Ich ließ sie Platz nehmen. oor Engels
Ich ließ sie Platz nehmen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I had her sit down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich ließ sie Platz nehmen.
Well, that' s lovelylangbot langbot
Als sie kamen, ließ ich sie im Wartezimmer Platz nehmen und verließ den Raum.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Ich führte sie ins Wohnzimmer und ließ sie Platz nehmen, und ganz allmählich begriff ich.
Very good cheese!Literature Literature
Nachdem ich ihr aus dem Mantel geholfen hatte, führte ich sie sofort in die Küche und ließ sie am Tisch Platz nehmen.
I' il always want moreLiterature Literature
Sie folgte mir ins Arbeitszimmer, wo ich ihr den Mantel abnahm und sie Platz nehmen ließ.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Zuerst ließ ich sie auf dem OP-Tisch Platz nehmen und das Bein auf einer Seite herunterhängen.
granulometryLiterature Literature
Ich bat sie herein, ließ sie auf dem Sofa Platz nehmen, wärmte den Kaffee auf und schenkte ihr eine Tasse ein.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Ich geleitete sie ins Wohnzimmer und ließ sie auf dem Sofa Platz nehmen.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Er ließ mich Platz nehmen und sagte: >Ich weiß, warum Sie hier sind, Stanley.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Duigan ließ sie manchmal hinter mir Platz nehmen, seit ich ihm zu Gefallen in einen Soziussattel investiert hatte.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Ich ließ Patricia links von mir Platz nehmen und richtete meine ganze Aufmerksamkeit auf sie.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Sie saßen auf Stühlen und ließen mich bei sich Platz nehmen; ich hatte aber Fieber und fühlte mich schwach.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort ließen sie mich Platz nehmen und ich hörte, wie sie am Telefon Genossen Zsigó informierten, dass ich wohl eine machtvolle Person sein müsse, weil das Ministerium für meinen Flug (45.000 Forint) sorge, mit Direktflug nach Madrid und von dort nach San Sebastian.
Nice pancake, Seven SevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Das bedeutet,« antwortete sie, indem sie mich auf einer Bank Platz nehmen ließ und meine Taille mit ihren Armen umschlang, »das bedeutet, daß ich dich liebe ...«
' Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich will ihn auf die Probe stellen.“ Eines Tages ließ sie einen Mann vom Lande sich mit weißer Tonerde waschen und in ihrem Hause Platz nehmen; auch einige andere Leute von ihm ließ sie ihn mitbringen und setzte ihnen etwas zu essen und zu trinken vor.
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eines Tages fühlte er sogar Krishna IN sich, und so... (damals hatte er sich noch nicht zurückgezogen, er empfing noch alle: es war die Zeit, als er Pavitra und die anderen sah 4), da rief er alle Leute zusammen 5 und setzte sich auf die Veranda dieses Hauses [oberhalb des Eingangs zum Ashram], er setzte sich dort hin und bat mich, neben ihm Platz zu nehmen, dann ließ er alle anderen kommen und sagte: "Ich habe die Entscheidung getroffen, mich von allen Aktivitäten zurückzuziehen, und sie wird eure Mutter sein, die euch..."
Dude, is this thing a prototype, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin doch nur ein Benjaminiter, ich gehöre zum kleinsten und unbedeutendsten Stamm Israels, und meine Sippe ist eine der kleinsten von ganz Benjamin.” 22 Samuel nahm Saul und seinen Knecht mit in die Halle, in der das Festmahl nach dem Opfer aufgetragen wurde. Er ließ sie als Ehrengäste oben am Tisch Platz nehmen. Insgesamt waren etwa dreißig Gäste zu dem Essen eingeladen.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.