Ich halte ihn für klug oor Engels
Ich halte ihn für klug
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I consider him wise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich halte ihn für klug.
Perhaps I' ve changedlangbot langbot
Ich halte ihn für klug.
Do you want me to pick you up something on the way back?tatoeba tatoeba
«Er ist leider nicht ganz sauber, ich weiß, aber ich halte ihn für ein kluges Tier, es hat ihn bloß nie jemand erzogen.
The car is all wreckedLiterature Literature
»Ich halte es nicht für klug, ihn zu informieren.«
What are you doing?Literature Literature
Ich halte es nicht für klug, ihn einem längeren Verhör zu unterziehen.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Ich halte ihn weder für dümmer als die Klugen noch für schlechter als die Guten.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Ich halte es für klug von Ihnen, daß Sie sich als Partner einen jungen Mann wie Billy gewählt haben.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Sie dürfen ihn gern vertreten, auch wenn ich das wirklich nicht für klug halte, weder von Ihnen noch von Barrett.
Yeah, our mama was always waiting till the lastminute to do everythingLiterature Literature
Der zweite aber - nein, nach unseren Maßstäben würde ich ihn weder für klug noch für zuverlässig halten.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
In Anbetracht dessen, was Sie gerade sahen, halte ich es nicht für klug, wenn einer von Ihnen zur Amtseinführung geht.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich dachte, ich schleppe ihn unter irgendeinem Vorwand auf die Wache ...« »Halten Sie das für klug?
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Ich würde niemals wagen, an Ihnen zu zweifeln, Edgeworth, aber halten Sie das für klug?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Ich habe mich selbstverständlich gezwungen gesehen, ihnen unsere Begleitung anzubieten. « »Hältst du das für klug?
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Ich halte es für klug, wenn euer Chinion einen oder zwei von ihnen trifft.
Offense, let' s goLiterature Literature
Was den von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten eingereichten Änderungsantrag angeht, so verstehe ich ihn so, dass in geschützten Gebieten Beschränkungen auferlegt werden können, doch halte ich es für klug, am aktuellen Wortlaut der Entschließung festzuhalten, um Rat und Kommission das stärkstmögliche Signal zu übermitteln.
Out of my sight you little wretchEuroparl8 Europarl8
Die dortige Geheimpolizei hat mich wissen lassen, daß sie es nicht für klug hält, wenn ich bei ihnen einreisen wollte.
AlI I am is the guy who slept with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich nenne ihn “Old Man Jonas”, er ist eine alte Seele, sehr klug und so gut für mich, weil er mich auf dem Boden hält.
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warum sage Ich das? Satan führt immer etwas Dummes im Schilde. Er hält sich für sehr klug und zitiert dabei häufig die Schriften – sogar das wahre Wort Gottes – er versucht diese Worte gegen Gott zu richten, um Ihn damit anzugreifen und Ihn zu versuchen.
I feel I should repay you with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Recherche suchte sie das Gespräch mit ihnen und entwickelte in geheimen Chats Undercover-Identitäten als IS-Sympathisantin und kluge Dinge sind über die Verbindung zwischen Mathematik und Musik geschrieben worden, also werde ich diesen Text persönlich halten.
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 20. August 2010 hatte ich einen Eintrag “Elementarteilchenphysik und der Tag des Herrn” und in ihm war das folgende Zitat: “Doch die Menschen halten sich für klug und weise, sie glauben, eindringen zu können auch in die Gesetze der Natur, die ihnen bisher fremd waren.
Take him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.