Ich griff mit beiden Händen zu. oor Engels
Ich griff mit beiden Händen zu.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I seized the opportunity with both hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich griff mit beiden Händen zu und bewegte ihn um wenige Zentimeter.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Ich griff mit beiden Händen zu.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Ich griff mit beiden Händen zu.
Damn those photos and damn that bandlangbot langbot
packen; anpacken; erfassen; fassen {vt} | packend; anpackend; erfassend; fassend | gepackt; angepackt; erfasst; gefasst | er/sie packt | ich/er/sie packte | er/sie hat/hatte gepackt | jdn. am Arm packen | Er packte mich am Arm. | Ich griff mit beiden Händen zu.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, plangbot langbot
Als er spater dennoch nochmals darauf zuruckkam, griff ich mit beiden Handen zu.
I' il find youLiterature Literature
Ich griff mit beiden Händen und Füßen zu.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Mit beiden Händen griff ich zu, bekam Stoff zu fassen und wurde ein Stück abwärts gezogen.
Basic salariesLiterature Literature
Ich umklammerte den Griff meiner Pistole mit beiden Händen und versuchte, konzentriert zu bleiben.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Als ich noch entsetzt dastand, ging sie auf den Käfig zu, griff mit beiden Händen hinein und zerrte die Schlange heraus.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Dann griff ich nach dem Lebensmittelbehälter und begann zu essen, stopfte mir den Mund mit beiden Händen voll.
Legal basisLiterature Literature
Als sich dann die Gelegenheit ergab, griff ich mit beiden Händen zu.
It' s the generatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich wollte diesen Teil des südlichen Vermonts – Manchester, die Berge und die Shires – schon lange einmal besuchen. Als sich dann die Gelegenheit ergab, griff ich mit beiden Händen zu.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als sich die Möglichkeit ergab aus meiner Leidenschaft meinen Beruf zu machen, griff ich diese Chance mit beiden Händen.
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Gib mir mein Kind zurück!" sagte die Mutter und weinte und bat. Mit einem Male griff sie mit beiden Händen nach zwei anderen schönen Blumen und rief dem Tod zu: "Ich reiße alle Deine Blumen aus; denn ich bin in Verzweiflung!"
i only wish to reinstate the identity of yum jangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Gib mir mein Kind zurück!" sagte die Mutter und weinte und bat. Mit einem Male griff sie mit beiden Händen nach zwei anderen schönen Blumen und rief dem Tod zu: "Ich reiße alle Deine Blumen aus; denn ich bin in Verzweiflung!"
Look, honey, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der einen Hand hielt er das Buch, mit der anderen griff er nach dem Besen. Ein einziges gemurmeltes Wort und der Besen zerfiel in Sophies Händen zu Sägespänen. »Du hast Glück, dass ich heute gute Laune habe«, flüsterte Dee, »sonst wäre dasselbe mit dir passiert.« Damit rauschte er aus dem verwüsteten Buchladen. Die beiden übrig gebliebenen Golems folgten ihm mit Perry Fleming zwischen sich und schlugen laut die Tür hinter sich zu.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gab eine Szene, bei welcher unser Held sehr kühl blieb und sich weigerte, eine befriedigende Erklärung zu geben, sodass die empörte Frau ihre Selbstbeherrschung ver- lor, wie ein Panther auf ihren Mann lossprang und ihm eine ungeheure Ohrfeige auf die rechte Wange versetzte. „Ich warf sehr ruhig den Best meiner Cigarre auf den Rost, packte sie mit eisernem Griff an. beiden Hand- gelenken und drückte sie in einen Sessel.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.