeschäft eine Betriebsgewinnspanne von 39,7 % und konnte 24,6 % des Umsatzes als Gewinn an die Aktionäre ausschütten.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Hutchison Whampoa Limited ist auf dem irischen Markt für mobile Telekommunikation über seine indirekte Tochtergesellschaft Hutchison 3G Ireland Limited (im Folgenden „Three“) tätig.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Laut dem Vorlagebeschluss sollte die übertragende Gesellschaft nach einer Vereinbarung innerhalb der Hutchison Whampoa Group 30 Pence für jedes 1 GBP übertragene Verluste erhalten.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Im Vereinigten Königreich erwirtschaftete Hutchison im Hafengeschäft einen Gewinn von 11 % vor Zinsabgaben und Steuern (EBIT) gegenüber 1998 (Quelle: Hutchison Whampoa, Jahresbericht 1999, Seiten 4 und 18).
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Vodafone/Hutchison Whampoa/JV per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder (#-#) # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongoj4 oj4
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.# Hutchison Whampoa/North DN, an folgende Anschrift übermittelt werden
You understand my surpriseoj4 oj4
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Hutchison Whampoa/Rossmann Beteiligung/Dirk Rossmann, an folgende Anschrift übermittelt werden
Do you think this is what I want to be?oj4 oj4
Im Februar 1998 verkaufte Rutland Partners LLP ihre Anteile an der Gesellschaft MTS Holdings Ltd zusammen mit einer kleinen Schifffahrtsgesellschaft namens „Maritime Haulage“ für 112 Millionen britische Pfund an die Hutchison Whampoa Group.
We' re gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Die antragstellenden Gesellschaften waren „Konzernmitglieder“ im Sinne von Section 406(1)(c) ICTA, da sie mittelbare Tochtergesellschaften der Hutchison Whampoa Ltd waren, an denen die letztgenannte Gesellschaft zu mindestens 75 % beteiligt war(10).
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Im vorliegenden Fall sind die Bindegliedgesellschaft und die antragstellenden Gesellschaften 100%ige Tochtergesellschaften der Hutchison International Limited, einer Gesellschaft in Hongkong, die ihrerseits eine 100%ige Tochtergesellschaft der Konzern-Muttergesellschaft Hutchison Whampoa Ltd ist.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Am 23. Juli 2004 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Hutchison Whampoa Ltd.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Weitere Verbindungen zwischen der Bindegliedgesellschaft und der Hutchison Whampoa Ltd verlaufen über verschiedene zwischengeschaltete in Luxemburg und außerhalb der EU/des EWR (in Hongkong, auf den Britischen Jungferninseln und auf den Kaimaninseln) gegründeten Holding-Gesellschaften.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
7). Sie gehören alle der Hutchison Whampoa Group an, deren Konzern-Muttergesellschaft die Hutchison Whampoa Ltd ist, eine in Hongkong gegründete und ansässige Gesellschaft, die mittelbar 100 % der Anteile an den antragstellenden Gesellschaften hält(8).
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.