Ich möchte Ihnen zu Ihrer Ernennung zum Vorsitzenden gratulieren.
Let me congratulate you on your appointment as chairman.
Ich gratuliere! oor Engels
Ich gratuliere!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I congratulate you!
Ich gratuliere zu eurer Verlobung.
I congratulate you on your engagement.
My congratulations!
Ich gratuliere dir zum erfolgreichen Start von Concordia.
My congratulations on your successful launch of Concordia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. Ich gratuliere Herrn Nicholson zu seinem ausgezeichneten Bericht über die Empfehlung zur Verlängerung der Dauer des Programms PEACE.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEuroparl8 Europarl8
Ich sehe hier sechs Personen von der Kommission. Ich gratuliere Ihnen allen.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere Herrn Byrne zu seiner durchdachten und konstruktiven Reaktion auf die Krise.
So if anybody calls, we got himEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere dem Berichterstatter zu seiner Arbeit, die ich unterstützt habe.
You did a fine job, majorEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere meinen Kolleginnen und Kollegen zu ihrer geleisteten Arbeit, und sie können morgen auf meine Unterstützung zählen.
Here we are now entertain usEuroparl8 Europarl8
Es stimmt, die Kopenhagener Kriterien werden nun erfüllt, und ich gratuliere dazu!
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere dem Kollegen Ferber zu der Sorgfalt, die er bei seiner Arbeit an den Tag legt.
I think this is the genericEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere Ihnen.« »Danke«, sagte Maynard abwesend.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Ich gratuliere zum Aufstieg deines Sohns.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gratuliere ihm und seiner Frau Pat, die ihn stets unterstützt hat, persönlich zu diesem Erfolg.
I want you to bring her in every week for special treatmentEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere zum kleinen Mädchen.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gratuliere.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gratuliere.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gratuliere Herrn Mayer und hoffe, daß er die Unterstützung des Plenums erhält.
That would be so greatEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere ihm zu seinem Verständnis für die technischen Details und für die Probleme, die damit einhergehen.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEuroparl8 Europarl8
Glokta zog seine Augenbrauen in die Höhe. »Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer edlen Haltung, Lord Ingelstad.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Ich gratuliere Ihnen allen.
We' ve got to get it off himEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere den am Rechtsetzungsprozeß beteiligten Organen zu ihren Bemühungen, eine rasche und befriedigende Einigung herbeizuführen.
M. Hotel- Balgo beach resortEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere zur Eroberung von Poseng.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(HU) Herr Präsident! Ich gratuliere dem Berichterstatter, Herrn Wojciechowski, zu seinem ausgezeichneten Bericht.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, ich gratuliere dem Berichterstatter zu seinem ausgezeichneten Bericht.
Injury to insultEuroparl8 Europarl8
Ich gratuliere Herrn Hatzidakis zu seinem Bericht.
It' s under the mat.- Come onEuroparl8 Europarl8
„Bravo, Ptizyn, ich gratuliere!
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ich gratuliere, General.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gratulieren Ihnen herzlich, gnädiges Fräulein.
He' s a nice guyLiterature Literature
9290 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.